اليابان

تتناول المدونة ما يتعلق باليابان. ونرحب بتعاون الزوار في تقديم المقالات والأخبار ضمن هذا الإطار وتصحيح الأخطاء اللغوية فيها بالإضافة إلى ترجمات نصوص يابانية أو إنجليزية سنختارها Al-Yaban blog presents articles and news on Japan in Arabic with cooperation of its visitors. アラビア語による日本専門ブログ。投稿歓迎

2010/12/26

شركة سوميتومو ميتسوي اليابانية للتأمين تدخل الأسواق الإسلامية

三井住友海上、マレーシアでイスラム教徒向け保険販売へ

تعتزم شركة سوميتومو ميتسوي للتأمين إحدى أكبر شركات التأمين في اليابان بدء أعمال في ماليزيا بدءا من أوائل العام القادم.

وتقول الشركة إنها ستؤسس شركة مشتركة مع بنك هونغ ليونغ وهو أحد أكبر البنوك الماليزية وستبدأ بيع منتجات التأمين من خلال شبكة البنك.

يذكر أن منتجات التأمين غير مألوفة في الدول الإسلامية مثل ماليزيا لأسباب دينية.

ويحرّم الإسلام الربا ويُقال إن المسلمين يمتنعون عن شراء عقود التأمينات.

ولكن هناك نوعا خاصا من التأمينات يتزايد قبوله تدريجيا ويُعرف بنظام التكافل.

وبموجب نظام التكافل، يساعد الناس بعضهم البعض بتقديم المال في حالات الحوادث والمرض.

وتخطط شركة ميتسوي سوميتومو للتأمين لتقديم نظام تأمين التكافل على السيارات والحياة في ماليزيا التي تبلغ نسبة سكانها المسلمين ستين في المائة.

وتتطلع الشركة لتوسيع أعمالها إلى أسواق إسلامية أخرى إذا نجحت أعمالها في ماليزيا.

26 - 12 اقتصاد

Labels:

2010/12/14

اليابان تريد دول المغرب من بوابة الجزائر

、訪アルジェリアの前原外相、経済開発参画を表明

الجزائر - اكد وزير الخارجية الياباني سيجي مايهارا ان بلاده ترغب في المساهمة في التنمية الاقتصادية للجزائر، كما جاء في مقابلة نشرتها الاثنين صحيفة ليبرتيه الجزائرية.

وقال الوزير المتوقع وصوله الاثنين الى الجزائر في زيارة تدوم يومين للصحيفة ان "اليابان تهتم بكون الجزائر تملك موارد هامة من الطاقة وسوقا داخلية كبيرة (...) وترغب في المساهمة في التنمية الاقتصادية للجزائر".

وستكون هذه اول زيارة يقوم بها وزير خارجية ياباني الى الجزائر منذ استقلالها سنة 1962.

واوضح الوزير ان "شركات يابانية تهتم بالمخطط الخماسي" الجزائري 2009-2014 الذي ينص على استثمارات عامة بنحو 286 مليار دولار لا سيما لتحديث البنى التحتية الاساسية وتطويرها.

واضاف مايهارا ان "الجزائر في حاجة اليوم الى نقل التكنولوجيا اكثر من حاجتها للتمويل".

وتشارك اليابان في عدة مشاريع في الجزائر منها جزء من الطريق السريعة التي تربط شرقها بغربها ويبلغ طولها 1200 كلم واوكل انجازها سنة 2006 الى مجموعات سيتيك-سي.ار.سي.سي الصينية وكوجال اليابانية وكذلك في مجال الطاقة.

وردا على سؤال حول قضية الصحراء الغربية قال الوزير الياباني انه يؤيد تسوية "سريعة وسلمية عبر مفاوضات في اطار الامم المتحدة ويأمل" في فتح مفاوضات مباشرة بين المغرب وجبهة البوليساريو المتنازعين على تلك المستعمرة الاسبانية سابقا التي ضمها المغرب.

وبشان عملية السلام في الشرق الاوسط قال الوزير ان اليابان "تدعم حل الدولتين القائم على اساس تعايش اسرائيل والدولة الفلسطينية المستقلين اقتصاديا جنبا الى جنب بسلام وامن" موضحا ان اليابان منحت الفلسطينيين منذ 1993 مساعدات تفوق 1.1 مليار دولار.

وخلال زيارته سيتباحث مايهارا خصوصا مع نظيره الجزائري مراد مدلسي والرئيس عبد العزيز بوتفليقة ورئيس الوزراء احمد اويحيى، على ما افادت سفارة اليابان في الجزائر.

13 - 12 اقتصاد

Labels:

2010/12/13

اليابان تتعهد بالمساعدة في التنمية الاقتصادية للدول العربية

日本・アラブの経済協力強化=チュニジア会合閉幕

تبنت اليابان ودول عربية إعلانا يتضمن مساهمة نشطة لليابان في مشاريع البنية التحتية في الشرق الأوسط ودول شمال أفريقيا.

وتم تبني الإعلان في المنتدى الاقتصادي الياباني العربي الثاني في تونس مساء يوم السبت. وقد أسس المنتدى العام الماضي لتقوية الروابط الاقتصادية المتبادلة.

وشارك في الاجتماع وزير الخارجية الياباني سيجي مايهارا ووزير التجارة أكيهيرو أوهاتا بالإضافة إلى مسئولين كبار من نحو عشر دول عربية.

وفي إعلان تونس تعهدت اليابان بالتعاون في بناء السكك الحديدية ومشاريع المياه والصرف الصحي، بالإضافة إلى تطوير الطاقة مثل الطاقة الشمسية.

وقال مايهارا إنه يتوقع نموا أكبر للدول العربية بمساعدة التكنولوجيا اليابانية المتقدمة، مضيفا أن التعاون المستقبلي مع المنطقة سيغطي نطاقا واسعا من المجالات علاوة على البترول.

13 - 12 اقتصاد

Labels: