التوتر يطل برأسه بين طوكيو وواشنطن

普天間移設、米政府に｢日本の民意尊重を｣と岡田外相

اليابان تدعو الولايات المتحدة الى احترام رغبة الشعب الياباني حول القواعد العسكرية التي تسعى لفرضها في الأرخبيل.


ذكر وزير الخارجية الياباني الولايات المتحدة الخميس بأن اليابان دولة ديموقراطية وذلك ردا على سعي واشنطن الى فرض خطتها حول القواعد العسكرية الاميركية في الارخبيل.


وفي مقابلة مع قناة "تي بي اس" التلفزيونية، ذكر كاتسويا اوكادا بالخلاف بين البلدين حول نقل القاعدة الاميركية من فوتينما في جزيرة اوكيناوا (جنوباً) الذي يطالب به السكان المحليون وترفضه الولايات المتحدة.


وقال اوكادا "في الانتخابات التشريعية الاخيرة، فاز المعارضون لمشروع اعادة توزيع القواعد الاميركية بالمقاعد النيابية الاربعة عن اوكيناوا".


وتعهد الحزب الديموقراطي الياباني الفائز في الانتخابات التي اجريت في 30 آب/اغسطس الماضي باعادة النظر في الاتفاق الموقع في 2006 بين واشنطن والحزب الليبرالي الديموقراطي المحافظ حول نقل القواعد الاميركية وخصوصا نقل قاعدة المروحيات من فوتينما الى خليج محمي في شمال الجزيرة بحلول 2014.


وافادت صحيفة يوميوري ان وزير الدفاع الاميركي روبرت غيتس الذي زار طوكيو الثلاثاء والاربعاء دعا اوكادا الى التوصل الى حل قبل زيارة الرئيس الاميركي باراك اوباما في 12 و13 تشرين الثاني/نوفمبر المقبل.


وقال اوكادا "ما لن نقبله هو ان تملي علينا الولايات المتحدة ما يجب القيام به لمجرد انها الولايات المتحدة وفي مهلة قصيرة كهذه"، مؤكداً في الوقت نفسه انه يريد حل المسألة بحلول نهاية السنة.


وتقع القاعدة بالقرب من مدينة جينوان وتشكل مصدر إزعاج وتنطوي على مخاطر بالنسبة الى السكان المحليين.

22 - 10 سياسة خارجية

الركود يقضي على معرض طوكيو للسيارات

金融危機や資金繰り悪化を理由に東京モーターショウで外国企業の出展が激減

يفتتح معرض طوكيو للسيارات الذي ينظم كل سنتين الاربعاء امام الصحافيين في إحدى ضواحي العاصمة اليابانية مع غياب شبه كامل لشركات صناعة السيارات الأجنبية بسبب الصعوبات الاقتصادية وتراجع اهتمامها بالسوق اليابانية.

فباستثناء شركتا صناعة السيارات الرياضية الالمانية "البينا" والبريطانية "لوتوس" وشركة صناعة الدراجات النارية الاميركية "هارلي دافيدسون" وحفنة من شركات تجهيزات السيارات لم تأخذ اي مجموعة اجنبية عناء المجيء الى طوكيو هذه السنة للمشاركة في المعرض الذي كان يعتبر احد اهم خمسة او ستة معارض رئيسية للصناعة السيارات في العالم.

وقد قلص المعرض مساحته باكثر من النصف مقارنة بدورة العام 2007 ولن يستضيف الا 109 شركات عارضة في مقابل 241 قبل عامين. وسيتم الكشف عن 39 نموذجا جديدا في مقابل 71 في 2007.

وقد دفع الانهيار الكبير في سوق السيارات العالمية الناجم عن الازمة الاقتصادية غالبية شركات الانتاج الى عصر نفقاتها في مجال الترويج. وبررت شركة بيجو الفرنسية غيابها عن المعرض "بقرارات اتخذت على صعيد الميزانية". وقال ناطق باسم فولكسفاغن الالمانية اكبر شركة اجنبية تبيع سيارات في اليابان ان قرار التغيب "يجب ان يدرج في اطار الوضع الاقتصادي العالمي".

واوضحت شركة "بي ام دبليو" التي تغيب للمرة الاولى عن معرض طوكيو انها اتخذت القرار "لاسباب تتعلق بالكلفة".

ويوضح المحلل المستقل في مجال السيارات تاتسويا ميزونو "ربما هناك الكثير من معارض السيارات. هذا النوع من الفاعليات يكلف شركات صناعة السيارات كثيرا مع نتائج اقل مقارنة بالفترة السابقة".

لكن غياب الشركات الكبرى عن معرض طكيو يتناقض مع النجاح العالمي الذي حققه معرض شنغهاي في نيسان/ابريل الماضي وشاركت فيه كبريات شركات صناعة السيارات الاجنبية. ويقول ميزونو ان "الصين تتحول الى سوق مهمة جدا على الصعيد الانتاج والاستهلاك على حد سواء في حين ان السوق اليابانية لم تعد جذابة".

فالسوق اليابانية صعبة جدا للشركات اجلانبية التي لم تمثل الا 4.3 % من تسجيلات السيارات الجديدة في 2008. والسوق اليابانية بحد ذاتها تشهد تراجعا برمتها بسبب تقلص عدد السكان. فقد تراجعت تسجيلات السيارات بنسبة 5.1% على مدى عام في 2008 لتصل الى 5,08 ملايين سيارة على ما تفيد الجمعية اليابانية لشركات صناعة السيارات.

لكن شركات صناعة السيارات اليابانية مصممة خلال معرض طوكيو على التأكيد ان خيالها وحسها الابتكاري لا يزالان واسعين. فاليابان تحتاج جدا الى قطاع صناعة سيارات ديناميكي وابتكاري اذ يعمل فيه ياباني من كل عشرة.

وتحتل التكنولوجيات الصديقة للبيئة مكانة كبيرة في المعرض مرة جديدة مع معسكرين اثنين واضحين: معسكر يراهن على السيارات الكهربائية مثل نيسان وميتسوبيشي ومعسكر يفضل التركيز على اليارات الهجينة مثل تويوتا وهوندا.

وستكشف نيسان عن سيارة كهربائية ريادية تحت اسم "لاند غلايدر" التي تعطي "السائق الانطباع بانه يطير عندما يسير على اطلريق" على ما اوضح مصممها ريوسوكي هاياشي.

اما تويوتا فستقدم من جهتها نموذجا عن "سيارة رياضية صديقة للبيئة" مستوحاة من سيارة كورولا "ايه اي 86" الناجحة جدا في الثمانينات لكنها مجهزة بمحرك يستهلك القليل من الوقود وبهيكل اقل وزنا.

ويفتح "طوكيو موتور شو" ابوابه الاربعاء للصحافيين فقط على ان يستقبل الزوار من 24 تشرين الاول/اكتوبر الى الرابع من تشرين الثاني/نوفمبر.

18 - 10 اقتصاد

رغم تحليل كاتب هذا المقال, يرى أحد الخبراء الصيني المقيم في اليابان أن السبب الرئيسي في امتناع الشركات الأجنبية عن عرض منتجاتها يرجع إلى أن هذه الشركات تدرك عدم إقبال السوق اليابانية عليها.

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=1013&f=national_1013_030.shtml

اليابان توقف دعمها للناتو في أفغانستان

長島防衛政務官、アフガンＮＡＴＯ軍支援の給油１月撤収を米に伝達

طوكيو تبلغ الولايات المتحدة بوقف مهمتها البحرية لتزويد التحالف بالفيول والماء وتحولها إلى المشاريع التنموية.

طوكيو ـ ذكرت وكالة كيودو للانباء الخميس ان اليابان ابلغت رسمياً السلطات الاميركية، انها ستوقف في كانون الثاني/يناير، مهمتها البحرية التي تقضي بتقديم الدعم اللوجستي للتحالف الدولي في افغانستان.

وكشف احد نواب وزير الدفاع الياباني، اكيهيسا ناغاشيما عن هذا القرار في تصريح صحافي واشنطن، حيث كان يحضر لزيارة وزير الدفاع الاميركي روبرت غيتس الاسبوع المقبل الى اليابان.

وقال ناغاشيما انه ابلغ البيت الابيض ووزارة الدفاع ان طوكيو ستنهي في كانون الثاني/يناير مهمتها في المحيط الهندي التي تقضي بتزويد جنود التحالف الدولي الذي يقوده الجيش الاميركي، الفيول والماء.

واضاف ان محاوريه اخذوا علماً بهذا القرار.

والتقى المسؤول الياباني الذي يشغل المرتبة الثالثة في تراتبية وزارة الدفاع، مستشار الامن القومي جيمس جونز ونائب وزير الدفاع مايكل فلورنوي.

واوضح ان محاوريه اجابوا ان هذا القرار من اختصاص الحكومة اليابانية.

وفي الاسابيع الاخيرة، اعلن عدد من الوزراء اليابانيين ان هذه المهمة البحرية تنتهي في ختام مدتها في كانون الثاني/يناير، طبقاً للوعد الذي اطلقه خلال الحملة الانتخابية رئيس الوزراء الياباني الجديد يوكيو هاتوياما.

لكنها المرة الاولى التي يبلغ فيها هذا القرار رسمياً الى الحكومة الاميركية، كما نقلت وكالة كيودو عن ناغاشيما.

وخلال زيارة في بداية الاسبوع الى باكستان، قال وزير الخارجية الياباني كاتسويا اوكادا انه "سيكون من الصعوبة بمكان" للحكومة ان تطلب من البرلمان تمديد هذه المهمة.

وفي المقابل، تنوي اليابان اطلاق مشاريع انسانية جديدة ومساعدة على التنمية في افغانستان، وهي احد ابرز البلدان المانحة لها، مع وعد بتقديم مساعدة تبلغ ملياري دولار.

وكانت المهمة البحرية اليابانية في المحيط الهندي اطلقت اواخر 2001 بعد اعتداءات 11 ايلول/سبتمبر في الولايات المتحدة، ولدى اطاحة نظام طالبان.

وتسبق زيارة غيتس الى اليابان في 20 و21 تشرين الاول/اكتوبر، زيارة الرئيس الاميركي باراك اوباما الى الارخبيل في 12 و13 تشرين الثاني/نوفمبر.

وبالاضافة الى مهمة البحرية اليابانية، سيناقش غيتس مع محاوريه اليابانيين مسألة القواعد العسكرية الاميركية في اليابان وخصوصاً اخلاء قاعدة مثيرة للجدل في جزيرة اوكيناوا (جنوباً).

وينتشر 47 الف جندي اميركي في اليابان بموجب معاهدة امنية بين البلدين، واكثر من نصفهم في اوكيناوا، حيث لم يعد سكانها يقبلون بوجودهم.

15 - 10 سياسة خارجية

خطوة إيجابية نحو استقلال اليابان وإقرار السلام في المنطقة

مدينة فوجي يوشيدا تدرس فرض رسوم على تسلق جبل فوجي

富士吉田市、富士登山者に入山料徴収を検討　登山者殺到で自然環境悪化

من المتوقع أن يدفع متسلقو الجبال رسوما المرة القادمة عند تسلق جبل فوجي في اليابان.

في هذا السياق ستشكل مدينة فوجي يوشيدا التي تقع عند سفح جبل فوجي فريق عمل بنهاية أكتوبر/تشرين الأول لدراسة جدوى هذه الرسوم.

يذكر أن مائتين وواحدا وأربعين ألفا وأربعمائة وستة وثلاثين شخصا تسلقوا جبل فوجي خلال موسم الصيف هذا العام. ويعد هذا ثاني أكبر رقم مسجل.

وتكلف عملية التنظيف بعد هؤلاء المتسلقين المدينة أكثر من ثلاثة وعشرين مليون ين أو حوالي مائتين وخمسين ألف دولار.

ولذلك تجد مدينة فوجي يوشيدا أنه من الضروري أن يشارك المتسلقون في تحمل العبء.

إلا أن صناعة السياحة المحلية قلقة من أن الرسوم قد تجعل بعض المتسلقين يحجمون عن التسلق.

13 - 10 منوعات

الحقوا بتسلقه قبل فرض الرسوم على المتسلقين! يا ترى ماذا يقول الأخ أحمد الشقيري لهذا الخير؟

المشكلة التي ورطكم فيها برنامج خواطر

ハワーテル・プログラム旋風が惹起したもの

بقلم: ياسر بكر
هذه المشكلة مرتبطة بالسفير الياباني. حيث أنه لو قرر هذا الرجل أن يترجم خواطر و يرسله لحكومته و الوزراء اليابانين فلعله سيفعل ذلك وسيرفق معه الرسالة التالية: "... لقد حقق لدولتناهذا البرنامج مالم نكن نستطيع فعله بمئات الملايين و عشرات السنين. فهو خاطب وخلال شهر شريحة ضخمة من ال300 مليون عربي أو يزيد. أظهر خلاله دولتنا و شعبنا بمظهر يجعلنا جميعا في غاية الفخر. وقد قمنا باستطلاع رأي سريع وجدنا أن شعبية دولتنا بين العرب قد قفزت لمراكز المقدمة. و أصبحت اليوم مطمع عربي للتبادل التجاري و العلمي و الثقافي. بالرغم من أن اليابان لم تكد تذكر من الاوائل في هذه الاستطلاعات قبل شهر".

عندها، قد تختار اليابان أن تقدم الشكر و العرفان بطريقتين: الأولى من خلال تكريم كل من خلف هذا البرنامج في حفل فاخر في طوكيو. أما الطريقة الثانية فهي التي ستكون فيها المشكلة الكبيرة.

الطريقة الثانية هي ان تقوم قناه يابانية قيادية بانتاج عمل مماثل من باب رد الجميل. عمل يظهر لليابانيين بلدنا كما ظهرت لنا بلادهم. فاجتمع المنتجين و المبدعين ليحددوا موضوع البرنامج. وهنا احتاروا. عن ماذا يتحدثون؟ ماالذي يمكن ان يعرضوه ويكون:


ذو مصداقية و موضوعية.
مبهر للمشاهد الياباني.
يمدح و يرفع قدر بلادنا.
احتاروا كثيراً. بحثوا في الصناعة، التعليم، الاخلاق، فلم يجدوا ما يمكن انتاج برنامج حوله. و اخيراً وجدوا الموضوع. انه الدين!

اتضح لهم أن بلادنا هي أكثر دول العالم التزامًا بالدين. ومظاهر ذلك في كل مكان. عندها ارسلوا طاقم العمل وحصلو على التصاريح اللازمة و التسهيلات و بدأ التصوير.

في احدى الحلقات لعلهم عرضوا موضوع الصلاة. وكيف أن المصلين يقفون في صف متقن بدون تدريب مسبق أو اتفاق. "استوو" هو كل ما يحتاج أن يقوله الامام. اخذوا تسجيلًا للحرم المكي في أشد لحظات الزحام. ثم كيف أنه و بمجرد إقامة الصلاة يتحول 2 مليون بني أدم لقطع في دوائر متقنة حول الكعبة. ويتمكن هؤلاء ال2 مليون وهم لا يتحدثون نفس اللغة من أن ينفذوا حركات متناسقة لم يرها المذيع في أي ابوريت او حفل افتتاح لألعاب أولمبية.

في حلقة أخرى تعرضوا لموضوع الآذان. وقف المذيع في وسط أحد أحياء الرياض أو جدة. ثم اخبر المشاهدين أنه و بعد لحظات سيقطع السكون عشرات المساجد بما يعرف بآذان المغرب. وبالفعل و بفارق ثواني لا تتعدى الخمسة دوى صوت الآذان من مختلف المساجد.

ثم كانت حلقة رمضان. وكيف أن الناس حول الموائد لا يأكل أي منهم قبل سماع الآذان. يسألهم لم تلتزمون لا تأكلون قبل الوقت فيستغرب الناس السؤال كما استغرب اليابانين من الشقيري عندما يسألهم عن أسباب انضباطهم.

كما أنه سأل التجار عن احساسهم تجاه اغلاق المحلات أثناء الصلاة. و أنهم بذلك يخسرون حوالي ساعة و نصف الى ساعتين من ساعات العمل التي لا يحققون فيها بيعاً و دخلاً لكنهم يدفعون فيها رواتب العمال. كم تفاجأ المذيع عندما كان رد أغلب التجار له هو أنهم لا يمانعون ذلك. بل قال بعضهم أنه حتى لو سمح القانون بالبيع فسيستمروا بمنع البيع وقت الصلاة امتثالاً للأمر الديني.

وهكذا يمر البرنامج على مجموعة من الظواهر التي تدلل بالصورة و ليس بالكلام درجة الالتزام الديني.


إن برنامجاً كهذا سيجعلنا نشعر بدون شك بالإحباط. لانه سواء قامت اليابان بما ذكرته أعلاه أو لا فنحن اليوم قد أخذنا هذا الدين الاسلامي و طبقناه على مفهوم ضيق من العبادات والمظاهر. حارمين انفسنا من كامل فوائده وانعكاساتها على حياتنا. وهذه جريمة لا تغتفر.


أشعر اننا اليوم لا نقطف ثمرة هذا الدين. لا نحقق مقاصده وحكمه. نتعامل معه بعلمانية. فنوفر لعباداته جواً منضبطاً دقيقاً. و لكن لا ينعكس ذلك على حياتنا.

و أشعر أن تعاملنا مع الدين سطحي جداً. فمثلا نصلي 5 فروض في اليوم و يطلب منا في كل منها الانضباط و النظام و لا نفهم ما يريد أن يعلمنا الله!

لذا, فالمشكلة التي ورطكم خواطر فيها هي أنه سيكون هناك مجموعة رسائل من وقت لآخر حول موضوع الدين. فشعبية خواطر اظهرت لي أن هناك فضول حول هذه الأمور. لذا فسأطبق قاعدة "مع الخيل يا شقراء" و سأتبع هذه الموجة. وجرى فقط التنبيه حتى لا يستغرب بعضكم أو يعتقدأنه في المدونه الخطأ. لن تكون رسالات نصح أو معلومات شرعية و لكنها تحليلية تتعرض لأمور كالافتاء وشرشف الصلاة و الدعوة لغير المسلمن من زوايا قد لا تتوقعها. و سيكون عنوان هذه الرسائل هو "ممكن ترجعلي ديني؟"

مدير مدونة اليابان: هذا المقال المرسل إلي مؤخرا جدير بالاهتمام . اقرأوا أيضا تعليقات على المقال الذي قد يثير الجدل.
http://yaserbakr.blogspot.com/2009/09/blog-post.html

22 - 9 عيون عربية

شركة All Nippon Airways تطلب من المسافرين استخدام الحمامات قبل الصعود إلى الطائرة

全日空、ＣＯ２削減策の機体軽量化に搭乗前のトイレを乗客にお願い！

تطلب شركة All Nippon Airways من المسافرين الدخول إلى الحمام قبل صعودهم للطائرة من أجل خفض وزنها في سياق إجراءات خفض انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون.

فقد بدأت الشركة تجربة من المقرر أن تستمر شهرا بدءا من يوم الخميس على أثنتين وأربعين رحلة دولية ومحلية.

وتعد هذه أول مرة تقوم فيها شركة طيران يابانية بمثل هذا الطلب من أجل خفض وزن الركاب وتوفير وقود الطائرة.

وستقوم الشركة بتخصيص موظف بالقرب من بوابة الصعود يطلب من الركاب في صالة الانتظار الذهاب إلى الحمامات.

وتتوقع الشركة أن يكون عدد الركاب خلال الرحلات المحددة في ظرف الشهر المحدد أربعمائة ألف راكب.

وتقول الشركة إنه يمكن خفض انبعاث نحو أربعة أطنان وسبعة أعشار الطن من غاز ثاني أكسيد الكربون إذا استخدم عشرون في المائة من الركاب الحمامات قبل الرحلات.

وتساوي هذه الكمية من غاز ثاني أكسيد الكربون ما تمتصه ثلاثمائة وثلاثون شجرة أرز سنويا من الغاز.

وتنظر الشركة إلى جعل الطلب في كافة الرحلات ولكن ذلك سيعتمد على كيفية تقبل المسافرين للمسألة.

1 - 10 بيئة

الاميره تاكامادو في حديث ل الاهرام

高円宮にｱﾊﾗｰﾑ記者ｶﾝﾃﾞｨｰﾙ氏が独占インタビュー

تقارير المراسلين

44765
‏السنه 133-العدد
2009
يونيو
29
‏6 من رجب 1430 ه
الاثنين


الاميره تاكامادو في حديث ل الاهرام
قبل بدء زيارتها الي مصر اليوم
اعشق مصر منذ طفولتي‏..‏ ولا يوجد ياباني غير مهتم بمصر

اجري الحوار في طوكيود‏.‏ احمد قنديل


الاميره تاكامادو في اثناء حوارها مع د. أحمد قنديل

‏هي الرئيس الفخري لجمعيه الصداقه المصريه اليابانيه في طوكيو ومعروف عنها عشقها لمصر وحضارتها واعجابها الشديد بالشعب المصري‏.‏ وتتمني زياره هرم سقاره في زيارتها لمصر والتي ستبدا‏(29‏ يونيو‏2009).‏ وهي خريجه جامعه كامبريدج الانجليزيه في عام‏1975‏ ومتخصصه في علم الاجناس البشريه والاثار‏.‏ وانضمت سموها الي العائله الامبراطوريه بعد زواجها من الامير الراحل تاكامادو ابن عم جلاله امبراطور اليابان اكيهيتو‏.‏ وتشعر بسعاده طاغيه لموافقه الرئيس حسني مبارك علي تخليد ذكري زوجها الراحل في جزيره سالوجا باسوان‏.‏ وتوكد علي اهميه المحافظه علي بيئه مصر الجميله التي نشات في احضان النيل مشيره الي ان الفخر بهذه البيئه واهميه رعايتها هو اولي خطوات المحافظه عليها‏.‏

وحيث ان الاميره تاكامادو تتمتع بحب كبير لهذا البلد جاءت بعض الاسئله لتتناسب مع هذا العشق ولاشباع حب المعرفه لدي قارئ الاهرام تطرق الحديث الي مستقبل دور العائله الامبراطوريه في اليابان وكيفيه تجنب صراع الحضارات وتحقيق السلام في الشرق الاوسط وهي موضوعات كان من النادر ان يستمع الناس فيها الي اراء احد افراد العائله الامبراطوريه اليابانيه التي تتمتع باحترام شديد من جانب الشعب الياباني ولكنها لا تمارس سوي ادوارا رمزيه‏.‏

وهذا هو نص الحوار الذي دار في مقر الاميره تاكامادو في قلب العاصمه طوكيو‏.‏
‏
*‏ شكرا جزيلا علي فرصه هذا اللقاء
‏{‏ اشعر بسعاده بالغه للحديث مع اكبر جريده مصريه‏.‏ واسمح لي في البدايه ان اعبر عن امتناني العميق للرئيس حسني مبارك علي تخليد ذكري زوجي في مصر وموافقته علي اقامه نصب تذكاري له واطلاق اسمه علي مركز زوار مشاهده الطيور في جزيره سالوجا باسوان‏.‏ وهي الجزيره التي كنا قد زرناها معا قبل رحيله المفاجئ واعجب بما تضمه من اعداد كبيره للطيور المهاجره والنباتات والاشجار النادره وتمني ان تكون مركزا علميا للاشعاع والتوعيه البيئيه‏.‏ وسوف ازور مصر هذه المره لافتتاح هذا المركز الذي اتمني ان يلعب دورا مهما في نشر المعلومات وتقديم المساعده للعلماء والباحثين للقيام بالابحاث والدراسات الخاصه بالمحافظه علي البيئه في المنطقه‏.‏ واعتقد ان هذا المركز ياتي في توقيت مناسب جدا لانه لم يعد هناك مجالا امامنا لتجاهل المخاطر الرهيبه التي سنتعرض لها جميعا حال استمرار التدهور البيئي‏.‏

‏*‏ ركزت سموكم خلال حفل تدشين عام الترويج السياحي لمصر في اليابان في بدايه هذا العام علي مفهوم السياحه البيئيه فهل يمكن ان يساهم افتتاح هذا المركز في الترويج السياحي لمصر في اليابان؟
‏{‏ بالطبع نعم‏.‏ فالسياحه البيئيه اسلوب رائع في نشر الوعي البيئي بين الناس‏.‏ حيث تلعب الرويه المباشره وتواجد الفرد في مكان ما دورا مهما جدا في زياده اداركه لخطوره التدهور البيئي واثره السلبي علي حياه الكائنات الحيه‏.‏ ولذلك انتهز هذه الفرصه لدعوه كل المهتمين بالحفاظ علي البيئه والانواع المختلفه من الطيور في اليابان والعالم الي زياره جزيره سالوجا المصريه لانها بالفعل مكان نموذجي لتنميه الوعي البيئي‏.‏
‏
*‏ باعتبار سموكم الرئيس الفخري لجمعيه الصداقه المصريه اليابانيه في طوكيو كيف تنظرين الي الوضع الحالي للعلاقات بين البلدين وكيف يمكن دعم هذه العلاقات في المستقبل
‏{‏ كانت مصر‏-‏ ولا تزال محل اهتمام كبير من جانب كل اليابانيين‏.‏ وانا شخصيا لا يمكنني ان اتصور او اتخيل وجود مواطن ياباني ليس لديه اهتمام بمصر‏.‏ ولكي ادلل لك علي ذلك انظر الي اي حدث مصري يتم تنظيمه في اليابان ستجد انه ممتلي عن اخره بالزوار‏.‏ فمصر دوله ذات تاريخ طويل وحضاره عريقه ولديها علي مر العصور نخبه مثقفه رفيعه المستوي‏.‏ كما يوجد قواسم تاريخيه مشتركه كثيره بين المجتمع المصري والمجتمع الياباني فكلاهما لديه حضاره نمت وترعرعت في بيئه غنيه‏.‏ وكل هذه العوامل تجذب اهتمام اليابايين بقوه لمصر‏.‏

واعتقد ان التعاون الحالي بين البلدين في وضع جيد‏.‏ ومستقبل هذا التعاون مشرق لان مصر لديها مستوي راق من التعليم ويوجد بها عدد كبير من المهندسين والاطباء‏.‏ كما يدرس عدد كبير من طلبه البلدين في البلد الاخر وتقوم الهيئه اليابانيه للتعاون الدولي‏(‏ جايكا‏)‏ بالعديد من المشروعات التنمويه في مصر‏.‏

واني اومن ان توثيق العلاقات بين الدول يعتمد علي قدره ابناء هذه الدول علي بناء الثقه بينهم وهذا يتوقف علي التواصل والحوار لتعميق الفهم المتبادل‏.‏ وفي هذا الخصوص تعتبر السياحه والسفر امرا ضروريا للتواصل المباشر وفهم مشاعر بعضنا البعض‏.‏ ولهذا قررت رعايه عام الترويج السياحي لمصر في اليابان حيث اومن انه كلما زادت فرص اللقاء والحوار كلما زادت فرص التفاهم بين الثقافات المختلفه‏.‏
‏
*‏ وماذا عن دور الجميعه في دعم هذه العلاقات؟
‏{‏ اعتقد ان مسئوليه تعزيز العلاقات بين الشعبين المصري والياباني لا تقتصر فقط علي الحكومات وانما لابد ان يلعب القطاع الخاص ايضا دورا فعالا في هذا المجال‏.‏ وجمعيه الصداقه المصريه اليابانيه لديها دور كبير تلعبه عن طريق ترتيب فرص اللقاء والتواصل بين افراد الشعبين وتنظيم المناسبات الثقافيه والسياحيه المختلفه لزياده التعارف والفهم المتبادل بينهما‏.‏

وقد نشات هذه الجمعيه في نهايه تسعينيات القرن الماضي بعد زياره للرئيس حسني مبارك لليابان وكان زوجي الامير الراحل تاكامادو هو الرئيس الفخري لها حتي رحيله في عام‏2002‏ ثم خلفته في هذا المنصب‏.‏

وقد قامت هذه الجمعيه بالعديد من الانشطه الرائعه لتعزيز الصداقه بين الشعبين بتنظيم العديد من الفعاليات بالمشاركه مع السفاره المصريه بطوكيو‏.‏ وقد ابدت السيده الفاضله سوزان مبارك اهتماما كبيرا بانشطه الجمعيه خاصه بعد زراعه عدد من اشجار الكرز في منطقه مصر الجديده‏.‏
‏
*‏ هل لنا ان نعرف منذ متي بدات علاقه سموكم مع مصر وكيف تطورت هذه العلاقه حتي الان؟
‏{‏ بدا اهتمامي بمصر منذ طفولتي في المرحله الابتدائيه عندما قرات عنها كثيرا في الكتب المدرسيه والموسوعات وترسخت في ذهني صوره رومانسيه جمليه عن مصر التي يوجد بها الاهرامات احد عجائب الدنيا السبع‏.‏ وكان جدي يصحبني الي المتحف الوطني الياباني وهناك شاهدت الاثار المصريه القديمه التي تركت انطباعا قويا في نفسي‏.‏ ثم بعد ذلك زاد اعجابي بالحضاره المصريه عندما زرت المتحف الكبير في نيويورك والذي شاهدت فيه المومياوات‏.‏

وزرت مصر مرتين قبل هذه المره‏.‏ وكانت اول زيارتي عندما كنت طالبه في جامعه كامبريدج وقررت المجئ اليها مع احدي صديقاتي ولن اقول بالطبع السنه‏.‏ وكانت هذه الزياره في منتصف شهر الصيف وذهبت الي القاهره والاسكندريه والاقصر‏.‏ واتذكر ان استمتعت كثيرا بزياره المتحف المصري في هذه الزياره‏.‏

اما زيارتي الثانيه فكانت زياره رسميه عندما صاحبت زوجي الامير الراحل تاكامادو في عام‏2000.‏ واثناء هذه الزياره ذهبت الي اسوان للمره الاولي في حياتي وشاهدت معبد ابو سمبل الرائع‏.‏ واستمتعت كثيرا مع زوجي في التقاط الصور للاماكن التي زرناها خاصه في جزيره سالوجا التي تتميز بوجود بيئه متنوعه وفريده‏.‏
‏
*‏ وماذا عن ذكريات سموكم مع المصريين خلال هاتين الزيارتين وهل حدث لسموكم ايه مواقف غير متوقعه؟
‏{‏ انا معجبه جدا بالشعب المصري وضيافته وكرمه وطيبته‏.‏ وما زلت اذكر عطف المصريين الذين قابلتهم خلال زيارتي الاولي مع صديقتي‏.‏ حيث كان الجو شديد الحراره وكان البعض يدعوننا الي المشروبات البارده‏..‏

وقد اندهشت كثيرا عندما علمت ان بناء الاهرامات لم يكن قائما علي السخره وانما كان وسيله لخلق فرص عمل جديده للعاطلين في ذلك الوقت‏.‏

