حلف الناتو يعتزم تقوية الروابط العسكرية مع اليابان

إتفق زعماء حلف الناتو على تقوية الروابط مع دول في مناطق أخرى من بينها اليابان بهدف مقاومة تهديدات جديدة مثل ما يسمى بالإرهاب.

فقد أصدر أعضاء منظمة حلف شمال الأطلنطي بيانا مشتركا في ختام قمة استمرت ليومين في لاتفيا يوم الأربعاء.

وقد نادى البيان لبناء روابط عسكرية أقوى مع دول غير أعضاء في حلف الناتو لديها نفس المبادئ وتملك القدرة المالية والعسكرية للعمل مع الناتو. وهذه الدول تتضمن اليابان وكوريا الجنوبية وأستراليا المشتركة في إحتلال العراق.

وقد أعطيت مهمة الناتو في أفغانستان الأولوية في اللقاء وعبر القادة عن التزامهم بمواصلة الدعم حتى يتم تحقيق الأمن والاستقرار.

وحول السياسة في العراق لم يذكر البيان المشترك أكثر من توسيع مهمة تدريب قوات الأمن العراقية الموالية للإحتلال مشيرا إلى انفراد الولايات المتحدة الأمريكية بهذه القضية.

30-11 سياسة خارجية

أغثنا يا الله ,,,, نداء من بغداد

إليكم رسالة إلكترونية شخصية وصلت لي الآن من إحدى المشتركات في مدونتي هذه

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
الحمد لله انك بخير يا اخي, و ارجو لك الخير و لأهلك و لأهل بلدك, ان ما تمر به بغداد منذ عدة ايام, بالضبط منذ اعلان حظر التجوال, لا يسر حبيب كما يقال و يسر العدو جدا, اذ تتجول في شوارعها لا ادري ماذا اسميها ......... مليشيات او ماذا, بل جماعات مسلحة تهاجم المناطق و تشتبك مع الاهالي و دارت حرب شوارع في بعض المناطق مع قطع اسلاك الكهرباء و الهاتف عن تلك الاماكن و ترويع الناس ثم قصف بما يسمى عندنا (الهاون) و هي لا ادري صواريخ متوسطة او صغيرة الحجم و لكن الى اين؟ سؤال مهم....... عشوائية او موجهة الى مكان معين............ ماذا اقول يا ربي يملؤني الحزن و الغضب و الضعف.... ارى و اسمع من التلفاز و من صديق ذاق مرار الحدث و لا يزال فقط بينا الهاتف الجوال و لا ادري ماذا بعد........ رجاء اكتب و عرف العالم بما يجري في بغداد ...... يا الله يجب على اهلك يا بغداد ان يصحو من غفوتهم و الا بقوا فيها الى يوم البعث. ليرحمنا الله............ اعذرني لإزعاجي لك لكن العبرة تخنقني, قدر الله و ما شاء فعل..... انا نادمة لأني لم اتعلم استعمال السلاح لا ادري ماذا كنت سافعل فانا لا اقدر على ان اقتل ذبابة
ادعو لنا بالفرج في صلاتكم

منوعة 29-11

المنح الدراسية للمغتربين في اليابان

الدليل مكتوب بالإنجليزية, وتشمل قائمة البحث على 2003 خبرا

http://www.jasso.go.jp/study_j/scholarships_sfisij_ol_e.html

تعليم

اليابان تدعو لقمة فلسطينية "إسرائيلية" لاستئناف المفاوضات أمريكيا

دعت طوكيو اليوم الاثنين لعقد قمة فلسطينية "إسرائيلية" تجمع رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس ورئيس الوزراء الصهيوني إيهود أولمرت؛ بهدف استئناف المفاوضات وترسيخ وقف إطلاق النار .
جاء ذلك في بيان لوزارة الخارجية اليابانية ، مؤكدًا بحسب وكالة أنباء الأمارات "وام" أن الحكومة اليابانية ترحّب بوقف إطلاق النار بين الطرفين وتأمل بالتزامهما به بما يساعد على معاودة الخطوات الإيجابية نحو تحقيق السلام في الشرق الأوسط .
وأكدت اليابان - عبر البيان - أنها ستواصل الجهود الهادفة لدعم عملية السلام بين الجانبين؛ بحيث يتم تأسيس دولة فلسطينية تتعايش مع الكيان الصهيوني.
ومن جهة أخرى قالت مصادر إعلامية عبرية مطلعة اليوم الاثنين: إن هناك أنباءً عن اتفاق لعقد لقاء بين محمود عباس "أبو مازن"رئيس السلطة الفلسطينية و"إيهود أولمرت" رئيس الحكومة الصهيونية, وذلك في أعقاب قرار وقف إطلاق النار بين الجانبين.
وذكرت "الإذاعة العامة الصهيونية", أنه من المتوقع أن يشارك في اللقاء وزيرة الخارجية الأمريكية "كوندوليزا رايس".
وقالت الإذاعة: إن مصادر فلسطينية أكدت هي الأخرى الأنباء المتداولة بشأن اللقاء بين أولمرت و"أبو مازن" بحضور "رايس"

27-11 سياسة خارجينة ألن يحضرها ممثل حماس؟

الجامعات اليابانية الني تلقى فيها المحاضرات بالإنجليزية

Japanese University Courses Offered in English covers all of university (as of 2003 Jul ): 38 National universities, 1 local government university, 9 private universities. Degrees and lectures are given in English. Online application is available in most of the Japanese university on the list.

http://www.jpss.jp/e-univ/index.htm

تعليم

تكلفة المعيشة في اليابان

سئلت هذا الأسبوع عن تكلفة المعيشة في اليابان فظننت انها ستكون فكرة جيدة أن انشر بعض الأرقام الخاصة بذلك . برجاء اضافة تجربتكم الخاصة بالاسعار اليابانية في التعليقات.

ملاحظه : أسعارصرف اليوم مدونة أعلى الصفحة.

السكن
يتكلف تأجيرشقة صغيرة )أومتناهية الصغربعبارة أدق) في مدينة من المدن الكبيرة مثل طوكيو أواوساكا حوالى 60,000 ينا يابانيا على الاقل. وعادة ما تكون هذه مجرد غرفة واحدة. وإن كان ممكنا العثورعلى مكان ارخص فلا تتوقع الكثير! كثيرا من الأجانب المقيمين فى اليابان يدفع نحو مليون ينا يابانيا لمسكن ذى طرازغربي بينما تدفع الاسرة اليابانية المتوسطة ما بين 100,000 و200,000 ينا يابانيا شهريا.

ومن المطلوب عادة ايداع مبلغ اضافي مسبق يكافئ شهرمن الايجاربالإضافة الى رسوم الوكالة العقارية. ويختلف هذا النظام كثيرا من منطقة الى اخرى. ففي طوكيو مثلا يطلب عادة ما يعادل ايجارشهرين بينما قد يطلب ما يعادل ايجار6 اشهر في ناغانو وربما اكثر في منطقة الكانساي التي مركزها مدينة أوساكا. يسترد جزء فقط من هذا الايداع عند تركه بينما يستخدم الباقي في اعادة المسكن الى صورته الاصلية.

