علماء يابانيون يتعرفون على جين يسبب النوم أثناء النهار

東大の徳永勝士教授らのチーム、「日中の眠気」にかかわる遺伝子を特定

تمكن علماء في اليابان من التعرف على جين مغاير، ربما يكون له صلة بحالة الخدار (نوبات النوم في أوقات النهار)، وهي حالة تتسم بالنوم بشكل مكثف أثناء النهار وعدم وضوح الرؤية وضعف العضلات.

وهذه الحالة تحدث في واحد من بين كل ألفين وخمسمائة شخص في الولايات المتحدة وأوروبا، لكنها أكثر تكرارا بأربعة أضعاف على الأقل بين اليابانيين.

وحلل الباحثون مجموعة العوامل الوراثية أو الحامض النووي لدى 222 يابانيا مصابا بحالة الخدار، و389 آخرين لا يعانون من هذه الحالة.

وقال الباحثون في تقرير نشر في دورية "نيتشر جينتكس" إنه ظهر جين واحد مغاير بتكرار كبير بين المصابين بالخدار.

وأوضح البروفيسور كاتسوشي توكوناجا من إدارة "الجينات البشرية" في جامعة طوكيو في حديث هاتفي أن "45% من هؤلاء الذين يعانون من حالة الخدار لديهم هذا الجين المغاير مقارنة مع 30% بين الذين لا يعانون من هذه الحالة".

وأضاف أن التعرف على هذا الجين المختلف قد يمهد الطرق أمام الخبراء للبحث عن علاج.

ويقع هذا الجين بين الجينين (سي بي تي1 بي) و(سي إتش كي بي)، وكلاهما على صلة فيما يبدو بهذا الخلل، ويتحكم الجين (سي بي تي1 بي) في إنزيم ينظم النوم، بينما الجين (سي إتش كي بي) على صلة بدورة النوم واليقظة.

وأخذ العلماء خطوة أخرى في فحص هذا الجين المغاير بين 424 كوريا، و785 شخصا ينحدرون لأوروبا، و184 أميركيا من أصول أفريقية.

وظهر هذا الجين بتكرار كبير بين الكوريين المصابين بالخدار، لكن هذه الصلة لم تكن واضحة بين الأوروبيين والأميركيين من أصول أفريقية.

وقال توكوناجا "ليس لدينا فكرة عن سبب ظهور هذا الجين المغاير بمثل هذا التكرار الكبير بين اليابانيين والكوريين المصابين بالخدار، ربما يكون انتقاء طبيعيا أو مصادفة".

29 - 9 تكنولوجيا

صفقة بين شركة نومورا وليمان براذرز من شأنها أن تعزز أعمال نومورا خارج اليابان

リーマン株買取で野村の海外業務強化へ

ذكرت شركة نومورا هولدينغز اليابانية أنها ستشتري عمليات بنك ليمان براذرز في أوروبا والشرق الأوسط.

أعلن عن الاتفاق يوم الثلاثاء عقب يوم واحد من إعلان نومورا أكبر شركة سمسرة يابانية للأوراق المالية أنها ستشتري عمليات ليمان براذرز في أسيا.

ومن المتوقع أن يؤدي هذا التحرك إلى تقوية أعمال شركة نومورا خارج اليابان.

وتهدف شركة نومورا إلى الاستفادة من شبكة أعمال ليمان براذرز من أجل توسيع قاعده عملائها وأعمالها في آسيا والشرق الأوسط وأوروبا.

وتقول الشركة أيضا إنها من حيث المبدأ ستعيد توظيف نحو خمسة آلاف وخمسمئة موظف من ليمان براذرز، ألفان وخمسمئة منهم في أوروبا والشرق الأوسط وثلاثة آلاف في آسيا.


24 - 9 اقتصاد

اليابان تنسحب من العراق بحلول نهاية العام

空自、年内にイラクから撤収

وزير الخارجية الياباني يعتبر ان إعادة إعمار العراق على وشك ان تتحق والوضع الأمني يتحسن.

قال وزير الخارجية الياباني ماساهيكو كومورا الخميس ان اليابان تدرس سحب افراد سلاحها الجوي الذين يشاركون في عملية لنقل امدادات لدعم القوات التي تقودها الولايات المتحدة في العراق.

واضاف أن مهمة القوة اليابانية المتمركزة في الكويت والتي تتألف من حوالي 210 من افراد سلاح الجو ربما تنتهي بحلول نهاية العام.

وقال كومورا للصحفيين في طوكيو "الغرض وهو إعادة اعمار العراق على وشك ان تتحقق كما ان الوضع الامني يتحسن".

وقال قرار غير ملزم اصدرته محكمة يابانية في ابريل نيسان ان تلك المهمة تشكل خرقا لدستور اليابان السلمي.

وتأتي نهاية المهمة بينما تواجه اليابان صعوبة في تجديد قانون يخول عملية بحرية لاعادة التزويد بالوقود في المحيط الهندي لدعم العمليات العسكرية التي تقودها الولايات المتحدة في افغانستان.

وانهاء عملية العراق التي بدأت في 2003 ربما يغضب الولايات المتحدة أكبر حليف لليابان التي حثت طوكيو على مواصلة عمليتي الدعم في افغانستان والعراق كليهما.

11 - 9 سياسة خارجية

في رمضان.. الصين تمنع مسلميها من الصيام والتراويح وتحظر اللحى والنقاب

ラマダンに入った新疆自治区ムスリムに中国官憲が弾圧　断食、ベール、髭を禁止

ذكرت السلطات المحلية في إقليم شينكيانج ذي الغالبية المسلمة أن السلطات الصينية فرضت قيودا منذ بداية شهر رمضان على بعض أنواع العبادات الخاصة بالمسلمين.
فقد حظرت السلطات الصينية ارتداء النقاب بالنسبة للسيدات أو إطالة اللحى بالنسبة للرجال، ومنع المسؤولين المحليين من صوم الشهر الكريم, وفقا لمواقع إلكترونية تابعة لأربع إدارات محلية بالصين.
ويقوم المسؤولون في مدينة يانج مالي بزيارة المساجد مرتين في الأسبوع بحثا عن المخالفين لتلك التعليمات.
وقال الموقع الإلكتروني لمدينة يان مالي: إن "هناك 9 قواعد لضمان الحفاظ على الأمن والاستقرار خلال شهر رمضان، منها منع الطلبة والمدرسين من الصوم، ومنع موظفي الحكومة المتقاعدين من دخول المساجد، ومنع الرجال من إطالة اللحى وحظر ارتداء السيدات للنقاب الإسلامي، ومنع إغلاق المطاعم في نهار رمضان", على حد زعمه.
ولم تذكر المصادر أن السلطات ستتخلى عن تلك القيود بعد شهر رمضان أم لا.
محاربة المتدينين:
وأضاف البيان الذي نُشر على الموقع الرسمي الخاص بالإقليم على الإنترنت: "يجب أن نحذر من وقت لآخر، ونوقف المتدينين من تنظيم صلوات جماعية (مثل التراويح والقيام)، ونمنع التجمعات الجماهيرية الكبيرة التي تضر بالسلم الاجتماعي والاستقرار في رمضان".
كما منعت حكومة الإقليم موظفيها المسلمين من أعضاء الحزب الشيوعي الحاكم والمعلمين والطلاب من صيام رمضان أو ممارسة أنشطة دينية، كما حذرت من أن "أي شخص يُعرف أنه يجبر أشخاصا آخرين على الصيام سيواجه بالعقاب"، في إشارة إلى الوعاظ الذين يتحدثون عن وجوب وفضائل فريضة الصوم.
وأصدرت السلطات أوامراها إلى المطاعم بأن تفتح أبوابها في نهار رمضان. كما طالبت السلطات الرجال الملتحين بأن يحلقوا لحاهم والنساء اللواتي يرتدين الحجاب بنزعه، وإلا فإن الحكومة ستتخذ التدابير لإجبارهم على ذلك. ولم يوضح البيان ماهية هذه التدابير

10 - 9 عقيدة

الحكومة اليابانية تدافع عن مساندتها لاقتراح برفع الحظر عن التجارة النووية مع الهند

対印度核輸出解禁支持に被爆国日本が苦しい弁明

تدافع الحكومة اليابانية عن مساندتها لاقتراح برفع الحظر على التجارة النووية مع الهند بحجة أن الهند تستخدم مولدات طاقة نووية سوف تساعد على تقليل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري.

وكان عدد من الدول التي تمد بالطاقة النووية ومن بينها اليابان قد وافقت يوم السبت على اقتراح أمريكي بتقديم تنازل من أجل التجارة النووية من أجل اتفاق تعاون أمريكي هندي نووي.

وقد أخبر وزير شؤون مجلس الوزراء الياباني نوبوتاكا ماتشيمورا الصحفيين يوم الاثنين بأن الهند اقتصاد صاعد وإن استخدامها للطاقة النووية مهم من أجل جهود مكافحة ارتفاع حرارة الأرض.

وفي هذا تحدث ماتشيمورا عن بيان الهند بأنها سوف تواصل تعهدها بشأن الاختبارات النووية وأشار إلى إصرار اليابان أن التنازل يجب أن يتوقف إذا نكثت الهند وعدها.

وقال ماتشيمورا إن الحكومة تتفق مع القلق بشأن أن التعاون مع الهند التي هي بلد غير عضو في معاهدة عدم الانتشار النووي قد يؤثر على جهود نزع السلاح النووي ونظام منع الانتشار النووي وقال إن اليابان سوف تواصل دعوة الهند إلى الانضمام إلى معاهدة حظر شامل للاختبارات النووية.

يذكر أن حكومة اليابان , الدولة الوحيدة التي منيت بضرب مدينتيها بالقنبلتين النوويتين الأمريكيتين أواخر الحرب العالمية الثانية, مما جعلها تتبنى سياسة عدم الانتشار النووي , لا تجرؤعلى معاردة ما تقر به سيدتها الإدارة الأمريكية.

8 - 9 سياسة داخلية

الشخصية الاميركية الثالثة تنحني أمام كارثة هيروشيما

米政界のNo.3ペロシー下院議長、広島原爆死没者慰霊碑に献花

نانسي بيلوسي 'تلقي التحية' على ضحايا أول هجوم نووي في التاريخ شنته بلادها على اليابان.

هيروشيما (اليابان) - قامت رئيسة مجلس النواب الاميركي نانسي بيلوسي التي تعتبر الشخصية الثالثة في الولايات المتحدة، الثلاثاء بزيارة تاريخية الى الموقع الياباني لضحايا القنبلة النووية الاميركية عام 1945 في هيروشيما، لمناسبة مناقشات حول نزع السلاح مع نظرائها في دول مجموعة الثماني.

وبيلوسي التي تنتمي الى الحزب الديمقراطي هي ارفع مسؤول اميركي يزور هيروشيما (غرب) التي لم يأت اليها اي رئيس او نائب رئيس اميركي لالقاء تحية على ضحايا اول هجوم ذري في التاريخ.

صحيح ان الرئيسين الاسبقين الديمقراطي جيمي كارتر والجمهوري ريتشارد نيكسون زارا النصب التذكاري من اجل السلام في هيروشيما لكن بصفة شخصية وفي فترة لم يكونا فيها في مهامهما في البيت الابيض.

وقد انحنت بيلوسي امام النصب التذكاري من اجل السلام بعد ان وضعت امامه باقة من الزهر.

ولوح تلامذة باعلام اليابان والولايات المتحدة والدول الاخرى في مجموعة الثماني (المانيا، بريطانيا، فرنسا، ايطاليا، كندا وروسيا) ثم اطلقوا اناشيد سلمية بعد وضع باقات الزهر.

وحذر رئيس الجمعية الوطنية الفرنسية برنار اكواييه المكلف بافتتاح مناقشة حول نزع السلاح بعد ذلك، من مغبة اقتناء اسلحة نووية من قبل "دول غير مستقرة" او جهات ترفض "الحوار".

وقال "ان السلام والامن الدوليين على المحك"، مشيرا الى خطر "زعزعة الاستقرار" في حال امتلاك ايران القنبلة الذرية.

لكنه حذر ايضا من مغبة "النزعة السلمية الساذجة" معتبرا ان نزع السلاح لا يمكن ان يتقدم "سوى مع جميع الدول"، ملمحا الى ان التخلي الاحادي الجانب عن القنبلة من قبل قوة نووية لا يجعل العالم اكثر آمانا.

وذكر بانه "في التسعينات وبالرغم من جهود الدول في مجال نزع السلاح فان انتشاره عقد وعزز التهديد".

وفي السادس من اب/اغسطس 1945 القت الولايات المتحدة على مدينة هيروشيما قنبلة ذرية ادت الى مقتل 140 الف شخص، توفوا على الفور بسبب وهج الحرارة او قوة الانفجار، او في الاشهر التالية ضحايا عواقب الاشعاعات.

