اليابان

تتناول المدونة ما يتعلق باليابان. ونرحب بتعاون الزوار في تقديم المقالات والأخبار ضمن هذا الإطار وتصحيح الأخطاء اللغوية فيها بالإضافة إلى ترجمات نصوص يابانية أو إنجليزية سنختارها Al-Yaban blog presents articles and news on Japan in Arabic with cooperation of its visitors. アラビア語による日本専門ブログ。投稿歓迎

2010/05/31

اليابانيون يعلمون المصريين فن تنسيق الزهور


国際協力機構、カイロで生け花教室開催

إقبال كبير على ورش عمل لتعليم فن 'الإيكيبانا' تقيمها مؤسسة اليابان في القاهرة.
القاهرة - لقى فن تنسيق الزهور إقبالاً كبيراً من الراغبين في تعلمه بمؤسسة اليابان بالقاهرة التي أقامت ورش عمل لتعلم فن "الايكيبانا" وهو فن تنسيق الزهور الياباني المعروف منذ خمسمائة عام ومركزه الرئيس في كيوتو باليابان ويتلقى الطلاب بالمؤسسة التدريبات التقليدية على أحدث تشكيلات "الإيكيبانا".
وتقول كوهاري مسؤولة مؤسسة اليابان بالقاهرة لصحيفة "الاتحاد" نحن ننسق النباتات لتحتفظ بنفس جمالها عندما توضع في بيئة جديدة، وتكون بالفروع والأوراق والزهور تشكيلاً جديداً يحمل انسجاماً وفناً. وروح الإيكيبانا لم تسر في اليابان فقط وإنما في كل العالم وأملي أن يكون هذا الفن سبباً في تقريب شعوب العالم".
وتضم ورشة تعليم تنسيق الزهور 20 فرداً فقط، وتشرح لهم المدربة الأبعاد والأطوال للزهور والتنسيق المثالي وأهمية الألوان، ويقوم كل متدرب بوضع الشكل بحوض لأزهار خاصة به وعلى مدار الحصص الخمس بمعدل حصة في كل أسبوع يكون قادراً على تشكيل خمسة أشكال مختلفة متناسقة الألوان والأطوال من الزهور.
وتقول غادة الجندي "علمت من صديقة اشتركت في هذه الدورة بمدى السعادة التي تحققت لها في الورشة ولأن بيتي ليس قريباً من المؤسسة لذلك، فإن ساعة واحدة في الأسبوع كانت مناسبة".
وتضيف "بعد اشتراكي وجدت التجربة تستحق المحاولة، وأشعر أنني اكتسب طاقة من روح الوردة وطريقة معاملتي لها التي تعلمتها هنا أشعرتني بأهمية الزهور فهي كائن حي جميل يستحق أن نحترمه وبعد كل درس أعود بالزهور للبيت ويفرح زوجي وأولادي بالتنسيق الرائع الذي تعلمته وأكثر ما يسعدني هو التعرف إلى حضارة شعب آخر والأسلوب الذي ينتهجونه في تعاملهم وتركيزهم في النواحي الفنية".
وتشارك إميليا زوجة لدبلوماسي إيطالي يقيم بالقاهرة منذ 4 أعوام في الدورة، وتقول إنها تشارك في دورات تنسيق الزهور بأوروبا منذ زمن بعيد.
وتضيف "يستهويني هذا الفن كثيراً، فهو راق ومهم لكل شخص ويعطي جو السعادة ويؤثر على الذوق العام وعندما جئت إلى مصر عرفت عن طريق الإنترنت بوجود هذا المكان فشاركت في الدورات وأنا سعيدة بمستوى الدورة فهي افضل من تلك التي شاركت فيها بأوروبا".
وتقول أصغر المشاركات سنا مروة أسامة (خريجة كلية التجارة) "هذا الفن فرصة كبيرة للإبداع وسعدت باشتراكي في الدورة التي تعلمت منها كيفية تنسيق الزهور والألوان والأطوال وعمل شيء مميز ورائع بأقل التكاليف ونشر ثقافة الجمال وترقية الذوق العام".
وتؤكد أكبر المشتركات جيهان درويش أن فن تنسيق الزهور هو "امتداد لهوايتي منذ فترة طويلة، فأنا أملك مزرعة وعشقي هو النباتات والزهور مع أنني أعمل مرشدة سياحية، ولكن هذه الهواية تعطيني سعادة كبيرة وتزيح أي ضغوط أو توتر أتعرض له وتنمي الخيال والإبداع".
30 - 5 ثقافة

Labels:

2010/05/27

سيارة يابانية تقطع ألف كيلومتر دون إعادة شحن البطارية

充電せず1003キロ走破 愛好家団体 EV世界新記録


نجح أعضاء من نادي السيارات الكهربائية الياباني في قيادة سيارة كهربائية لمسافة قياسية بلغت 18ر1003 كيلومترات دون إعادة شحن بطاريتها، حسبما أفادت تقارير إعلامية.

وجرى قيادة السيارة، المزودة بنظام بطارية ليثيوم ايون من إنتاج شركة سانيو إليكتريك، على مدار 27 ساعة بسرعة 40 كيلومترا في الساعة في تجربة أجريت مطلع هذا الأسبوع في مضمار لسباق السيارات بمدينة شيموتسوما في مقاطعة إيباراكي الشرق الاوسط اليابان.

وذكرت وكالة "كيودو اليابانية للأنباء أن 17 سائقا شاركوا في قيادة السيارة بالتناوب خلال التجربة التي حققت رقما قياسيا.

وحطم النادي بذلك الرقم القياسي الذي سجله العام الماضي وهو قطع مسافة 555.6 كيلومترا وقال إنه سيطالب موسوعة جينيس للأرقام القياسية بالاعتراف بإنجازه.

وتعد شركة سانيو أكبر مصنع في العالم للبطاريات القابلة لإعادة الشحن.

وقالت الشركة هذا الشهر إنها تعتزم إمداد شركة سوزوكي لتصنيع السيارات بنظم بطاريات لسياراتها الهجين. "د ب أ"
24 - 5 تكنولوجيا , طاقة

Labels: ,

2010/05/15

البطالة تضاعف عدد المنتحرين في اليابان

自殺:原因「失業」が7割増


أظهر مسح أجرته الشرطة الوطنية اليابانية أن عدد المنتحرين في البلاد ظل فوق 30 ألف شخص عام 2009 للسنة الـ12 على التوالي، فيما ارتفعت حالات الانتحار الناتجة عن فقدان الوظيفة وصعوبات الحياة.

ونقلت وكالة الأنباء اليابانية "كيودو" عن وكالة الشرطة الوطنية إن عدد المنتحرين عام 2009 بلغ 32845 شخصاً، أي بزيادة بنسبة 1.85% مقارنة بعام 2008.
وأشارت الوكالة الى أن 24434 حالة انتحار أي 74% ،تم تأكيدها برسائل تركها المنتحرون يشرحون فيها سبب إقدامهم على هذا العمل ،أو بمعرفة الأشخاص المقربين منهم.

وقد ارتفعت حالات الانتحار التي عزت إلى فقدان الوظائف بنسبة 65.3% لتصل إلى 1071 حالة فيما ارتفعت الأسباب التي تعزى إلى مشاكل حياتية بنسبة 34.3% لتصل إلى 1731 حالة.

واستمر الاكتئاب في تصدر لائحة أسباب الانتحار للسنة الثالثة على التوالي، لترتفع حالات الانتحار لهذا السبب بنسبة 7.1% إلى 6949 حالة.

وأظهرت الأرقام تسجيل 24.1 حالة انتحار لكل 100 ألف شخص في العشرينات من العمر وهي ما تعتبر نسبة عالية، فيما بلغت النسبة 26.2 % لدى الأشخاص في الثلاثينات من العمر، ووصلت إلى 30 % لدى الأشخاص في الأربعينات والستينات من العمر.

وقد ارتفعت حالات الانتحار بشكل بارز في أشهر آذار/مارس ونيسان/أبريل وأيار/مايو من عام 2009 حين وصلت حالات الانتحار إلى 3 آلاف حالة كل شهر.

غير أن الأرقام الأولية أظهرت أن نسبة الانتحار تراجعت في بداية عام 2010 بنسبة 9% من كانون الثاني/يناير حتى نيسان/أبريل مقارنة مع الفترة نفسها من السنة الماضية.

13 - 5 مجتمع

Labels: