اليابان

تتناول المدونة ما يتعلق باليابان. ونرحب بتعاون الزوار في تقديم المقالات والأخبار ضمن هذا الإطار وتصحيح الأخطاء اللغوية فيها بالإضافة إلى ترجمات نصوص يابانية أو إنجليزية سنختارها Al-Yaban blog presents articles and news on Japan in Arabic with cooperation of its visitors. アラビア語による日本専門ブログ。投稿歓迎

2010/07/25

اليابان وتونس تجريان تجارب مشتركة لنظام توليد الطاقة بالحرارة الشمسية

日本とチュニジア政府、太陽熱発電の共同実証プロジェクトを開始

كشفت اليابان النقاب عن خطة لبناء محطة كبيرة لتوليد الطاقة بالحرارة الشمسية في تونس حيث تتوفر أشعة شمس مباشرة أقوى. وستجري الحكومتان اليابانية والتونسية تجارب عملية بشكل مشترك.

يذكر أن عملية توليد الطاقة بالحرارة الشمسية تقوم على تركيز ضوء الشمس باستخدام عدد من المرايا الضخمة واستخدام الحرارة الناتجة عن ذلك في إنتاج البخار الذي بدوره يدير التوربينات لتوليد الطاقة الكهربائية.

ويمكن بهذا الأسلوب توليد الكهرباء بكفاءة أكبر من نظام توليد الكهرباء بالألواح الشمسية الذي يحول الطاقة الشمسية مباشرة إلى كهرباء.

وقد قادت الشركات اليابانية تطوير تقنية توليد الكهرباء بالحرارة الشمسية، ولكن نقل هذه التقنية الجديدة إلى حيز الاستخدام العملي صعب نظرا لأنها تحتاج إلى منشآت ضخمة.

وستنفق الحكومة اليابانية ما يصل إلى أربعة وثلاثين مليون دولار لبناء محطة توليد الطاقة بالحرارة الشمسية في تونس.

وسيبدأ تشغيل المنشأة في غضون عامين لإجراء تجارب مشتركة مع الحكومة التونسية لمعرفة مدى إمكانية تحسين كفاءة توليد الطاقة بهذا النظام.

وترمي تونس إلى استحداث المزيد من محطات توليد الكهرباء بالحرارة الشمسية بأحجام كبيرة في المستقبل لإمداد الدول الأوروبية بالكهرباء عبر البحر المتوسط.

25 - 7 طاقة

Labels:

2010/07/21

اليابان تسعى لخفض المعونات التي تقدمها للقواعد الأمريكية

米次官補、思いやり予算協議で訪日へ 菅政権で初

من المقرر أن تعقد اليابان والولايات المتحدة محادثات هذا الأسبوع حول المعونات المالية التي تقدمها اليابان للقوات المسلحة الأمريكية والمعروفة باسم معونات الدولة المضيفة.

ويقود الوفد الأمريكي مساعد وزير الخارجية الأمريكي أندرو شابيرو في محادثات تستمر ثلاثة أيام في طوكيو بدءا من يوم الخميس.

وتقول وزارة الخارجية الأمريكية إن "معونات الدولة المضيفة" تعد إجراء مهما في إطار التزام اليابان بجهود تعزيز الأمن في المنطقة من خلال شراكة مع الولايات المتحدة.

يذكر أنه في ظل اتفاقية ثنائية بين البلدين، تحملت اليابان حتى الآن تكاليف منشآت الإقامة وأجور الموظفين اليابانيين في القواعد الأمريكية الموجودة في اليابان ونفقات أخرى. وقد ضمّنت اليابان أكثر من ثلاثمائة وستين مليار ين، أي ما يزيد عن أربعة مليارات دولار، في ميزانيتها للعام المالي الحالي لهذا الغرض.

وتخطط الحكومة اليابانية أن تضمّن مخصصات للنفقات نفسها في ميزانية العام المالي القادم، ولكن يتوقع أن تتفاوض مع الولايات المتحدة من أجل خفض المخصصات المالية لمعونات استضافة القواعد الأمريكية في ضوء أن اليابان تواجه وضعا ماليا عسيرا في الوقت الحالي.

21 - 7 علاقات خارجية

إن اليابان تقدم أموالا ضخمة للقوات الأمركية المتمركزة في أنحاء اليابان بحجة حمايتها !! هذا هو مصير الدولة المحتلة لا أدري ما مصير العراق وأفغانستان بعد العقود!!
http://en.wikipedia.org/wiki/Omoiyari_Yosan

Labels:

2010/07/17

سيدات أعمال يابانيات يؤسسن مجلسا لتعزيز العلاقات الاقتصادية مع المملكة العربية السعودية

日本とサウジのの女性実業家が経済関係強化

أسست سيدات أعمال يابانيات مجلسا لتعزيز العلاقات الاقتصادية مع المملكة العربية السعودية للحصول على فرص أعمال أفضل في الدولة الغنية بالنفط.

وقد عقدت أول جلسة عامة للمجموعة على الإطلاق يوم الجمعة في طوكيو للاحتفال بتأسيسها. وتتألف المجموعة من قادة أعمال سيدات في مجال الملابس وغيرها من السلع اليومية الأخرى.

وفي الاجتماع الذي عقد الجمعة اتفق الأعضاء على المشاركة في مهرجان كبير في السعودية حيث يمكنهن أن يقدمن سلعا يومية مصنوعة في اليابان. كما اتفقن أيضا على تعزيز التبادل مع قادة أعمال سعوديات.

وقد جاء تأسيس المجلس في أعقاب زيارة قامت بها مجموعة من سيدات أعمال يابانيات إلى السعودية في فبراير/شباط ومارس/آذار الماضيين التقين خلالها بأفراد الأسرة الملكية في السعودية.

يذكر أنه تجمع بالفعل بين اليابان والسعودية علاقات وطيدة وخاصة في مجال النفط. لكن المجموعة تقول إن الجانب السعودي طلب منها المساعدة على تعزيز الروابط الاقتصادية بين البلدين في مختلف القطاعات بخلاف الصناعات النفطية.


17 - 7 اقتصاد

Labels:

2010/07/16

بعثة يابانية تنبهر بتقدم مصر عام 1862

外交奉行・池田筑後守長発らの遣欧使節団、エジプトに発展に驚嘆 スフィンクスと侍

العدد الثالث من مجلة 'ذاكرة مصر المعاصرة' يحمل بين دفتيه كنوزا وصفحات مشرقة من التاريخ المصري.

نوادر وكنوز وحكايات من تاريخ مصر المعاصر أصبحت الآن بين يدي القارئ من خلال مجلة "ذاكرة مصر المعاصرة". حيث صدر العدد الثالث من المجلة الصادرة عن مكتبة الإسكندرية في يوليو/تموز 2010 وحمل بين دفتيه كنوزا وصفحات مشرقة من التاريخ المصري.

داخل صفحات العدد يقف القارئ منبهرا أمام حقيقة هامة كشفت عنها "ذاكرة مصر المعاصرة" هي بعثة الساموراي اليابانية التي زارات مصر وانبهرت بمدى التقدم الذي تنعم به. ففي عام 1862، قررت اليابان أن ترسل "بعثة الساموراي" حيث تمر ببلاد كثيرة للوقوف على أسباب نهضتها وتقدمها لتستفيد اليابان من التجارب المختلفة التي خاضتها تلك البلاد للنهوض والتقدم ببلادهم. وانبهر أعضاء البعثة بما شاهدوه في مصر من تقدم علمي وصناعي وزراعي ومدني، فقد عرفت مصر التلغراف والقطار والحمامات العامة والميادين الشاسعة المنظمة وغيرها من العجائب التي سجلوها عن مصر ليستفيد الشعب الياباني والبلاط الإمبراطوري بما تتمتع به مصر!

وأشار الدكتور خالد عزب رئيس تحرير المجلة في مقاله "عندما شاهدْت فرنسا الزرافة لأول مرة"؛ إلى أن فرنسا عرفت الزراف على يد مصر. فأول ما عرفتها فرنسا كانت إهداء من محمد علي باشا لملك شار العاشر. وقص لما تفاصيل الرحلة الشاقة التي خاضتها الزرافة حتى وصلت كهدية نادرة للملك والشعب الفرنسي.

كما ضم العدد مجموعة من المقالات المتنوعة، منها قراءة في تاريخ القضاء المختلط للدكتور لطيفة سالم، وكشف محمود عزت عن سر الخصومة والتنافس الشديد بين النادي الأهلي والزمالك في مقال مميز بعنوان "حسين حجازي .. الحقيقة التاريخية للتنافس بين الأهلي والزمالك"، وروت لنا شيرين جابر قصة المسرح المصري برؤية مختلفة من خلال تناولها للمسرح وعلاقته بالحكام والساسة القائمين على الفن في مصر في مقال بعنوان "العرش والمسرح".