النقل
يتكلف ركوب القطار اومتروالأنفاق لمسافة متوسطة حوالى 170 - 250 ينا. تتكلف علبة من العصير حوالي 110 ينا ،أما الزجاجه سعة لتران من المياه المعدنية فتبلغ حوالي 200 ينا. يمكنك شراء سيارة بي ام دبليومستعملة نظير 2000,000 ين أما السياراة اليابانية المتوسطة المستعملة فتستطيع شراءها بنصف هذا السعر او اقل. كما تبلغ تكلفة السيارات الجديدة الصغيرة حتى اقل من ذلك. لكن كلا من اماكن انتظارالسيارات ورسوم استخدام الطرق السريعة و الضرائب مكلفة بشكل هاﺌﻝ.

الطعام
هنا في المطاعم يمكنك الحصول على وجبة جيدة ما بين 500 و 1,000ينا يابانيا. أنا لا ﺁكل ابدا في ماكدونالدز، ولكني اعتقد ان ساندويتش ماك الكبير يتكلف حوالى 260 ينا يابانيا او ما شابه. في المطاعم الافضل يمكنك ان تتوقع ان تدفع من 1,000 الى 3,000 ينا. اما المطاعم الباهظه فتكلف ما بين 7,500 و 10,000 ينا وبالطبع يمكنك ان تتكلف ما يفوق ذلك ! المتاجر المحلية رخيصة اذا تمسكت بشراء الطعام الياباني فقط كما توجد ايضا تخفيضات ضخمة قبل وقت الاغلاق بفترة قصيرة.

الازياء والموضة
اما بخصوص قص الشعر فقد تتكلف من 4,000 الى 10,000 ينا لكى تمتطى كرسي الحلاق كما لاحظتم بقراءة الوصف الموجود اسفل الصور بموقعJapaneseStreets.com و البعض قد يدفع ما يصل الى 50,000ينا.

تتفاوت أسعار الملابس بشكل كبير. للحصول على فكرة جيدة فقط الق نظرة على الصورالموجودة بموقع JapaneseStreets.com
عندما يتعلق الامر بالملابس يمكن اعتبار اليابان رخيصة جدا. وعلى سبيل المثال فان متجرا كيوني كلو UNIQLO يشتهر بالملابس الرخيصة ولكن عالية الجودة. وقد اشتريت من هناك تيشرتات نظير500 ينا للواحد منها و بنطلونات ما بين 1,000 و 3,000 ينا. تنتشر محال الملابس المستعمله في كل مكان. أحد المحلات المشهوره ، Thank You Mart ، و هو محل موحد السعر : 390 ينا. وعلى جانب اخر فان المتاجرمتعددة الاقسام والبوتيكات تميل الى ان تكون مكلفة.

هناك ايضا ما يسمى بمحال اﻟﻣﺋﺔ ين ، حيث يباع كل شيء ﺑﻣﺋﺔ و خمسة ينات (خمسة ينات لضريبة المبيعات (. وعلى وجه الخصوص يعتبر محل دايسوDaiso محلا كبيرا. توجد محال اﻟﻣﺋﺔ ين في كل مكان و تبيع حتى الجوارب والقمصان والقدور و المقالي ومستحضرات التجميل.

و ما لا يصدق! مؤخرا بدأت بعض المتاجرالمثيلة في الخارج أيضا ، و قد تستطيع ان تصل الى واحد منهم قريبا جدا. افتتح فرعا لليوني كلو UNIQLO مؤخرا فى نيويورك وهو موجود في بريطانيا منذ سنوات.

لكي تعيش حياة مريحة الى حد معقول في اليابان تحتاج الي 150,000 ينا شهريا على الاقل.

http://www.ikjeld.com/japannews/00000414.php

بقلم السيد كجيلد الصحفي الهولاندي المقيم في اليابان يذكر أن الدولار الأمريكي يساوي حوالي 115 ين ياباني
تمت ترجمة النص الأصلي الانجليزي إلى لغتكم الأم باسلوب بواسطة جهد أخينا المصري الذي يدرس في جامعة طوكيو
منوعة 17-11

سيناريو يابانى للتحرك فى حال فرضت عقوبات على إيران

ذكر مصدر حكومى ياباني، اليوم الخميس، إن الحكومة وضعت سيناريو يتعلق بالخطوات التى ستتخذها حيال مشاركتها فى استثمار حقل نفطى إيرانى تملك حصة بسيطة من أسهمه، إذا قررت الأمم المتحدة فرض عقوبات اقتصادية ضد طهران بسبب برنامجها النووي.
وينص السيناريو على احتفاظ اليابان بامتيازها فى المشروع إذا كانت العقوبات التى ستفرضها الأمم المتحدة محدودة لكنه ينص على الانسحاب النهائى من المشروعات إذا كانت العقوبات قاسية كما تطالب الولايات المتحدة.
وذكرت وكالة كيودو اليابانية للأنباء أن اليابان أجرت مباحثات مع إيران قلّصت بموجبها مساهمتها فى حقل أزديجان النفطى فى جنوبى غرب البلاد إلى 10 % بعد أن كانت حصتها الأساسية تبلغ 75 %.
وقال مصدر مطلع للوكالة إنه على الرغم من تقليص اليابان لحصتها فى المشروع إلا أن شركة اليابان الوطنية للغاز والنفط "إنبكس هولدنغ" تنوى الاستمرار فى العمل على المشروع وتأمل لاحقاً على الحصول على حصة أكبر فيه. وتنوى الحكومة اليابانية تبنى مشروع قرار بفرض العقوبات الاقتصادية على إيران إذا عرض فى مجلس الأمن الدولي.
23-11 طاقة

قريبا.. العالم يتحدث الصينية!

رضوة حسن- إسلام أون لاين.نت

بينما تغزو المنتجات الصينية مختلف اقتصاديات العالم، فإن المكتبات والفعاليات الثقافية وحدها استطاعت مقاومة التنين الصيني، ليس لرداءة المنتج الثقافي لهذا البلد، ولكن لأن اللغة الصينية صعبة وغير منتشرة في أي دولة أخرى من دول العالم.

هذه الحقيقة دفعت بكين إلى فتح عشرات المعاهد لتعليم لغتها في السنوات القليلة الماضية كي تحتل الثقافة الصينية مكانها في الأدب العالمي، وتنافس بذلك الثقافات الغربية بل ولكي يتحدث العالم الصينية قريبا!، بحسب تحقيق نشرته الأربعاء صحيفة "لو كورييه إنترناسيونال" الفرنسية.

وقالت الصحيفة: إن الكتب القادمة إلى الصين تفوق 10 مرات تلك التي تصدرها إلى الدول الأجنبية، وخاصة الغربية.

كتاب صينيون أرجعوا ذلك إلى صعوبة اللغة، حيث تحجم المكتبات الأجنبية عن وضع كتب باللغة الصينية على رفوفها لعدم إلمام القراء بتلك اللغة.

الحل ليس في الترجمة

مثقفون صينيون اعتبروا أن الحل يمكن في ترجمة الكتب الصينية إلى اللغات الأخرى، لكن اتضح أن هذا ليس الحل الأمثل؛ لأن المترجمين من اللغة الصينية إلى لغات أخرى قليلون، فضلا عن أن الكتاب الصيني يحتاج لجهد كبير لكي يتم ترجمته بدقة.

العامل الثاني -بحسب الصحيفة- لانصراف المترجمين عن اللغة الصينية هو أنها مشروع غير مربح؛ فالمترجمة الفرنسية "ماري كلود كونتورنيه" تتقاضى فقط 19 يورو مقابل ترجمة الصفحة الواحدة من الصينية إلى الفرنسية؛ وهو ما تعتبره قليلا جدا في عالم الترجمات، في حين أن المترجمين من الإنجليزية إلى اللغات الأخرى يتقاضون ما بين 5 إلى 10 آلاف دولار في عمل يتوقع أن يستغرق عاما لترجمته.

تعليم اللغة الصينية

نظرًا للصعوبات السابقة ظهر بشدة ضعف حضور الثقافة الصينية في معرض كتاب فرانكفورت الأخير؛ وهو ما دفع بكين إلى التفكير في وسيلة لجعل ثقافتها مضيئة في الدول الأجنبية.

صحيفة "تشاينا مورنينج بوست" الصينية الاقتصادية تقول: إن الحل الأمثل كان في فتح مراكز لتعليم اللغة الصينية في مختلف قارات العالم، وهو ما ترجم على أرض الواقع، حيث يوجد الآن نحو 120 معهدا في نحو 50 بلدا في 5 قارات. ومن المقرر في الفترة القادمة افتتاح 40 معهدا آخر.

وكان المعهد الأول قد افتتح عام 2004، ثم تنامى عدد المعاهد في فترة قصيرة ليتعدى المائة. وأرجعت الصحيفة سبب الإقبال على تعلم اللغة الصينية إلى "قدرة الصين الاقتصادية"، موضحة أنه في مخيلة كل من يتعلم تلك اللغة أنه يستطيع السفر والحصول على وظيفة بسهولة كما ستقبل عليه الشركات العملاقة التي لها تعاملات اقتصادية مع الصين.

القارة السمراء

صحيفة "بيبول ديلى" الصينية الناطقة بالإنجليزية أكدت أن هناك عناية واضحة من جانب بكين بالقارة الإفريقية، حيث يوجد 11 معهدا لتعليم الصينية.

وبحسب الصحيفة فقد لوحظ إقبال شديد في كينيا بصفة خاصة على تعلم الصينية، حيث تسود قناعة بأن تعلم هذه اللغة مقترن بتحسين الوضع الاقتصادي للفرد.

ودللت "بيبول ديلى" على نجاح تجربة معاهد تعليم الصينية في كينيا قائلة: "كانت اللغة المستخدمة في النداءات واللافتات في المطار الدولي بنيروبي هي اللغة الإنجليزية والشوالي اللهجة الأكثر انتشارا في شرق إفريقيا، أما الآن فقد أصبحت النداءات بالصينية أيضا".

وفي موريتانيا يقول المعلم الصيني "زهو زنجاى": إنه بالرغم من العمر القصير لدخول اللغة الصينية إلى البلد العربي (ما يقل عن 10 سنوات) فإن إقبال الشباب على تعلم الصينية أمر مبهر؛ ففي جامعة نواكشوط يوجد برامج لتعليم اللغة الصينية بدأت هذا العام.

وضرب "زنجاى" مثلا على شغف الموريتانيين بتعلم الصينية بالشاب "حي" الذي صمم على إتقان اللغة الصينية منذ 4 سنوات خلافا لرغبة والديه اللذين حاولا مررا إقناعه بدراسة الإنجليزية في بريطانيا أو الولايات المتحدة.

وكمكافأة له على حرصه على تعلم الصينية قدمت له وزارة التعليم الصينية دراسة مجانية بجامعة "شنغهاي".

وفي تونس شرعت أكثر من 10 مدارس بدءا من العام الدراسي الحالي في تطوير برامج لتعليم الصينية بها بناء على توجيه من وزارة التعليم.

أما مصر فأصبحت الصينية هي اللغة الأجنبية الثانية في عدد من المدارس ذات المستوى المرتفع. وبحسب صحيفة "بيبول ديلى" فإن أكبر عدد من متعلمي اللغة الصينية في إفريقيا يوجد في مصر، وأرجعت ذلك إلى وجود أقسام للغة الصينية في 3 من الجامعات الكبرى، كما تستعد 11 جامعه أخرى لفتح أقسام للغة الصينية.

يشار إلى أن الصين تسعى لإقامة علاقة شراكة إستراتيجية مع القارة السمراء على أعلى المستويات.

وتعهد الرئيس الصيني، هو جينتو، خلال قمة بكين لمنتدى التعاون الصيني- الإفريقي في العاصمة الصينية والتي انعقدت في الفترة من 3 إلى 5 نوفمبر الجاري بمشاركة نحو 48 دولة أفريقية، بمضاعفة حجم المساعدات لإفريقيا عن طريق تقديم 5 مليارات دولار في شكل قروض وائتمانات خلال السنوات الثلاث المقبلة.

وأسست الصين وإفريقيا منتدى التعاون الصيني- الإفريقي في أكتوبر 2000، وشكل تأسيسه مبادرة مهمة لتعزيز أواصر الصداقة والتعاون الصينية- الإفريقية.

ووصل حجم التجارة البينية بين الصين ودول القارة الإفريقية إلى 39.8 مليار دولار أمريكي في عام 2005، في حين أسقطت الصين 10.9 مليارات يوان (1.4 مليار دولار) من ديون الدول المثقلة بالديون والأقل تقدما في إفريقيا.

وحتى أغسطس من العام الحالي دربت الصين أكثر من 11 ألفًا من العاملين في الدول الإفريقية

http://www.islamonline.net/Arabic/news/2006-11/22/05.shtml

22-11 منوعة

مترجمة في شركة كورية شمالية ربما تكون مخطوفة يابانية

ذكرت الشرطة اليابانية أن مترجمة تطلق على نفسها اسم كيوكو وتعمل في شركة كورية شمالية ربما تكون السيدة كيوكو ماتسوموتو التي أكدت اليابان يوم أمس الجمعة أنها إحدى ضحايا اختطافات كوريا الشمالية.

فقد أبلغ رجل ياباني عمِل في شركة تجارية كانت لها علاقات تجارية مع شركة كورية شمالية هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية في مقابلة أجرتها معه يوم أمس الجمعة أنه تحدث مع المترجمة قبل ثلاث أو أربع سنوات مضت. وقال إن السيدة اتصلت بشركته عدة مرات لتطلب دراجات وغيرها من البضائع.

وقال إن السيدة تكلمت ببطء باللهجة المحلية لمحافظة توتوري حيث كانت كيوكو ماتسوموتو تعيش قبل اختطافها في عام ألف وتسعمائة وسبعة وسبعين.

وقال الرجل أنه عندما علم بشأن اختفاء ماتسوموتو من خلال التقارير الصحفية، سألها في إحدى المرات ما إذا كانت هي السيدة ماتسوموتو التي تتحدث عنها الصحف.

ولكنها ضحكت ضحكة خافتة وقطعت المكالمة ولم تتصل بعد ذلك.

سياسة خارجية 18-11

اليابان مصرة على التأييد للإحتلال الأمريكي للعراق

يخطط رئيس الوزراء الياباني شينزو أبيه أن يخبر سيده الرئيس الأمريكي جورج دابليو بوش بأن اليابان سوف تواصل المساعدة في إعادة إعمار العراق.

ومن المنتظر أن يلتقي الزعيمان في هانوي بفيتنام يوم السبت على هامش قمة منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ.

وينوي أبيه إخبار بوش بأن اليابان سوف تقدم للعراق منحة مساعدة بقيمة مليار وخمسمائة مليون دولار أمريكي وقرضا بثلاثة مليارات وخمسمائة مليون دولار أمريكي وستواصل قوات الدفاع الذاتي اليابانية الجوية نقل المعدات والجنود إلى العراق.

وسوف يبحث رئيس الوزراء الياباني السياسة الأمريكية الجديدة في العراق في ضوء هزيمة الحزب الجمهوري وهو حزب الرئيس الأمريكي في انتخابات منتصف الفترة الأخيرة.

15-11 سياية خارجية

قصة السلطان تيمور العماني مع قرينته اليابانية وبنتهما

كما هي أحداث ألف ليلة وليلة بغرائبها وعجائبها ، تسري أحداث هذه القصة التي تبدأ منذ عام 1935 م حينما قام السلطان العماني المتخلي تيمور بن فيصل آل سعيد الذي تخلى عن العرش 1932 بأول زيارة سياحية غير رسمية له إلى اليابان, وعند حضوره لإحدى حفلات الرقص بمدينة كوبي التي تحتضن ميناء كبير، تعرف السلطان على فتاة يابانية تتدعي كيوكو أوياما التي كانت تعمل موظفة في جمرك كوبي .

وطلب يدها, إلا أن أمها عارضت زواج بنتها معه. غادرالسلطان السابق تيمور اليابان متجها إلى عمان لإجراء ترتيب الأمور في عمان للعيش في اليابان بقية حياته بعد وعده لهم بالعودة لليابان. وفعلا عاد لليابان مرة أخرى في سنة 1936 وطلب يدها من جديد فوافقت أمها أخيرا على الزواج، وفي الخامس من مايو تمت حفلى زواج السلطان السابق من تلك الفتاة والتي كانت تبلغ 19 عاما في ذلك الوقت, كان منزلهم يحتوي على سخانة الماء و الثلاجة ولافرن النادر وجودها وقتئذ.

وقضيا أياما سعيدة في كوبي بالرقص و الحصور للحفلات على المراكب. وفي السنة الثانية 1937 أنجبت كيوكي فتاة تم تسميتهـا بإسم بثينـة على حسب ما قالت أخوات كيوكو.

إلا أن السعادة لم تدم مدة طويلة إذ توفيت كيوكو بالمرض فجأة أثناء وجود السلطان السابق في عمان مؤقتا. فور سماع السلطان السابق بخبر وفاة زوجته حضر إلى اليابان.

رجع السلطان السابق إلى دياره بابنته بثينة لإجراء تحويل ثرواته لها في سبتمبر 1940 ، و قالت الطفلة الأميرة بثينة لخالاتها الثلاث باللغة اليابانية بالطبع عند مغادرتها اليابان : سأعود إليكن يا خالاتي و معي جمل صغير داخل صغير في شنطتي.

إندلعت الحرب اليابانية الأمريكية العالمية في السنة التالية مما أدى إلى إنقطاع الاتصالات من عمان.

هذه القصة يتم تدوالها حالياً في الصحف اليابانية على لسان خالات الأميرة بثينة الثلاث (أعمارهن 70, 73 , 77) ، واللاتي يتمنين سماع خبر عن الأميرة بثينـة واللقاء بها حالياً ،فآخر علمهن بهـا كان في العام 1978م عندما زارت الأميرة بثينة قبر والدتهـا في اليابان ،ومنذ ذلك الحين ظل مصيرهـا مجهولاً عندهن.

وقد أكدت السفارة العمانية في طوكيو بان الأميرة بثينة بنت السلطان تيمور آل سعيد عمة السلطان الحالي قابوس بخير.

منوعة

السلطان تيمور في وسطال صورة

الحكومة اليابانية: الدستور يسمح بامتلاكنا أسلحة نووية

أعلنت الحكومة اليابانية أن دستور بلادها يسمح بامتلاك أسلحة نووية, إذا كانت عند الحد الأدنى الذي يكفي للدفاع عن النفس, ولكنها أشارت في الوقت ذاته إلى أنها لا تعتزم حيازة مثل هذه الأسلحة.
وقال بيان أصدرته الحكومة ردًا على سؤال من نائب مستقل بالبرلمان حول امتلاك الأسلحة النووية: "من وجهة النظر القانونية الخالصة فإنه حتى المادة التاسعة من الدستور لا تحظر على البلاد حيازة الحد الأدنى من القدرات اللازمة للدفاع عن النفس".
وأضاف البيان ـ بحسب ما نقلته وكالة "رويترز" ـ أنه "حتى بالنسبة للأسلحة النووية فقد فهمنا أن حيازتها لن تنتهك بالضرورة الدستور ما دام وجودها مقتصرًا على تلك الحدود".
ولكن البيان أشار في الوقت نفسه إلى أن اليابان ستلتزم بالمبادئ الثلاثة التي فرضتها على نفسها والتي تحظر حيازة وإنتاج واستيراد الأسلحة النووية وأن الحكومة لا تعتزم مناقشة إجراء تغيير في ذلك الموقف.
وكان "شويتشي ناكاجاوا" كبير مسئولي السياسة في الحزب الديمقراطي الحر الحاكم قد أعلن الشهر الماضي أن على اليابان مناقشة ما إذا كان عليها الحصول على أسلحة نووية بعد أن أجرت كوريا الشمالية تجربة نووية.
وأثارت تصريحات "ناكاجاوا" الجدل مجددًا حول الأسلحة النووية وهي قضية حساسة في البلد الوحيد في العالم الذي عانى من أثار الهجوم النووي.

14-11 سياسة داخلية

على غرار أمريكا..اليابان تستعد لتشكيل مجلس للأمن القومي

أعلنت الحكومة اليابانية اليوم عن تشكيل مجموعة عمل لإنشاء نسخة يابانية مشابهة من مجلس الأمن القومي الأمريكي وذلك كجزء من خطة رئيس الوزراء الياباني الجديد "شينزو آبي" لتعزيز سلطات مكتبه.
ودعا آبي إلى فاعلية أكبر بمكتب رئيس الوزراء من أجل ضمان سرعة الاستجابة في حالة وقوع أزمات محتملة مع كوريا الشمالية- التي أجرت الشهر الماضي تجربة نووية- وكذلك من أجل مزيد من التنسيق مع الولايات المتحدة.
وبحسب ما ذكرت وكالة "فرانس برس" فإن آبي قد أنشأ فعليًا منصب "مستشار الأمن القومي" وهو منصب جديد أسس على غرار البيت الأبيض، الذي يقدم فيه مستشار الأمن القومي إفادته بشكل مباشر إلى رئيس البلاد.
وقال آبي للصحافيين: "أريد أن يناقش الخبراء كيف يمكن أن يكون لدينا تنسيق أفضل مع الجهات والوكالات ذات الصلة مثل وزارة الخارجية ووكالة الدفاع".
وصرح كبير أمناء مجلس الوزراء الياباني "ياسوهيسا شيوزاكي" أن مجموعة العمل، التي سيترأسها آبي، سوف تعقد أولى اجتماعاتها في الثاني والعشرين من نوفمبر الجاري.
هذا، وأكد وزير الدفاع "فوميو كيوما" حاجة اليابان لمجلس للأمن القومي حيث قال: "إنه من الهام بشكل كبير أن يتم التعامل مع المعلومات الواردة من جميع مكاتب ووكالات الحكومة قبل إرسالها إلى رئيس الوزراء وكبير أمناء مجلس الوزراء".
ويؤيد آبي، الذي تولى السلطة في اليابان في نهاية سبتمبر الماضي، أن تلعب اليابان دورًا أمنيًا دوليًا أوسع كما يرغب في تعديل دستور عام 1947 الذي فرضته الولايات المتحدة على اليابان، والذي أجبرت البلاد بمقتضاه على التخلي عن المشاركة المباشرة في النزاعات الدولية.

14-11 سياية داخلية

عقد استثماري لشركات يابانية بمصر بـ209 ملايين ولار

شهد الاجتماع السابع لمجلس الأعمال المصري الياباني الذي عقد بالقاهرة توقيع عقد استثماري بقيمة 1.2 مليار جنيه مصري (209 ملايين دولار) من شركات يابانية في صعيد مصر.

ويهدف هذا الاجتماع المشترك أيضا إلى تنمية تعاون الشركات اليابانية والمصرية في مجالات نقل التكنولوجيا والإنتاج المشترك وتأجير خطوط الإنتاج والتصنيع بهدف إعادة التصدير والتسويق الدولي والاستثمار المشترك، إلى جانب المشاركة في برنامج الخصخصة لقطاع الأعمال المصري.


من جهته أكد رئيس مجلس الأعمال المصري الياباني عبد المنعم سعودي أن أولى الشركات اليابانية قد التحقت بالمجلس العام الماضي, بعد جهود استمرت سبع سنوات.

ونوه سعودي بأهمية التعامل مع هذه الشركات بسبب فروعها المنتشرة في أنحاء العالم وتراكم خبراتها، والتي ساهمت في تعزيز الصادرات المصرية عبر هذه الفروع.

14-11 إقتصاد

لعبة على الكومبيوتر تخطف ألباب اليابانيين

يابانيون يصطفون لساعات ويقاومون برودة الطقس لشراء بلاي ستيشن 3 التي انتظروها في الأسواق بفارغ الصبر.

طوكيو - اصطف الاف من محبي العاب الكمبيوتر لساعات السبت متحدين البرد والمطر في صباح طوكيو فيما طرحت سوني للبيع جهاز الالعاب بلاي ستيشن 3 التي طال انتظارها.


وبلاي ستيشن 3 هي أحدث جهاز في صناعة العاب الفيديو التي يبلغ حجم الاستثمارات بها نحو 30 مليار دولار وستنافس جهاز اكس بوكس 360 الذي طرحته شركة مايكروسوفت في الاسواق العام الماضي وجهاز وي من انتاج شركة نينتيندو التي ستطرح في الاسواق الاميركية الاسبوع المقبل.



وقال تومواكي ناكامورا المهووس بالعاب الفيديو والذي يملك بالفعل أجهزة بلاي ستيشن وبلاي ستيشن 2 واكس بوكس 360 "انتظرت طويلا هذا اليوم، سألعب على الجهاز طوال عطلة نهاية الاسبوع، لا وقت لتناول الطعام".


وكان ناكامورا (41 عاما) واحدا من بين 1200 شخص اصطفوا حول متجر لبيع الالكترونيات وسط طوكيو.


وكان هناك ايضا الطالب روبين سينكلير (25 عاما) من فانكوفر بكندا الذي انتظر اكثر من 12 ساعة للحصول على الجهاز "انه احدث نظام، الاحدث والاعظم رغم ان جهاز وي لشركة نينتيندو يبدو مثيرا للاهتمام أيضا".


ويحتوي الجهاز الجديد على مشغل "دي في دي" عالي الوضوح والكثافة وشريحة شديدة الصغر تسمى "كمبيوتر ضخم على شريحة" توفر رسوما بيانية حية وتحميلا سريعا جدا لبرامج الالعاب وافلام الفيديو القصيرة.

11-11 منوعة

مواقع شبكية للدراسة في اليابان

الدليل الشامل للدراسة في اليابان
http://www.studyjapan.go.jp/ar/index.html

منظمة الخدمات الطلابية في اليابان
http://www.jasso.go.jp/index_e.html

مساعدة الطلاب الوافدين على الدراسة في اليابان
http://www.jpss.jp/eng/index.html

مطلوب من يستعد لترجمة هذه المواقع للغة العربية
منوعة

اليابان تحتج على نشاط الصين بحقل غاز متنازع عليه

أعلنت اليابان تقديمها احتجاجا للصين حول حقل غاز متنازع عليه بين الجانبين في بحر الصين الشرقي بعد دلائل قد تشير إلى بدء الإنتاج فيه.

ويأتي هذا الاحتجاج وسط خلاف بين البلدين على حقول غاز في بحر الصين الشرقي يعتبر إحدى القضايا العديدة التي أدت لفتور العلاقات بينهما.

وأفاد مسؤول في وزارة التجارة اليابانية بأنه تأكد ظهور لهب حول منصة حقل بينجهو في وقت سابق من الشهر الحالي مما يؤشر على بداية الإنتاج.

وقال الأمين العام لمجلس الوزراء ياسوهيسا شيوزاكي إن اليابان تشعر بالقلق بعد رصد لهب يبدو أنه احتراق غاز في موقع باغياتينغ الأسبوع الماضي. وعبّر عن أمله في تسوية الموقف بسرعة من خلال الحوار.

وبدأت الصين ضخ الغاز من حقل بينجهو عام 1999 وأعلنت وسائل إعلام رسمية أبريل/نيسان الماضي بدء منصة الحفر باغياتنغ العمل اعتبارا من الشهر الماضي لزيادة إمدادات حقل شنغهاي إلى 1.8 مليون متر مكعب يوميا.

8-11 طاقة

اليابان تعتزم تمديد بقاء قواتها الجوية في العراق

أفادت تقارير إخبارية يابانية أن طوكيو قررت تمديد مهمة قواتها الجوية في العراق حتى يوليو المقبل؛ لمساعدة قوات الاحتلال الأجنبية.
وقالت وكالة أنباء "كيودو" اليابانية يوم الثلاثاء: إنه من المقرر أن تصادق حكومة رئيس الوزراء الياباني الجديد "شينزو آبى" مطلع شهر ديسمبر القادم على تمديد المهمة التي تنتهي في منتصف ديسمبر.
وكانت اليابان قد بدأت في سحب قواتها البرية من العراق في يونيو الماضي, لكنها قررت في نفس الوقت توسيع عمليات قواتها الجوية لنقل الأفراد والإمدادات لقوات الاحتلال في العراق, خصوصًا بين الكويت وبغداد.
7-11 سياسة خارجية

اليابان بعيون عربية

عرض/إبراهيم غرايبة من موقع الجزيرة نت

كيف يفسر العرب النهضة اليابانية؟ هل هي محصلة جهود أميركية أم هي مستمدة من ثقافة وإرادة سياسية يابانية؟ وكيف ينظر اليابانيون إلى العرب؟

يحاول هذا الكتاب أن يحيط بالنظرة المتبادلة بين العرب واليابانيين ويقيم الاهتمام العربي الثقافي باليابان وبأوجه الخلاف بين الباحثين العرب أنفسهم في دراستهم لليابان.


النفط والتباعد ومحاولات الحوار والفهم
لا يتجاوز عمر المعرفة العربية البحثية حول اليابان ربع قرن من الزمان، وكانت قبل ذلك مجرد انطباعات صحفية وعاطفية، وغالبا ما كتبت عن بعد، ولم تستند إلى الحد الأدنى المطلوب من التوثيق العلمي والتحليل الموضوعي.

وكانت العلاقات العربية اليابانية هشة للغاية، فلم يظهر اليابانيون اهتماما يذكر بالعرب قبل حرب 1973، حين تعرض الاقتصاد الياباني لهزة عنيفة بسبب ارتفاع أسعار النفط.

وقد رفض العرب معاملة اليابان كدولة صديقة، فلم تكن صورة اليابان لدى العرب مهزوزة منذ هزيمتها في الحرب العالمية الثانية، وفي مرحلة المد القومي والشعارات الثورية أسقط العرب تماما اليابان من دراساتهم واهتماماتهم، ولم يشغلوا أنفسهم بهذه النهضة المعجزة التي تحققت بعد الهزيمة الكبرى في الحرب العالمية.

وغلب على الصورة المتبادلة بين العرب واليابانيين التشوه والسلبية لدى كل جانب تجاه الآخر، فقد كانت وسائل التواصل ضعيفة، وكانت الرؤية المتبادلة متأثرة إلى حد كبير بالإنتاج الإعلامي الغربي عن الطرفين.

وما زال تأثير الصورة النمطية التي تشكلت في القرن العشرين حاضرا بقوة في الكتب المدرسية ووسائل الإعلام.

وبعد أزمة النفط بذل الباحثون اليابانيون جهودا ثقافية مهمة لمعرفة العرب عن كثب، فهناك عشرات المتخصصين في دراسة الجوانب الاجتماعية والاقتصادية والسياسية والعسكرية والثقافية للدول العربية، ويتزايد وجودهم باستمرار في مراكز الأبحاث اليابانية المنتشرة في اليابان وفي بعض الدول العربية.

كما أن حضور الباحثين اليابانيين في المؤتمرات العلمية العربية أو ذات الصلة بالعرب والإسلام والنفط بات واضحا، وهم يشاركون دوريا في غالبية تلك المؤتمرات.

وبذل المثقفون العرب جهودا ملحوظة في العقدين الماضيين للحصول على معرفة موضوعية عن اليابان، مستندة فعلا إلى وثائق يابانية أصلية وإلى مشاهدات عيانية نقدية.

وقد زار اليابان لهذه الغاية عدد كبير من الأكاديميين والأدباء والصحافيين والفنانين العرب، ونشروا عددا كبيرا من الأبحاث المهمة، ولكن جزءا من الدراسات العربية تكرر أو ترجم مقولات لباحثين أوروبيين وأميركيين، وهي مقولات يغلب عليها التحيز.

وعقد الباحثون العرب واليابانيون سلسلة من مؤتمرات الحوار الثقافي تظهر أن الجانبين يعطيان مسألة الحوار المتبادل والمعرفة الموضوعية اهتماما كبيرا، وقد يكون لذلك نتائج إيجابية في العلاقات بين الطرفين في مختلف المجالات.

ويمكن القول إن المعرفة المتبادلة بين اليابان والعرب مرت بمراحل عدة، فقد دلت مذكرات رائد النهضة اليابانية فوكوزاما على انبهاره بمصر لحظة مرروه بأراضيها في رحلته إلى أوروبا عام 1861.

وأظهر بعض اليابانيين إعجابهم بقوانين المحاكم المختلطة في مصر، واقترحوا الاستفادة منها خلال سنوات 1883-1887، وأعقبتها مرحلة انبهار عربي بالانتصارات التي حققتها اليابان في حروبها على روسيا، كما عبرت عن ذلك قصائد حافظ إبراهيم، وكتاب مصطفى كامل "الشمس المشرقة" عام 1904.

ثم بدأ الجانبان حوارا ثقافيا منذ عام 1978، نتج عنه أكثر من عشرة مؤتمرات وندوات علمية شارك فيها عدد من أبرز الباحثين العرب واليابانيين، وما زال الحوار الثقافي مستمرا بوتيرة متصاعدة أحيانا ومتقطعة أحيانا أخرى، لكنه يشير بإمكانيات كبيرة لعقد مؤتمر للحوار كل عام.

والمطلوب توحيد الجهود العربية في هذا المجال حتى تأتي ثمار الحوار مفيدة، وتصدر عنه توصيات علمية تنفذ بالكامل.

وتطورت الكتابات الانطباعية والبعيدة والصحافية عن اليابان والعرب إلى دراسات نقدية معمقة، ومن المفكرين والباحثين الذين كتبوا عن اليابان: مالك بن نبي، ورؤوف عباس حامد، وشارل عيساوي، وأنور عبد الملك، ومحمد جابر الأنصاري، وعلي المحجوبي، ومحمد عابد الجابري، وهشام جعيط.

وقد تكون جيل جديد من الباحثين العرب واليابانيين يدرك أهمية بناء علاقات ثقافية على أساس الندية، والنقد الموضوعي المتبادل، وهو يعمل على تطويرها في المستقبل بما يخدم المصالح الحيوية والأساسية للشعبين العربي والياباني.

ويوجد في الوقت نفسه عدد من الباحثين العرب ممن يرى النهضة اليابانية صنعا أميركيا، والنمور الآسيوية نمورا مروضة وجريحة في القفص الأميركي، وينصحون بعدم الاستفادة من تجربتي التحديث في اليابان وآسيا لأنهما لا تقدمان المقولات المفيدة لاستنهاض الأمة العربية.

النهضة اليابانية الحديثة
شهدت اليابان تبدلا كبيرا بدءا بعام 1868 في عهد الإمبراطور مايجي أدى إلى تثبيت ركائز المجتمع الياباني الحديث المتماسك، وإلى قيام دولة مركزية تحولت إلى دولة إمبريالية بعد نهاية الحرب العالمية الأولى.

وشكلت إصلاحات مايجي النموذج الأرقى للتحديث السريع في منطقة جنوب وشرق آسيا، وساعدت اليابان على إرساء دعائم دولة عصرية وجيش قوي ونظام اقتصادي ومالي متطور وديناميكية اجتماعية منفتحة على كل ما هو جديد وإيجابي في العالم.

وكان من نتائجها المباشرة أنها حمت اليابان من مخاطر الاحتلال الغربي، لكنها ساهمت في بروز نزعة توسعية جعلت من اليابان الدولة الإمبريالية الوحيدة في منطقة جنوب وشرق آسيا.

وكان للنخب الثقافية أثر مباشر في إنجاح عملية التحديث انطلاقا من التراكم الإيجابي الذي كان متوفرا في اليابان.

ويعود الفضل السريع في حركة التحديث اليابانية إلى تضافر عوامل عدة أبرزها: الدور المركزي للدولة العصرية، وجهازها الإداري المنظم بدقة متناهية، وجيشها القوي.

وشكل التعليم الركيزة الأساسية لعملية الإصلاح المستمر والتنمية المستدامة، ولعب القطاع الخاص دورا أساسيا على جميع المستويات، وبخاصة في المجالين الاقتصادي والمالي.

وتشكل اليابان اليوم حجر الزاوية في بناء إستراتيجية الوحدة الآسيوية التي يجرى الإعداد لها تدريجيا على غرار الاتحاد الأوروبي، ويمكن التثبت بسهولة من أن جميع دول النمور الآسيوية قد اقتبست بشكل أو بآخر بعض مقولات أو أشكال التحديث اليابانية.

وقد يكون الرئيس الماليزي الأسبق محاضر محمد من أهم النماذج الفكرية والسياسية التي تعبر عن هذا الاتجاه في العمل الإقليمي والدولي.

وقد صدر عن دار الساقي عام 1998 كتاب "صوت آسيا، زعيمان آسيويان يناقشان أمور القرن المقبل" لمحاضر محمد وعمدة طوكيو شينتارو إيشيهارا، ويرى محاضر في هذا الكتاب الذي أثار ضجة واسعة عند صدوره أنه من الصعوبة تخيل اقتصاد عالمي بدون اليابان.

إن الثقة في احتمالات التقدم في آسيا ليست سببا للرضا المفرط أو الخضوع للأوهام، فبعض الحديث عن نجاح آسيا الاقتصادي ينطوي على نيات سيئة، إن بعض الدول العربية تعمل جاهدة لكبح جماح آسيا، لأنها تخشى أن تنافسها في يوم من الأيام.

ويرى إيشيهارا أن اليابان شرعت في الانفكاك عن الغرب وبخاصة بعد انتهاء الحرب الباردة، فاليابانيون آسيويون وينتمون إلى هذه المنطقة بالدم والتراث، ومصالحنا في آسيا أكثر مما هي في أميركا.

صحيح أن اليابان عضو في النادي الغربي باعتبارها دولة صناعية متقدمة، ولكنها في الوقت نفسه جزء من الشرق، وإن الوقت يقترب لأن يصبح الشرق أولى أولوياتنا في السياسة الخارجية، وإذا تجاهلنا مسار التاريخ وتمسكنا بالغرب فسوف نخرج من الغرب والشرق على السواء.

النهضة اليابانية برؤية عربية
يجري المؤلف دراسة تحليلية لمضمون عشرات الدراسات العربية عن اليابان على مدى القرن الماضي، وقد أصدر عبد العزيز السقاف عام 1988 دراسة بعنوان "تجربة النهضة اليابانية في عهد الإمبراطور مايجي وصلاحيتها كنموذج يحتذى لدول العالم الثالث مع مقارنة بين اليابان واليمن".

وقدم إشارات مهمة تبين تركيز اليابان على تنمية الكفاءات الفردية في إطار تنمية الجماعات في آن واحد، وضرورة التركيز على نظام القيم لأنه يساعد على نجاح النهضة، والتوازن بين التطور الاقتصادي والتنمية الاجتماعية والتثقيف الذاتي والجماعي لإنجاح النهضة وإحداث التحولات الاقتصادية والاجتماعية.

وانتشرت في ثمانينيات القرن العشرين موجة من الدراسات المستقبلية ركز معظمها على النهضة الآسيوية واليابانية بخاصة، وعلى أن القرن الحادي والعشرين سيكون قرنا آسيويا.

منها كتاب محمد جابر الأنصاري "العالم والعرب سنة 2000، نظرات مستقبلية في بروز القوى والاتجاهات العالمية الجديدة وتأثيرها على المصير العربي في القرن الحادي والعشرين" من أبرز الموضوعات التي عالجها المؤلف كما تدل العناوين: التفوق الأصفر، والعرب أمام التجربة اليابانية، والقوة الصفراء، وسر التقدم الياباني، ونحو مركز عربي للدراسات الآسيوية، وألحق بالكتاب فصولا مترجمة عن الفرنسية حول التجربة اليابانية.

وقد ركز الأنصاري على المقولات الثقافية ودورها في التحولات، ودعا إلى الاستفادة من التجربة اليابانية في إطلاق النهضة العربية، وأشار إلى عشر خصائص أساسية تشكل في رأيه أبرز سمات النظام التربوي في اليابان التي أعطتها شخصيتها المتميزة ومكنتها من تحقيق درجات متسارعة من النجاح.

وكتب أسعد ياسين عن الإدارة اليابانية وما يمكن للعرب أن يستفيدوا منها (مجلة المستقبل العربي، مارس/آذار 2001)، ووجد أن أبرز خصائص الإدارة اليابانية هي الوظيفة مدى الحياة، والمشاركة والإجماع وتدفق القرار من أسفل إلى أعلى التنظيم، وتطوير الحياة الوظيفية، وكثافة الثقافة التنظيمية، ونطاق المشاركة فيها، ووضوح الترتيب، ونظام الإدارة بالتجوال، وتدريب الأفراد ورفع كفاءتهم في العمل، والتنظيم الهرمي الدقيق لمنظمات الأعمال.

العرب بعيون يابانية
يعتقد نوبوأكي نوتاهارا في كتابه "العرب، وجهة نظر يابانية" أن غياب العدالة الاجتماعية في المجتمع العربي يشكل المعاناة الأساسية ومصدر الإعاقة والفوضى، ولا يمكن الحديث عن المجتمع العربي دون إغفال القمع المهيمن وبغير معالجة هذه المسألة فإن الحديث سيكون غير مجد.

يمثل نوتاهارا الجيل الثالث من المستعربين اليابانيين، وهو يتكلم العربية كأهلها، وقد ترجم من العربية رواية "عائد إلى حيفا" لغسان كنفاني، ورواية "الأرض" لعبد الرحمن الشرقاوي، ومجموعة من الروايات الأخرى مثل أرخص الليالي، والحرام، والعسكري الأسود، وتلك الرائحة، وبيت من لحم، وحادثة شرف، والخبز الحافي، والوباء.

ويعد مائيجيما شينجي من الجيل الأول من اليابانيين المستعربين، فقد ترجم القرآن الكريم إلى اليابانية، وساهم في تدريب وإعداد الجيل الثاني من الباحثين اليابانيين في الشؤون العربية، وهو الجيل الذي ساهم في ترجمة عدد من الكتب العربية المهمة إلى اليابانية مباشرة وليس عبر اللغات الأوروبية كما كان الحال من قبل.

ويتميز الاستعراب الياباني على الاستشراق الغربي بالمعرفة التدرجية بالعالم العربي والاستقلالية، ويوجد اليوم قرابة مائتي باحث ياباني من المتخصصين بالقضايا العربية والإسلامية يعملون في اليابان والدول العربية، وتشهد الدراسات العربية في اليابان نقلة نوعية.

http://www.aljazeera.net/NR/exeres/0C1E1D6A-5549-4CA3-8CEB-3FF47E80B3A4.htm

2-4 منوعة

طوكيو ترفض السماح لبيونغ يانغ باستئناف المفاوضات

الصين تؤكد عودة كوريا الشمالية إلى المحادثات السداسية

بكين - العرب أونلاين - رويترز: أكدت وزارة الخارجية الصينية، اليوم الثلاثاء، أن المحادثات السداسية التى تهدف الى القضاء على برنامج الاسلحة النووية الكورى الشمالى ستستأنف فى الوقت المناسب قريبا.
وذكرت الوزارة على موقعها على الانترنت أن الصين والولايات المتحدة وكوريا الشمالية توصلوا للقرار فى اجتماع غير رسمى فى بكين.
وقال المسؤول الأول عن شؤون كوريا الشمالية فى حكومة سيول إنه يعتقد أن عقد قمة بين الكوريتين يمكن أن يساعد فى تخفيف التوتر جراء تجربة كوريا الشمالية النووية الأخيرة، إلا أنه لم يوضح ما إذا كانت الحكومة تسعى لعقد مثل هذا اللقاء بين زعيمى شطرى كوريا.
ونقلت وكالة أنباء يونهاب عن وزير الوحدة لى جونغ سوك قوله فى خطاب ألقاه أمام اللجنة البرلمانية للوحدة والشؤون الخارجية والتجارة "توجد بعض الفئات فى مجتمعنا تقول إن اللوم يوجه للحكومة بسبب قيام الشمال بالتجربة النووية.لكننى أعتقد أن هناك حاجة لعقد لقاء قمة كورى مشترك برغم هذه المزاعم".
وأضاف"أعتقد أن عقد لقاء قمة كورى مشترك سيكون وسيلة مهمة لنزع أسلحة كوريا الشمالية النووية، وتطوير العلاقات بين الجنوب والشمال".
ورفض لى تقديم معلومات حول سعى الحكومة لعقد قمة كورية ثانية. وقال لى للجنة البرلمانية خلال قيامها بالتفتيش السنوى على وزارته"بالرغم من أن الحكومة ترى أن لقاء القمة سيكون أداة مفيدة، فإنها تتخذ احتياطات كبيرة عند الحديث عن الموضوع بسبب تورط أطراف أخرى".
يشار إلى أن أول لقاء قمة بين زعيمى الكوريتين كان قد عقد بين رئيس كوريا الجنوبية السابق كيم دى جونغ، وزعيم كوريا الشمالية كيم جونغ إيل فى يونيو/حزيران 2000 .
وتأتى ملاحظات لى وسط مزاعم المعارضة التى تقول إن الرئيس روه موه هيون وحزبه الحاكم، حزب أورى ربما يسعيان الى عقد لقاء قمة كورى ثانى قبيل انتخابات الرئاسة التى ستنظم العام المقبل. وكان كيم جونغ إيل قد وعد بزيارة سيول خلال لقائه مع الرئيس السابق كيم دى جونغ فى بيونغ يانغ سنة 2000 .
ولم يقم رئيس كوريا الشمالية بهذه الزيارة حتى الآن، ووجه دعوته للرئيس السابق كيم لزيارة بلاده للمرة الثانية.
وسبق أن خطط الرئيس السابق لزيارة كوريا الشمالية فى بداية العام الحالي، إلا أنه تم تأجيل الزيارة لأجل غير محدد بعد قيام كوريا الشمالية بإطلاق سبعة صواريخ عابرة للقارات فى يوليو/تموز الماضي، وبأول تجربة نووية فى التاسع من أكتوبر/تشرين الأول الحالي.
وقال لي"لأن لقاء القمة الكورى المشترك يتضمن عددا من الاستراتيجيات الرفيعة المستوى، فلا يمكن عقده بهذه البساطة عن طريق التصريح عن احتمالات التئامه".
وما تزال الكوريتان من ناحية نظرية فى حالة حرب، حيث انتهت الحرب الكورية 1950-1953 استنادا لهدنة عسكرية وليس معاهدة سلام دائمة.
من جهته، قال وزير الخارجية اليابانى تارو آسو ان اليابان وأربع دول تشارك فى المحادثات السداسية لن تسمح لكوريا الشمالية بالعودة الى المحادثات "كقوة نووية"جديدة.
ونقلت وكالة أنباء كيودو عن آسو قوله فى مؤتمر صحافى عقده اليوم فى طوكيو"بالأساس، فان الدول الخمس لن تقبل عودة كوريا الشمالية الى المحادثات كدولة نووية". وتستضيف الصين المحادثات التى تهدف الى التوصل الى حل لازمة البرنامج النووى الكورى الشمالي، وتشارك فيها كل من: الولايات المتحدة وروسيا واليابان بالإضافة الى الكوريتين.
وقال أسو ان الدول الخمس "متحالفة" فى مواقفها بحث بيونغ يانغ على التخلى عن برنامجها النووى كشرط للعودة الى المحادثات السداسية. وقد توقفت المحادثات السداسية فى نوفمبر/تشرين الثانى الماضى بسبب الخلافات بين واشنطن وبيونغ يانغ. وترفض كوريا الشمالية العودة الى المحادثات السداسية فورا و من دون شروط. وتشترط رفع الولايات المتحدة العقوبات التى تفرضها على مصرف فى ماكاو يشتبه بأنه يبيض الأموال لمصلحة كوريا الشمالية. وكانت كوريا الشمالية قد أعلنت فى التاسع من أكتوبر/تشرين الأول الحالى انها أجرت تجربة نووية ناجحة.
29-10 سياسة خارجية