ثم القت الولايات المتحدة في التاسع من اب/اغسطس 1945 قنبلة ذرية ثانية على مدينة نغازاكي (جنوب غرب) اسفرت عن سقوط 70 الف قتيل.

واستسلمت اليابان في 15 اب/اغسطس لتضع حدا بذلك للحرب العالمية الثانية، لكن صوابية قرار القصف بالقنبلة الذرية ما زالت تثير الجدل.

وفي اليابان يعتبر القوميون ودعاة السلام هذين الهجومين النووين غلطة لا تغتفر.

لكن في الولايات المتحدة تختلف الاراء بشانهما. فما زال المحاربون السابقون الذين شاركوا في الحرب العالمية يدافعون عن القاء القنبلتين اقتناعا منهم بان ذلك جنب الجيش الاميركي عملية انزال دامية في الارخبيل الياباني، بينما الحركات المؤيدة للسلام واليسارية تنتقد القصف وتعتبره خسارة مريعة للارواح البشرية.

الى ذلك ما زال المؤرخون ايضا منقسمين بشأن هذه المسالة. فبعضهم يعتبر ان قصف هيروشيما ونغازاكي كان "شرا لا بد منه" لوقف السلطات اليابانية التي كانت مصممة على الحرب حتى النهاية. ويرون ان استمرار تلك الحرب كان سيعني مزيدا من اراقة الدماء.

في المقابل يرى باحثون اخرون ان معسكر "الواقعيين" كان يحقق مكاسب على الارض داخل الحكم في طوكيو كما كان يسعى الى التفاوض بشأن شروط استسلام اليابان.

ويؤكدون ان الحكومة الاميركية لم تصغ الى تلك الدعوات قبل استخدام القنبلة الذرية، وان واشنطن ارادت تجربة سلاحها الجديد والتأثير على الاتحاد السوفياتي في عهد ستالين في ظرف كان ينذر بالحرب الباردة.

http://www.middle-east-online.com/?id=66683

2 - 9 سياسة خارجية

بعد تراجع شعبيته.. رئيس الوزراء الياباني يعلن استقالته

国民の支持低下の福田首相、辞任表明

أعلن رئيس الوزراء الياباني "ياسو فوكودا" استقالته من منصبه، اليوم الاثنين؛ بعد أن شهدت شعبيته تراجعًا خلال الأشهر الأخيرة.
وقال فوكودا (72 عامًا)، في مؤتمر صحافي في طوكيو: "قررت اليوم الاستقالة، ونحن بحاجة إلى تشكيلة جديدة لكي نتمكن من تنفيذ السياسات الحكومية"، نافيًا أن تكون استقالته قد جاءت على خلفية أسباب صحية.

وأضاف "أعتقد أن المرحلة الحالية هي الأفضل للاستقالة؛ وذلك لتجنب حصول فراغ سياسي".
وتولى فوكودا رئاسة الوزراء في سبتمبر 2007، وكانت شعبيته حينها تصل إلى 60 في المائة، لكن شعبيته تراجعت كثيرًا؛ بعد مواجهة مع المعارضة متمثلة في الحزب الديموقراطي الياباني الوسطي الذي يسيطر على مجلس الشيوخ.
أهم ملامح سياسة فوكودا:

ويُعد فوكودا سياسيًا معتدلاً، وفي الذكرى الثالثة والستين لاستسلام بلاده في الحرب العالمية الثانية قدم اعتذارًا لشعوب آسيا عما سببته اليابان لتلك الدول قبيل استسلامها على أيدي الحلفاء عام 1945.

وفي خلال مراسم رسمية، حضرها الإمبراطور أكيهيتو، قال ياسو فوكودا إن "الأمة سببت أضرارًا كبيرة ومعاناة لكثير من الدول وخصوصًا لشعوب الدول الآسيوية". وأضاف "أعبر باسم الأمة عن الندم العميق والتعازي لكل الضحايا".

كما تجنب فوكودا زيارة نصب ياسوكوني, الذي تعتبره الدول المجاورة رمزًا سيئًا لحقبة يابانية توسعية, على خلاف شينزو آبي الذي كان يحرص على زيارته عندما كان رئيسًا للحكومة من 2001 إلى 2006.

1 - 9 سياسة داخلية