وفي ذكرى مرور 142 عاما على مولد رائد الاقتصاد المصري طلعت حرب، تناولت صفاء خلفية دور طلعت حرب في الاقتصاد المصري وتأسيس بنك مصر، و"قناطر الخير وحكام مصر" لعبدالوهاب شاكر. وتقص لنا سوزان عابد سكرتيرة التحرير تحت باب "حكايات وروايات من مصر" حكاية شيقة شائكة عن قصة حي بولاق، ولكن بعدسة مختلفة تحت عنوان "بولاق.. منتجع الأمراء وترسانة الباشا" حيث تناولت تاريخ بولاق كحي ومنتجع للصفوة منذ عهد المماليك وكميناء تجاري هام على ضفاف النيل. وكشف المقال عن حقيقة تاريخية هي استمرار ميناء بولاق وترسانتها في العمل إلى جانب ترسانة الإسكندرية، وهو ما أكدته الوثائق والمكاتبات التي دعمت الكاتبة بها رأيها.

أما المجتمع المصري فقد نال في هذا العدد صفحات مستقلة تحت باب "عاداتنا زمان" أشارت فيه إيمان الخطيب إلى عادة من عادات المجتمع المصري لا تزال بعض طقوسها موجودة بينا حتى الآن وهي عادة الاحتفال بالمولد النبوي الشريف وليلة الدوسة.

يذكر أن مجلة "ذاكرة مصر المعاصرة" مجلة ربع سنوية تصدر عن مكتبة الإسكندرية ـ مشروع ذاكرة مصر المعاصرة، وهو مشروع المكتبة الرقمية التي تضم تاريخ مصر من عهد محمد علي وحتى نهاية عصر الرئيس الراحل محمد أنور السادات. يرأس تحريرها الدكتور خالد عزب بمعاونة سكرتير التحرير سوزان عابد، والتصميم والإخراج الفني لهاني صابر.

موقع الذاكرة http://modernegypt.bibalex.org

تأريخ

صورة البعثة أمام أبو الهول

http://fukashigimusic.web.infoseek.co.jp/d/p157.jpg

http://www.google.com/images?q=%E3%82%B9%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%81%A8%E4%BE%8D%E3%80%80%E5%86%99%E7%9C%9F&um=1&ie=UTF-8&source=univ&ei=Eng_TKP3FI3svQPCvYhP&sa=X&oi=image_result_group&ct=title&resnum=1&ved=0CB8QsAQwAA

Labels:

2010/07/05

Carmen Maki - Toki Niwa Haha No Nai Ko No Youni

時には母のない子のように  カルメン・マキ

إليكم احدى الأعاني اليابانية المختارة أنصحكم بحفظها في جهازكم قبل اختفائها من الموقع الأصلي


http://www.youtube.com/watch?v=EBCHdP7hWgU

كلماتها باليابانية
http://utaten.com/lyric/lyric_mob.php?uid=NULLGWDOCOMO&LID=ja00001480

أغنية

Labels:

2010/07/03

ردود فعل اليابانيين على مباراة كرة القدم الخاسرة

アルジャジーラが放映した日本人サポーター

يقدرون جهود مدرب ولاعبي فريق الساموراي رغم خسارتهم

http://www.youtube.com/watch?v=4Wiuk2WuuLo

1 - 7 مجتمع

Labels:

2010/07/01

Mori Masako - Namida no Sanbashi

なみだの桟橋  歌:森昌子

إليكم احدى الأعاني اليابانية المختارة أرجو حفظها في جهازكم قبل اختفائها من الموقع الأصلي


http://www.youtube.com/watch?v=kku8l9WIZmw&feature=related

http://movie1.search.biglobe.ne.jp/video/watch/e1bf786633b5f9ed

كلماتها باليابانية
http://j-lyric.net/artist/a002415/l010d43.html

أغنية

Labels:

سيارة كهربائية يابانية تقطع ألف كيلومتر بشحنة واحدة

充電なしで1003キロ走行 EV世界新記録 ダイハツ車を改造

تخطت سيارة دايهاتسو ميرا الكهربائية ، والتي بناها نادي السيارات الكهربائية الياباني ، رقما قياسيا عالميا من خلال قطعها مسافة ألف كيلومتر بشحنة واحدة.

وسارت السيارة "ميرا إي في" ، التي تسير بسرعة تبلغ نحو 40 كيلومتر في الساعة ، لمدة 5ر27 ساعة وتوقفت بعد أن قطعت مسافة قدرها 1003 كيلومترات على حلبة سباق في مدينة شيموتسوما في مقاطعة إيباراكي.

وشارك نحو 17 سائقا مختلفا في الحدث والذي قام فيه النادي بتحطيم رقم قياسي حققه قبل ذلك وهو 6ر555 كيلومترا.

يشار إلى أن "ميرا" تعمل بعدد 8320 بطارية أسطوانية من الليثيوم المتآين.

http://www.asahi.com/business/update/0523/OSK201005230040.html


30 - 6 تقنية

Labels: