اليابان

تتناول المدونة ما يتعلق باليابان. ونرحب بتعاون الزوار في تقديم المقالات والأخبار ضمن هذا الإطار وتصحيح الأخطاء اللغوية فيها بالإضافة إلى ترجمات نصوص يابانية أو إنجليزية سنختارها Al-Yaban blog presents articles and news on Japan in Arabic with cooperation of its visitors. アラビア語による日本専門ブログ。投稿歓迎

2006/12/28

اليابان تريد عولمة اطباقها التقليدية


اليابان تسعى لتعميم الاطباق الاصلية، ومطاعم السوشي تشهد ازدهارا في العالم.

يشهد فن الطبخ الياباني ازدهارا عالميا فيما تقوم بعض الدول بتكييفه مع الاذواق المحلية مثل تقديم السوشي مع كبد الوز في فرنسا او مع الاجبان في الولايات المتحدة ما دفع بسلطات طوكيو الى السعي لوضع نظام لمراقبة تقديم الاطباق اليابانية الاصلية لذواقة الطعام.

وسجلت الاطعمة اليابانية من سوشي وتامبورا وياكيتوري المعروفة بفوائدها الصحية نجاحا لا سابقة له في العالم الذي سيضم بحلول ثلاثة سنوات 50 الف مطعم ياباني، اي ضعف العدد الحالي بحسب الحكومة.

وقال وزير الزراعة الياباني توشيكاتسو ماتسوكا في ندوة نظمت مؤخرا في كيوتو (غرب) ان "هدفنا هو ان نقدم للعالم فن الطبخ الياباني الاصلي".

واضاف "لا يمكننا ان نقبل بوجود مطاعم يابانية لا تقدم سوى المظهر الياباني. نريد ان نميزها عن المطاعم التي يمكننا القول انها تقدم الطعام الياباني الحقيقي".

وفي مطلع تشرين الثاني/نوفمبر كلفت الحكومة لجنة خبراء العمل على اقامة نظام للتحقق من صحة اصالة المطبخ الياباني، على ان تنشر نتائجها في شباط/فبراير 2007.

وفي باريس حيث تزايد في السنوات الماضية عدد المطاعم اليابانية، بدات منظمة تابعة لغرفة التجارة الخارجية اليابانية "جيترو" العمل عبر تشكيل لجنة لتقييم ما يقدم في المطاعم اليابانية من حيث معايير النوعية والنظافة والخدمة.

والتحقيق الذي اجراه فريق من المفتشين اوفدته هذه المنظمة اسفر عن وضع كتيب ارشادات سينشر الشهر المقبل، وفيه توصية ايجابية بخمسين مطعما يابانيا فقط في فرنسا من اصل حوالى 600 مطعم في باريس وضواحيها.

وفي طوكيو تعمل السلطات على جمع الحد الاقصى من اراء المتخصصين لكن ايضا من ذواقة الطعام لتحديد اطار لهذا النظام المثير للجدل.

وردا على اسئلة وكالة فرانس برس اعتبر سادارو ناكاجيما وهو من كبار الطهاة في طوكيو ان تدخل الدولة "سخيف تماما".

وقال "حين تتدخل حكومة ما بالموسيقى او المسرح او فن الطبخ، فان الامر ينتهي على الدوام الى فشل".

من جهته شجب ستيفان دانتون المستشار الفرنسي في عمل المطاعم المقيم منذ 14 عاما في اليابان، الرغبة بـ"الحمائية" لدى الدولة اليابانية.

وقال ان السلطات التي تعتزم ايضا تشجيع تصدير منتجات يابانية "تسعى الى جذب الزبائن الاجانب في مطاعم تعطيها هي نفسها الامتياز، وذلك يشكل مساسا بحرية عمل المؤسسات".

وفي الولايات المتحدة التي تضم اكبر عدد من محبي الطعام الياباني، فان وسائل الاعلام استهجنت مساعي فرض رقابة على مطاعم السوشي.

وقال صاحب مطعم في كاليفورنيا ان "الحكومة الاميركية لا تتدخل في عمل المطاعم الاميركية في افريقيا او في هونغ كونغ".

وبالواقع فان احد اهداف الحمائيين اليابانيين هي "اللفائف الكاليفورنية" الشهيرة التي تعتبر نوعا من السوشي لكن بنكهات الافوكادو والكاري او السلطعون والرائجة جدا في الولايات المتحدة والتي بدأت تقدم ايضا في العديد من المطاعم في اليابان.

واعتبر شيجيو ناكامورا وهو احد كبار الطهاة في اوساكا (غرب) "بحسب رأيي ان اللفائف الكاليفورنية ليست سوشي. ان الارز والافوكادو لا يتناسبان معا، والتلاؤم بين مكونات الاطعمة اساسي جدا".

واكدت ماري ايزومي المسؤولة في وزارة الزراعة اليابانية انه اذا كانت الحكومة اليابانية تعترف بانه "يمكن تكييف فن الطبخ الياباني مع الاذواق الاجنبية، الا ان السؤال المطروح هو معرفة الى اي حد يمكن التغاضي عن ذلك".

وبالنسبة لناكاجيما فتساءل "السوشي بنكهة الكافيار (في روسيا) وياكيتوري بنكهة الجبنة (في فرنسا)، ما هي المشكلة؟ ففي نهاية المطاف كل شيء يعتمد على نوعية مكونات الطعام وذوق الطهاة".

26-12 منوعة

2006/12/24

إمبراطور اليابان يحث على تفهم الماضي الحربي للبلاد


أعرب إمبراطور اليابان أكيهيتو عن أمله أن يؤدي إحياء ذكرى قتلى الحرب اليابانيين إلى تحسن تفهم الماضي، ولكنه تفادى الحديث عن الطريقة التي ينبغي أن يحيي بها الناس هذه الذكرى.

وقال أكيهيتو في مؤتمر صحفي إن "عدد الذين ولدوا بعد الحرب يزيد مع مرور السنين وأسلوب إحياء ذكرى قتلى الحرب سيساعدهم على تفهم أي نوع من العالم والمجتمع كان يعيش فيه هؤلاء في الأجيال السابقة".

ولم تنشر نسخة من تصريحات الإمبراطور التي أدلى بها يوم الأربعاء الماضي سوى اليوم السبت بمناسبة الاحتفال بعيد ميلاده الثالث والسبعين.

وعبر أكيهيتو عن أمله أن "يستمر نقل الحقائق عن الحرب وقتلاها بشكل صحيح إلى تلك الأجيال التي ليس لها معرفة مباشرة بالحرب حتى لا يتكرر أبدا ما شهدناه في الماضي من ضراوة الحرب".

وفي يوليو/تموز ذكرت وسائل الإعلام اليابانية مستشهدة بمذكرة احتفظ بها حاجب العائلة الإمبراطورية أن الإمبراطور هيروهيتو والد الإمبراطور الحالي أبدى انزعاجه من ضم رفات مجرمي حرب للنصب عام 1978.


وقال أكيهيتو إنه لم يناقش أبدا مع عائلته وجهات نظرها بشأن إظهار الحزن على قتلى الحرب أو الشكل الذي ينبغي أن يتخذه ذلك. ولم يزر أي إمبراطور نصب ياسوكوني منذ أن قام هيروهيتو بذلك آخر مرة عام 1975.

وقام رئيس وزراء اليابان السابق جونيتشيرو كويزومي بزيارات سنوية لنصب ياسوكوني بطوكيو الذي يكرم قتلى الحرب، ولكن هذه الزيارات أدت إلى توتر علاقات اليابان مع الصين وكوريا الجنوبية لأن بعضا ممن أدينوا بارتكاب جرائم حرب موجودون بذلك النصب.

ونجح رئيس الوزراء شينزو أبي الذي أبدى تأييده لزيارات سلفه وزار النصب بنفسه مرة في الماضي في إصلاح العلاقات مع الصين وكوريا الجنوبية بانتهاج سياسة "الغموض الإستراتيجي" بعدم التعقيب على الإطلاق عما إذا كان سيزور النصب مرة أخرى في المستقبل.


ورغم أن كويزومي كان يؤكد أن زياراته لنصب ياسوكوني هي للتعهد بعدم شن حرب فإن جيران اليابان كانوا يرون فيها رمزا لماضي اليابان العسكري.

جدير بالذكر أن قوات الإحتلال الأمريكي بعد إنتهاء الحرب العالمية الثانية أعدمت 7 من مجرمي تلك الحرب اليابانيين الكبار في نفس يوم عيد ميلاد ولي العهد حينئذ والإمبراطورالحالي أكيهيتو في 23-12 بينما أخرجت من غير إبداء سبب عددا منهم بما فيهم شينسوكي كيشي الذي تولى منصب رئاسة الوزاء فيما بعد وهو جد رئيس وزراء اليابان الحالي شينزو آبي.

24-12 منوعة

2006/12/21

اليابان تعزّز قدرتها لاكتشاف الموجات الناجمة عن التجارب النووية

أعلنت اليابان اليوم أنها ستعزّز قدرتها على اكتشاف الموجات الزلزالية، الناجمة عن التجارب النووية، بعدما فشلت في التوصل إلى تحليل مبكر للبيانات عن التجربة النووية التي أجرتها "بيونغ يانغ" في أكتوبر الماضي.
وقد أكدت هيئة الأرصاد الجوية اليابانية أنها ستضع مقياسًا للزلازل شديد الحساسية، على بعد نحو 800 متر تحت سطح الأرض، بمجمع في ناجانو وسط اليابان، موضحة - هيئة الأرصاد -أن نقل جهاز إلى عمق أكبر سيعزله عن هزات لا تذكر على سطح الأرض، وتنتج عن حركة المرور وأعمال الإنشاء. وفقًا لما أوردته "وكالة الأنباء السورية"
وأضافت الهيئة أنه على الرغم من وجود ثمانية أجهزة لقياس شدة الزلازل بالمجمع عالي التقنية، يمكنها اكتشاف الزلازل في أنحاء العالم، وهى موضوعة على بعد يتراوح بين 40 و 70 مترًا تحت سطح الأرض، فإن الهيئة ستبدأ في أعمال إنشاء مقياس الزلازل الجديد فى أبريل القادم، وستقوم بتركيبه في مكانه في أسرع وقت ممكن.
الجدير بالذكر أن كوريا الشمالية كانت قد أجرت أول تجربة نووية لها، متحدية التحذير الدولي بعدم إجراء هذه التجربة، فى الوقت الذى أعلنت فيه روسيا أنها تأكدت بنسبة مائة في المائة من حدوث اختبار نووي، كما أعلنت الولايات المتحدة واليابان رصدهما لإشارات زلزالية.

20-12 منوعة

2006/12/16

في تطور تاريخي منذ عام‏1945‏ البرلمان الياباني يوافق علي إنشاء وزارة دفاع‏‏

أقر البرلمان الياباني امس انشاء وزارة دفاع في البلاد وذلك للمرة الأولي منذ هزيمة اليابان في الحرب العالمية الثانية عام‏1945‏ عندما جردت الولايات المتحدة البلاد من حق تكوين وزارة للدفاع‏.‏

وأقر مجلس الشيوخ أمس بغالبية اعضائه القانون الجديد‏,‏ حيث أيده الائتلاف الحاكم وأبرز أحزاب المعارضة ولم يعترض عليه سوي حزبين صغيرين للمعارضة هما الاشتراكي الديمقراطي والشيوعي‏.‏ وكان مجلس النواب قد أقر مشروع القانون في وقت سابق‏,‏ ومن المقرر أن تتحول وكالة الدفاع إلي وزارة رسميا مع حلول العام المقبل‏.‏ وبمقتضي القانون الجديد‏,‏ ستتمتع وزارة الدفاع الجديدة بسلطة أكبر‏,‏ من وكالة الدفاع الحالية‏,‏ فيما يتعلق بتقديم طلبات اعتماد الموازنة الخاصة بها‏.‏

كما يغير القانون وضع القوات العاملة خارج البلاد من كونها في مهمة غير عادية تتطلب موافقة من البرلمان‏,‏ إلي مهمة تتولاها وزارة الدفاع‏,‏ وبمقتضي القانون سيصبح فوميو كيوما مدير وكالة الدفاع وزيرا للدفاع‏,‏ رغم أن القوات اليابانية ستظل مسماة قوات الدفاع الذاتي‏.‏ وصرح تاكيكي كاشيمورا رئيس لجنة الأمن والشئون الخارجية بمجلس الشيوخ بأن هذا الاجراء كان ضروريا بالنظر إلي أهمية دور القوات في حماية السلام واستقلال البلاد‏

16-12 سياسة خارجية

2006/12/10

وكزة أمريكية لليابان للتعجيل بالإصلاحات السوقية

1 دفعة أو ضربة خفيفة والغرض هنا الحث على عمل شئ بعنف.

من واشنطن - حثت الولايات المتحدة اليابان بعنف على فتح قطاعاتها المربحة كالاتصالات ,و تكنولوجيا المعلومات ,و الصناعات الدوائية ,و الخدمات المالية ,والزراعة لتعزيز التجارة بين أغنى إقتصادين في العالم.

و وفقا لما أعلنه مكتب ممثل التجارة الأمريكي فانه قد تم تضمين هذا المقترح داخل تقرير سنوى مقدم فى إطار المبادرة الأمريكية اليابانية لإصلاح العمل الحكومي و السياسة التنافسية, و هى المبادرة التي اطلقت منذ خمسة أعوام.

في مجال تحرير الاتصالات, قالت الولايات المتحدة انه من المحبط أن الحكومة اليابانية قد قررت تأجيل مناقشة مهمة حول إعادة تنظيم الشركة الرئيسية للاتصالات, شركة اليابان للبرق و الهاتف إن تى تى, الي عام 2010. كما اضافت الولايات المتحدة أن الزيادة التنافسية سوف تكون بمثابة العامل الحاضن للابتكارات فضلا عن أنها سوف تتيح للمستهلك الياباني فرص أفضل باسعار أقل, و دعت الي دعم البيئه التنافسية باتاحة الفرصة لوافدين جدد ولكل من شركات الخدمة و تصنيع الأجهزة الجديدة.

كما دعت التوصيات اليابان الي الشروع في إصلاح هيئة البريد الياباني العملاقة مما سيؤدي الي تسوية مجال العمل في السوق الياباني لكل من البنوك و شركات التأمين و شركات نقل الطرود و الرسائل السريعة. فبالإضافلة الي امتلاك الدولة لهيئة البريد المحتكرة بالكامل, يثور الجدل حول أن هذه الهيئة هي أكبر مؤسسة مالية في العالم. كما طالب التقرير اليابان بتعزيز الشفافية الحكومية و تقوية القدرة على التنبؤ السريع, و تسهيل الاندماج متعدد الاطراف العابر للحدود, و تحسين فرص الحصول على الأدوية والمستلزمات الطبية اللازمة لحفظ الحياة. كما طالبها بتدعيم حماية حقوق الملكية الفكرية من خلال كل من التعاون المشترك و الاصلاح الداخلي.

إن اليابان شريك تجاري مفضل من قبل الولايات المتحدة . ولسوف تستفيد علاقاتنا التجارية عند إتباع اليابان لافضل التجارب و الاصلاحات لخلق أسواق أكثر حيوية و لزيادة الفرص الإقتصادية طويلة الأمد. ذلك ما صرحت به السيدة سوزان شواب ,ممثلة التجارة الأمريكية. كما صرحت تعليقا على توصيات العام الحالى ,نتطلع الى أن تستكمل اليابان التزامها بالإصلاح الإقتصادي على كل المستويات.

يشير هذا التقرير الى سياسة اليابان التنافسية و يلقى الضؤ على ما يسمى بعملية التلاعب , وهى المسألة التى تظل وفقا للتقرير مشكلة كبيرة عند كل المستويات الحكومية اليابانية. كما يضيف التقرير ,إن كل الأسباب التى تدفع المسؤلين اليابانيين الى المساعدة فى هذا التلاعب ينبغى أن تواجه بالكامل.

و كما أشارت الوثيقة فان التوصيات قد بحثت أيضا مسألة التقدم فى الإصلاح فى كل من القانون التجاري و الخدمات القانونية , و خصخصة المؤسسات الحكومية, والتوزيع و الزراعة. و أضافت الوثيقة , سوف تستخدم كل من التوصيات الأمريكية و اليابانية الناتجة عن المبادرة السنوية كأساس لمناقشات عالية المستوى فى الأشهر القادمة لتشمل مجالات الاتصالات و تكنولوجيا المعلومات ,و المعدات و المستحضرات الطبية ,و المسائل متعددة القطاعات. و قد تم تبادل التوصيات يوم الثلاثاء فى طوكيو بواسطة كل من عضوي المبادرة السيد كاران باهتيا نائب ممثل التجارة الأمريكي و السيد ميتوجى يابوناكا نائب وزير الخارجية الياباني , وفقا لما ورد بالوثيقة.

على أن يقدم التقدم الناتج عن المبادرة فى تقرير الى كل من زعيمى الدولتين الحليفتين. و من المعلوم أن اليابان هى رابع أكبر شريك تجارى للولايات المتحدة, وواحدة من أكبر أسواق الولايات المتحدة للحاصلات الزراعية.

http://news.yahoo.com/s/afp/20061206/bs_afp/usjapantradeinvestmentreforms_061206070008
------------
تعليق مدير المدونة : جدير بالذكر أنه جرت العادة أن مكتب ممثل التجارة الأمريكية تقدم في أواخر كل السنة قائمة الإملاءات الأمريكية على اليابان, فلقد نجح فعلا هذا المكتب في عديد من الإنجازات أبرزها استيلاء البنوك الأمريكية على عدد من البنوك اليابانية بالإضافة إلى مطالبها التي تنقل للحكومة اليابانية شفويا .
الإملاءات الأمريكية الأخيرة تتميز بتسهيل الشركات العاليمة الأمريكية على تبادل الأسهم بين جانبي الشكرات لصالح الشركات الأمريكية مما يؤدي إلى مزيد من سيطرة الشركات الأمريكية على الشركات اليابانية. كما أن من المعروف أن من بين أهم مهمات الحكومة اليابانية تنفيذ المطالب الأمريكية وهذه الظاهرة إزدات وضوحا بعد تولي جون إيتشيرو كويزومي رئيس وزراء اليابان السابق زمام الحكم . فلعلكم تلاحظون عديدا من أوجه الشبه بين سياسة اليابان وما تقوم به دولة العراق ذات السيادة ( الكاملة ). ومن المفارقة أن وسائل الإعلام اليابانية لا تجرؤ على نشر مثل هذه الأخبار إلا بشكل سطحي.

6-12 سياسة خارجية

النص الأصلى لمطالب أمريكا لليابان لهذه السنة وهو منشور بشكل علني في موقع سفارة الولايات المتحدة لدى طوكيو
http://www.ustr.gov/assets/World_Regions/North_Asia/Japan/Regulatory_Reform_Initiative/asset_upload_file724_10213.pdf

2006/12/03

اليابان تواصل دعمها للإحتلال الأمريكي للعراق بتمديد مهمة قواتها الجوية

تعتزم الحكومة اليابانية تمديد مهمة قوات دفاعها الذاتي الجوية في العراق ثمانية أشهر إضافية لتواصل عمليات النقل الجوي التي تقوم بها.

فمنذ أغسطس/ آب الماضي تقوم وحدة قوات الدفاع الذاتي الجوية في العراق بنقل أفراد مسلحين وغير مسلحين ومؤن للقوات المتعددة الجنسية والأمم المتحدة من الكويت إلى بغداد ومدينة أربيل شمالي العراق.

وستنتهي مدة نشرها في الرابع عشر من ديسمبر/ كانون الأول ولكن رئيس الوزراء الياباني شينزو أبيه أبلغ الرئيس الأميركي جورج دبليو بوش في أول لقاء بينهما في نوفمبر/ تشرين الثاني بأن اليابان ستواصل مساعدة العراق.

وستراجع الحكومة اليابانية خطة النشر لتقدمها في اجتماع مجلس الوزراء يوم الجمعة القادم بعد التنسيق مع حزبي الائتلاف الحاكم. ومع تصاعد العنف الطائفي في العراق تقول الحكومة اليابانية إنها ستواصل مراقبة الوضع الأمني في العراق.

3-12 سياسة خارجية

اليابان قد تصبح دولة مسنين عام 2050

حذرت الحكومة اليابانية من أن يصبح جميع شعبها من المسنين بحلول العام 2050.

وقالت إنها تخشى أن يرتفع عدد المسنين باليابان في حال عدم تدارك معدل الخصوبة المنخفض لدى السيدات.

وطالبت الحكومة في تقرير حول هذه المشكلة الملحة باتخاذ إجراءات "عاجلة" لوضع حد لمعدل الشيخوخة والحث على زيادة المواليد، بعد أن تجاوز معدل الوفيات العام الماضي لأول مرة معدل الولادات.

وكانت اليابانيات اللائي تتراوح أعمارهن بين 15 و49 عاما تلدن عام 2005 في المتوسط 1.26 طفلا، وهو معدل منخفض للغاية، يرجع بصورة خاصة إلى انخفاض معدل الزواج، وإلى أن أغلبية الأزواج اليابانيين يكتفون بمولود واحد.

وانخفض معدل الخصوبة هذا العام في 47 محافظة يابانية ليصل في طوكيو لأكثر المعدلات إثارة للقلق وهو 0.98 طفل للمرأة في سن الخصوبة.

2-12 منوعة

2006/12/01

محكمة يابانية تصدر لأول مرة قررا بتعويض يابانيين شردوا في الصين

أمرت محكمة يابانية لأول مرة الدولة بدفع تعويض لمواطنين يابانيين تشردوا في الصين خلال الأيام الأخيرة للحرب العالمية الثانية وقد بلغ إجمالي التعويضات التي سيحصل عليها واحد وستون شخصا ما يعادل حوالي أربعة ملايين ومائة ألف دولار أمريكي.

وقد سلمت محكمة دائرة كوبيه الحكم يوم الجمعة إلى الخمسة والستين مدعيا الذين رفعوا دعوى الضرر.

وسعى المدعون إلى الحصول على تعويض من الدولة بالقول إنها تهاونت في اتخاذ إجراءات سريعة لاستعادتهم من الصين.

وفي الحكم الصدار قال القاضي رئيس المحكمة إن الدولة كان عليها اتخاذ إجراءات فورية لاستعادة مشردي الحرب بعد تطبيع العلاقات الدبلوماسية مع الصين عام ألف وتسعمائة واثنين وسبعين.

وقال القاضي إن الحكومة بدلا من ذلك عاملت هؤلاء الناس باعتبارهم أجانب وأخرت بلا داع عودتهم بطلب وثائق هوية ووضع شروط لتدبير نفقات لم شملهم.
1-12 سياسة داخلية

اليابان‏...‏ دولة نووية بقلم ‏:‏ محمد إبراهيم الدسوقي

الجدل في اليابان حول امتلاكها الاسلحة النووية‏,‏ لم تفجره التجربة النووية الكورية الشمالية وتحوله لقضية نقاش عام‏,‏ فقد سبق لطوكيو وساستها في الاشهر الفائتة مناقشتها بتكثيف مع تخوفها من تعاظم قوة الصين العسكرية وتضافرها مع قوتها الاقتصادية‏,‏ حتي أن شخصية معارضة لها وزنها وثقلها في الحياة السياسية اليابانية وهو ريتشرد اوزاوا حث بلاده علي ان تمتلك رؤوسا نووية لمجابهة الخطر الصيني المتعاظم وما يمثله من خطورة علي الامن القومي الياباني‏.‏

بموجب الاتفاقية الأمنية الموقعة بين الولايات المتحدة واليابان فان الطرف الاخير متمتع بخاصية الاستظلال بالمظلة النووية الامريكية حال تعرضه لهجوم خارجي‏,‏ وبناء عليه ارتضت طوكيو باختيارها الحر التمسك بثلاث لاءات محفورة بحروف بارزة في كل ادبياتها وهي‏,‏ لا لامتلاك الاسلحة النووية‏,‏ والسماح بدخولها الي أراضيها‏,‏ وانتاجها‏.‏

لكن هناك قطعا عدم اتساق بين الامرين‏,‏ فالاحتماء بالمظلة النووية الامريكية يتطلب تخزين اسلحة نووية في القواعد العسكرية الامريكية سواء بعلم الحكومة اليابانية او بدون علمها‏,‏ مما قد ينسف معه ركنا اصيلا من اركان اللاءات الثلاث‏.‏

الي جانب هذا فان التطور التكنولوجي الياباني زود طوكيو بالتقنيات الحديثة المؤهلة لتصنيع الأسلحة النووية وبنت بفضلها أعمدة برنامجها النووي السلمي الخاضع لإشراف الوكالة الدولية للطاقة الذرية بصفتها من الدول الموقعة علي المعاهدة الدولية للحد من الانتشار النووي‏.‏

والمتابعون للنشاط النووي في العالم يعلمون ان طوكيو لا ينقصها سوي القرار السياسي لانتاج السلاح النووي‏,‏ فكل المقومات من تمويل‏,‏ وتكنولوجيا‏,‏ ومهارات بشرية متوافرة في حدودها القصوي‏,‏ اي انه لا توجد عوائق تقنية من التقدم خطوة لتعلن نفسها قوة نووية لا يشق لها غبار‏,‏ وفعليا فانها كذلك‏.‏

لذلك لم يكن مستغربا صدور تصريحات من عدد من وزراء الحكومة اليابانية‏,‏ منهم تارو آسو وزير الخارجية‏,‏ تفيد بان الخطر الماثل من جهة كوريا الشمالية يلزم اليابان بان تعيد النظر في سياستها المناهضة للاسلحة النووية التي ستكون في حالتها وسيلة ردع ووقاية لأمنها القومي وليس هجومية تضع أمن وسلامة الجيران داخل مربع التهديد وعدم الاستقرار‏.‏

هذه التصريحات قوبلت بانزعاج مفهوم من الداخل والخارج‏,‏ وانعكست في مسارعة رئيس الوزراء شينزو آبي لتؤكد ان بلاده لن تحيد عن موقفها الرافض امتلاك السلاح النووي وان تجربتها العملية مع هذا السلاح تجعلها تتمسك بموقف الرفض‏,‏ بينما طالبت جهات وجماعات يابانية بالتباحث حول الموضوع ببصيرة وتأن قبل ان تخطو طوكيو في اتجاه تغيير خيارها الاستراتيجي بخصوص الاسلحة النووية‏.‏

ظاهريا يبدو الأمر مقتصرا في احتمالية استيقاظ العالم في الغد علي وقع مفأجاة ان تصبح اليابان دولة نووية تزاحم الاعضاء في النادي النووي‏,‏ غير ان القضية في حقيقتها اشمل من فكرة التخوف من امتلاكها السلاح النووي‏.‏

فاليابان اصبحت مالكة لجرأة ولشجاعة دفعتها بدون وجل لهز ثوابت طالما عوملت بما يقارب القدسية‏,‏ ولم يكن جائزا الاقتراب منها لمناقشتها وبحث مدي مواءمتها مع ما يستجد بحكم ظروف التحولات الاقليمية والدولية والداخلية ولو بالهامس‏,‏ وفي المقدمة نجد المسألة النووية‏.‏ فالتغيرات الطارئة علي اليابان خلال سنوات شغل جونيتشيرو كويزومي رئاسة الوزراء عمقت الافتخار بالهوية اليابانية‏,‏ وبان ارتكابها اخطاء في الماضي علمها دروسا لا تغيب عن مخيلتها‏,‏ وبالثقة في قدرة قادة طوكيو علي الحكم الرشيد بمنأي عن المغامرات والشطحات غير مأمونة العواقب‏

من الأهرام القاهرية
1-12 سياسة داخلية

دراسة يابانية: سعر النفط سيصل لمئة دولار اذا هاجمت اميركا ايران

دراسة يابانية تضع سيناريوهات مختلفة لتطور الازمة النووية الايرانية وتأثيراتها المحتملة على سوق النفط العالمية.

طوكيو - اعتبرت دراسة نشرها المعهد الياباني لاقتصاد الطاقة الخميس ان سعر برميل النفط الخام قد يصل الى مئة دولار في حال هاجمت الولايات المتحدة المنشآت النووية في ايران وفي حال اتخذت هذه الاخيرة اجراءات انتقامية.

وقد سجل سعر برميل النفط المرجعي لبحر الشمال (برنت) ارتفاعا الخميس متجاوزا 63 دولارا وهو اعلى مستوى له منذ شهرين. وتم التداول به في سوق لندن الدولية بـ63.40 دولارا.

وبحسب تقرير المعهد الياباني، وهو هيئة حكومية يابانية، فان سعر البرميل سيتدهور في المقابل سريعا حتى 50-55 دولارا اذا ما تم التوصل الى حل سلمي للازمة النووية الايرانية الحالية.

ويحاول التقرير ان يتوقع انعكاس مختلف السيناريوهات الممكنة لتطور الازمة على السوق النفطية: انفراج، هجوم اميركي، عقوبات اقتصادية والابقاء على الوضع القائم حاليا.

وفي حال قررت الولايات المتحدة ضرب المنشآت النووية الايرانية عسكريا، يتوقع المعهد الياباني لاقتصاد الطاقة ان ترد طهران "عبر استخدام النفط كسلاح وعبر مراقبة حركة تزويد الاسواق الدولية بالنفط او عن طريق قطع امدادات بعض الدول".

اضافة الى ذلك، فان ايران قد "تزيد من نفوذها في جنوب العراق وتربك الوضع الامني في هذه المنطقة بما يكفي للوصول الى خفض الصادرات النفطية في المنطقة".

وحذر التقرير من "ان اجراءات الرد الايرانية هذه بالاضافة الى الهجمات على المنشآت النووية الايرانية والتي قد تكون سبقتها، ستؤدي الى رد فعل قوي للغاية في السوق النفطية الاجلة. سيزداد سعر النفط بسرعة الى مستوى موقت من تسعين دولارا للبرميل".

واضاف التقرير "اما اذا اصبح الوضع اكثر خطورة، في حال تدهوره او تعقده، فان سعر برميل النفط قد يبلغ مئة دولار".

وفي حال امتنعت الولايات المتحدة عن مهاجمة ايران وفرضت الامم المتحدة عقوبات دولية قاسية، فان سعر البرميل قد يصل الى 70 دولارا وحتى ثمانين دولارا اذا ما ردت طهران عبر خفض انتاجها او توسيع نفوذها في جنوب العراق، بحسب الدراسة.

30-11 طاقة