وقد اعجبت كثيرا ايضا من التطور الاخير في مصر والمتمثل في تحديد حصه من مقاعد البرلمان للمراه‏.‏ وانا لست مندهشه من تنامي تمثيل المراه في البرلمان المصري لان المراه المصريه قادره علي شغل كافه المناصب بكفاءه‏.‏ ولعل ذلك يصحح الصوره السائده في بعض المجتمعات الغربيه والتي مفادها ان المراه لا تتمتع بوضع اجتماعي مناسب في عدد من المجتمعات الاسلاميه‏.‏
‏
*‏ هل يمكن ان تشرح سموكم لقارئ الاهرام طبيعه ودور الاسره الامبراطوريه لان البعض ربما لا يعرف الكثير عن هذا الدور رغم الاحترام الشديد والوضعيه المتميزه لهذه الاسره في اليابان؟
‏{‏ زوجي دائما كان يقول ان العائله الامبراطوريه في اليابان تتشابه في كثير من الامور مع العائلات المالكه في الدول الاخري من حيث كونها عائله قديمه جدا من الناحيه الزمنيه‏.‏ الا انها تختلف في كون دورها رمزيا جدا ولا تلعب دورا قياديا في المجتمع الياباني‏.‏ وهذه العائله تتمركز حول صاحب الجلاله الامبراطور الذي يلعب دور المراه التي تعكس ما يرغب الشعب الياباني في رويته باعتباره‏'‏ المتضرع‏'‏ او‏'‏ المصلي‏'.‏ ويمكن النظر ايضا الي دور الامبراطور باعتباره الاب تجاه افراد المجتمع والذي يلجاون اليه في وقت الازمات والكوارث او عندما يشعرون بحاجتهم الي التشجيع والمدح‏.‏
‏
*‏ هل يمكن ان يتغير دور الاسره الامبراطوريه في المستقبل ليعود الي نفس الحال الذي كان عليه قبل الحرب العالميه الثانيه عندما كان الامبراطور هو راس الدوله الفعلي؟
‏{‏ لا اتوقع ذلك‏.‏ خاصه اننا لا نفكر في العوده للعب دور قيادي في المجتمع‏.‏ كما ان الدستور الياباني ينص علي ان دور الامبراطور رمزي واعتقد ان عدم ممارسه الامبراطور لدور قيادي في المجتمع هو السبب الرئيسي لاستمرار الامبراطور علي قمه المجتمع والدوله في الوقت الحالي‏.‏
‏
*‏ كيف يمكن في راي سموكم تحقيق السلام في منطقه الشرق الاوسط خاصه ان هذه المنطقه تعج بالصراعات؟
‏{‏ انا لا استطيع ان اطرح ايه تعليقات سياسيه ولكن دعني اقول لك اني امل ان ينتهي التطرف من المنطقه‏.‏ فمن الناحيه النظريه تدعو جميع الاديان الي ان يعيش الناس في سلام كما توكد الاديان ايضا علي ضروره التعاطف مع الجار وتقديم العون اليه‏.‏ ومن ثم فلا يجب ان يتم استخدام الدين او المعتقد ابدا لتبرير الاعتداء والقتل‏.‏ ولا استطيع ان اتخيل ان يكون هناك اي رب او اله سعيدا عندما يتم القتل باسمه‏.‏

ومن ناحيه اخري اعتقد انه من الطبيعي ان يشعر كل فرد بالانتماء الي مجموعه معينه من البشر‏.‏ وعندئذ يكون طبيعيا ايضا ان يشعر الفرد بانه معاد لمجموعه اخري‏.‏ وهذا يحدث في كل الجماعات سواء كانت المجموعه صغيره ام كبيره‏.‏
‏
*‏ ولكن ما العمل في حاله ما اذا تعرضت مجموعه ما للعدوان عليها والاستيلاء علي حقوقها؟
‏{‏ لا يمكن قبول ان تخضع مجموعه لمجموعه اخري استولت علي حقوقها بالقوه‏.‏ والنقطه المهمه هنا هي وجود قاده راغبين في السلام‏.‏ ففي الدول الديمقراطيه الناس تختار قائدها واذا استشعر القائد ان شعبه لن يويده في شن الحرب علي الاخرين او ان المجموعات او الدول الاخري لن تتسامح مع عدوانه فانه علي الارجح لن يشن الحرب‏.‏
‏
*‏ هل تابع سموكم خطاب الرئيس الامريكي اوباما من جامعه القاهره موخرا؟
‏{‏ نعم لقد كان خطابا رائعا‏.‏ واعتقد انه خطوه في الاتجاه الصحيح لبث الامل من اجل تحقيق السلام في المستقبل‏.‏ ولكن دعني اصارحك القول بانه من الصعب علي رجل واحد ان يغير كل شئ‏.‏

وفي اثناء توديع الاميره لي عند باب منزلها عبرت عن حزنها الشديد لرحيل حفيد الرئيس حسني مبارك وطلبت من الاهرام نقل تعازيها الحاره لاسره الرئيس والشعب المصري‏.‏


29- 6 منوعات

أجرى المقابلة صديقنا العزيز الدكتور أحمد قنديل