اليابان

تتناول المدونة ما يتعلق باليابان. ونرحب بتعاون الزوار في تقديم المقالات والأخبار ضمن هذا الإطار وتصحيح الأخطاء اللغوية فيها بالإضافة إلى ترجمات نصوص يابانية أو إنجليزية سنختارها Al-Yaban blog presents articles and news on Japan in Arabic with cooperation of its visitors. アラビア語による日本専門ブログ。投稿歓迎

2012/01/26

مدير الموقع في معرض الحلال بالرياض

リヤドのハラール見本市に出展

سوف يحضر مدير مدونة اليابان مدية الرياض بالمملكة العربية السعودية في أواسط شهر فبراير القادم لعرض بعض المنتجات والتقنيات اليابانية المتطورة في المرتمر العالمي الأول للرقابة على الغذاء الحلال المنعقد في الرياض من 12 إلى 15 فبراير
http://www.halalfood.sa/halalfood/main-ar.html

سيكون جناحنا رقم B 76 في فندق انتركونتيننتل .
أما تعروضاتها تشمل على دمية الكاراكوري وسيارة تعمل بحلايا مصنوعة من صفيحة معدنية وقطرات الماء البحري فقط بالإضافة إلى الأطعمة والمشروبات الحلال.
فتفضلوا برياراتكم لجناحنا والتحدث معنا..
وأثناء وجودنا في الرياض سوف ننزل في نفس الفندق.

26 - 1 منوعات

Labels:

2012/01/08

فريق بحثي ياباني برئاسة عالم مصري يطور مادة جديدة لإزالة الزرنيخ من الماء

筑波のエジプト人研究員のチーム、飲料水から砒素を除去する素材開発

طور فريق بحثي في معهد بحوث ياباني بقيادة عالم مصري مادة جديدة لإزالة الزرنيخ عالي السمية من الماء. ويؤمل في أن تساعد المادة الجديدة على حل مشكلة تلوث مياه الشرب بالزرنيخ في الدول النامية.

وقد توصل إلى الابتكار فريق يقوده الباحث الأول شريف الصفتي بالمعهد القومي لعلوم المواد في مدينة تسوكوبا اليابانية.

وتنتج المادة الجديدة بفتح ثقوب دقيقة في غبار أكسيد الألومنيوم. ويبلغ حجم الثقوب نحو 5 نانومتر أي واحد على مائتي ألف من الملليمتر. وتوضع في الثقوب مركبات كيماوية تمتص الزرنيخ الموجود في الماء.

وتقول المجموعة البحثية إن المادة الجديدة أقل تكلفة من مواد إزالة الزرنيخ التقليدية.

ويقول رئيس الفريق إنه فخور جدا بتطويره تقنية جديدة قد تساعد على حل مشكلة تلوث مياه الصنابير بالزرنيخ، التي تعد في بلده مصر مشكلة خطيرة.

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120107/t10015116351000.html

7 - 1 تكنولوجيا

Labels:

2011/12/27

مصارع سومو مصري يسعى للاحتراف في اليابان

エジプト人力士誕生へ アフリカで初

من المتوقع أن يظهر قريبا مصارع مصري في بطولة سومو للمحترفين في اليابان.

قد خضع عبد الرحمن شعلان البالغ من العمر تسعة عشر عاما بالإضافة إلى خمسة مصارعين آخرين يوم الاثنين لاختبار بدني أمام اتحاد السومو الياباني ليصبح مصارعا محترفا.

إذا ما اجتاز عبد الرحمن هذا الاختبار فسيكون أول مصارع من الشرق الأوسط وأفريقيا يحترف السومو في اليابان. ومن المقرر أن تظهر نتيجة هذا الاختبار في شهر يناير/كانون الثاني القادم.

يتمتع المصارع المصري بطول مائة وتسعة وثمانين سنتيمترا ووزن مائة وثمانية وثلاثين كيلوغراما ولديه مظهر مثالي لمصارع سومو. وقد حصل عبد الرحمن على المركز الثالث في بطولة العالم للسومو للشباب.

سيواصل المصارع تدريباته في مدرسة أوتاكيه لمصارعة السومو بهدف المشاركة لأول مرة في بطولة مارس/آذار القادمة.

26 / 12 منوعات

صورة المصارع المصري عبد الرحمن لشعلان

http://www.chunichi.co.jp/chuspo/article/sumo/news/CK2011122302000093.html

Labels:

2011/09/18

ياباني عمره سبعة وسبعون عاما يجدد رقمه القياسي بالإبحار لوحده حول العالم

77歳の斉藤実さん、ヨットで単独世界一周 世界最高齢記録を更新

جدّد رجل ياباني يبلغ من العمر سبعة وسبعين عاما رقمه القياسي مرة أخرى ليصبح أكبر معمر يبحر لوحده حول العالم.

وكان مينورو سايتو قد سجّل الرقم أول مرة عندما كان في الحادية والسبعين.

ولكنه قام هذه المرة باختيار المسار الغربي الأكثر صعوبة بالإبحار ضد الأمواج والرياح.

وواجه سايتو عواصف قبالة تشيلي واضطر للتوقف هناك وفي هاواي لإصلاح يخته.

ونتيجة لذلك، استغرقت رحلته هذه المرة ثلاث سنوات أي أطول بكثير من فترة العشرة شهور التي خطط لها مبدئيا.

وأكمل سايتو رحلته التي بلغ طولها ثلاثة وخمسين ألف كيلومتر ووصل إلى ميناء يوكوهاما صباح يوم السبت.

وقد استقبله أصدقاؤه ومؤيدوه بالتصفيق.

17 - 9 مجتمع

--------------------------------------------------------------------------------

أيها الشبان العرب الأشداء ماذا معملون؟

Labels:

2011/08/30

أيهما أسوأ فوكوشيما أم تشرنوبل؟

チェルノブイリか福島か、どちらが最悪?

خلص تقرير لصحيفة ذي إندبندنت كتبه مراسلها من مدينة سوما الساحلية في اليابان ديفد ماكنيل، إلى أن كارثة فوكوشيما النووية أكثر سوءا من حادثة تشرنوبل النووية عام 1986.

فقد أشار التقرير إلى أن بعض العلماء يقولون إن فوكوشيما أسوأ من تشرنوبل الذي صُنف بالمرتبة السابعة حسب مقياس الكوارث النووية.

ومن بين هؤلاء العلماء هيلين كاديكوت -وهي طبيبة أسترالية وناشطة منذ زمن طويل ضد النشاط النووي- التي حذرت من "الأهوال التي ستأتي" بسبب فوكوشيما.

والأستاذ كريس باسبي من جامعة ألستر، أثار جدلا خلال زيارة لليابان الشهر الماضي حين قال إن الكارثة ستؤدي إلى مليون حالة من الوفيات.

وقال إن فوكشيما ما زال يبعث نويداته المشعة في جميع أجواء اليابان، في حين أن تشرنوبل انطلق مرة واحدة، لذلك فإن فوكوشيما أكثر سوءأ.

وحتى العلماء الذين دافعوا عن الصناعة النووية وقالوا إن الحكومة وشركة الكهرباء المسؤولة عن مفاعل فوكوشيما تعملان كل ما في وسعهما وأن الأزمة تحت السيطرة، تراجعوا عن ذلك فيما بعد.

فالبروفيسور ناوتو سكيمورا نائب العميد في كلية الخريجين للهندسة بجامعة طوكيو، الذي نصح السكان القريبين من المفاعل بالتحلي بالهدوء لأنه استبعد وقوع كارثة إشعاعية، تراجع عن تقييمه.

وحتى على المستوى الحكومي، فقد جاء اعتراف الأسبوع الماضي بأن الآلاف من السكان لن يستطيعوا العودة إلى مناطقهم لجيل أو أكثر من ذلك، وهذا خلاف ما تنبأت به الحكومة في بدايات الأزمة.

إحصاءات
وبالأرقام، أشارت صحيفة ذي إندبندنت إلى أن إعادة البناء بعد الزلازل والتسونامي والأزمة النووية ستبلغ نحو 270 مليار دولار، حسب تقديرات اليابان.

في حين أن التكلفة الإجمالية لأزمة تشرنوبل بلغت نحو 208 مليارات دولار.

وبالنسبة للخسارة البشرية، فقد توفي عاملان داخل مفاعل فوكوشيما، ويقدر بعض العلماء أن مليونا سيلقون حتفهم بسبب الإصابة بالسرطان.

أما في حالة تشرنوبل، فتقول الصحيفة إنه من الصعب التكهن بعدد الذين سقطوا يوم الواقعة، لأسباب أمنية، ولكن منظمة غرينبيس تقدر عدد الذين قضوا خلال السنوات الـ25 الماضية بسبب السرطان الناجم عن الانبعاثات الإشعاعية بنحو مائتي ألف.

ومن حيث مساحة المنطقة التي يمنع الوصول إليها بسبب الإشعاعات، فقد فرضت طوكيو منذ البداية منطقة بمساحة عشرين كيلومترا حول مفاعل فوكوشيما، في حين أن المنطقة التي حددتها في حالة تشرنوبل كانت ثلاثين كيلومترا، وما زالت كما هي منذ 25 عاما.

المصدر: إندبندنت

29 - 8 حوادث

--------------------------------------------------------------------------------

المشكلة أن الحكومة اليابانية ووسائل الإعلام اليابانية لا تعلن الحقيقة خوفا من النزوح الجماعي ولأسباب أخرى عديدة

2011/07/26

قطارات الصين بين السرعة والسلامة

中国の鉄道 速度重視、安全軽視

عزت شحرور-بكين

تمكنت فرق الإنقاذ الصينية من العثور على طفلة لا يتجاوز عمرها عامين لا تزال على قيد الحياة, وذلك بعد انقضاء أكثر من عشرين ساعة على الحادث المأساوي لاصطدام قطار سريع بآخر متوقف وعلى متنهما ما يزيد عن 1600 راكب.

وقد أسفر الحادث عن مقتل 38 شخصاً -بينهم أجانب- وإصابة نحو مائتي شخص بجروح مختلفة.

وقد عثر على الطفلة في العربة الأخيرة من القطار دون أن تصاب بأية جروح، ونقلت وسائل إعلام محلية عن أحد رجال فرق الإنقاذ "أن الطفلة لم تكن تبكي وكانت لا تزال قادرة على تحريك يديها"، بينما أكد عم الطفلة أنها كانت برفقة والديها وأنه لا يعلم مصيرهما بعد.

يذكر أن الحادث وقع مساء السبت على جسر قرب مدينة ونجو في مقاطعة جي جيانغ شرق الصين، عندما اصطدم القطار "دي 301" السريع المتجه من شنغهاي إلى بكين بمؤخرة القطار "دي 3115" المتجه من مدينة خانغو إلى ونجو والذي اضطر للتوقف جراء عطل طارئ في وحدة الطاقة بسبب البرق والعواصف أدى إلى انقطاع التيار الكهربائي وتوقف القطار على الجسر.

وقد أدت قوة الاصطدام إلى سقوط أربع عربات من فوق الجسر الذي يبلغ ارتفاعه 15م وخروج عربتين عن خط السكة الحديدية.

وكان الرئيس الصيني خو جينتاو ورئيس حكومته ون جياباو قد طالبا ببذل أقصى الجهود لإنقاذ الركاب، بينما توجه نائب رئيس الوزراء تشانغ دي جيانغ إلى موقع الحادث لمتابعة عمليات الإغاثة والاطلاع على التحقيقات.

فصل مسؤولين
وتم الإعلان عن فصل ثلاثة مسؤولين كبار في وزارة السكك الحديدية وإحالتهم إلى التحقيق، بينهم مدير مكتب شنغهاي للسكك الحديدية ومساعده وكذلك سكرتير الحزب, بينما قدم المتحدث باسم وزارة السكك الحديدية وانغ يونغ بينغ تعازيه لأسر الضحايا واعتذاره للمصابين، مؤكداً أن الحادث سيكون درساً لوزارته ومتعهداً باتخاذ كافة الإجراءات للحيلولة دون تكراره.

وذكرت مصادر الوزارة أنه عُثر على "الصندوق الأسود " الخاص بالقطار دي 301 الذي من شأنه أن يكشف تفاصيل إضافية عن ملابسات الحادث، ووعدت الوزارة بالإعلان عنها للرأي العام في أقرب وقت.

كما تم الإعلان فجر اليوم الاثنين عن استئناف الرحلات على الطريق بعد إصلاح الأعطال والأضرار التي لحقت بالسكة الحديدية وأدت إلى توقف 58 رحلة.

ويعتبر الحادث هو الأسوأ منذ عام 2008 عندما أدى تصادم قطارين في إقليم شاندونغ شرق الصين إلى مقتل 45 شخصاً وإصابة زهاء 250 بجروح.

يذكر أن الحكومة الصينية أقرت خطة طموحة لتطوير وتوسيع شبكة السكك الحديدية لتكون الأطول في العالم بعد الولايات المتحدة.

كما دأبت على تطوير القطارات السريعة, ودشنت بداية الشهر الجاري بمناسبة الذكرى التسعين لتأسيس الحزب الشيوعي الصيني خط قطار بكين-شنغهاي الذي يعتبر من أسرع قطارات العالم ويمتد على مسافة 1300 كلم وبلغت تكلفته أكثر من 34 مليار دولار, لكن القطار سرعان ما تعرض لأعطال متكررة بعد أيام قليلة على افتتاحه.

ويرى مراقبون أن الحادث الحالي لا بد أن يؤدي إلى اهتزاز ثقة المواطن الصيني بشبكة قطاراته ويطرح العديد من الأسئلة وعلامات الاستفهام حول الجدوى من استثمار مليارات الدولارات في بناء شبكات السكك الحديدية وزيادة سرعة القطارات في الوقت الذي يتم فيه تجاهل إجراءات السلامة.

وذكر أستاذ في جامعة بكين للمواصلات للجزيرة نت "أن الحادث أظهر بوضوح حجم الخلل الكبير لدى مؤسسة السكك الحديدية الصينية في التعامل مع الأحوال الجوية والمناخية الطارئة، سواء من الناحية الفنية والتقنية أو الإدارية".

وأضاف أنه لا يتفق مع التوجهات الحالية للحكومة ووزارة السكك الحديدية بتطوير القطارات السريعة نظراً لتكاليفها الباهظة وخطورتها, فهدف الخطوط الحديدية في الأساس خدمة التنمية الاقتصادية وليس تسريع القطارات من أجل تسريع التنمية, وفق رأيه.


عن الجزيرة القطرية

25 - 7 تكنولوجيا

--------------------------------------------------------------------------------

من المعروف أن هذا النوع من القطارات القائقة السرعة الصينية يمثل تقليدا أعمى لتقنية القطارات اليابانية والألمانية ما عدا روح الاهتمام بالسلامة مع شديد الأسف.

Labels: ,

2011/07/24

الأمراض الناتجة عن استعمال مواد البناء الكيماوية غير الطبيعية الضارة السامة للعمائر

シックハウス症候群とは

ذكرت بان هذه البيوت تسبب المرض..اي نوع من الامراض وهل الامر خطير؟

ردا على هذا السؤال لأخ سعودي على مقالي الذي أدرجته على هذه المدونة
قبل أيام وهومعنون بـ شركتان يابانيتان تدشنان مشروعا مشتركا لبيع المنازل في السعودية

أقول ‘إن مجموعة هذه الأمراض تسمى ب Sick building syndrome (SBS)
http://en.wikipedia.org/wiki/Sick_building_syndrome
وأشهرها atopy

أسباب هذه الأمراض الخطيرة لا تقتصر على العمائر بل على السيارات الجديدة خاصة في المناطق الحارة
http://www.amazon.com/Cars-Sick-Syndrome-Part-ebook/dp/B004LROQ8A

http://www.wikihow.com/Avoid-Car-Sickness

صحة , بيئة

--------------------------------------------------------------------------------

أرجو من القراء الكرام توجيه الأسئلة والملاحظات والرغبات لمدير المدونة بذكر اسم الكاتب مستعارا أم حقيقيا, وهذا عنوانه
rsaito●@berita.jp
احذف الدائرة السوداء

Labels: ,

2011/07/15

شركتان يابانيتان تدشنان مشروعا مشتركا لبيع المنازل في السعودية

積水ハウスと日揮が省エネ住宅でサウジに進出

تعتزم شركتان يابانيتان تدشين مشروع مشترك لبيع منازل موفرة للطاقة في المملكة العربية السعودية.

وقد عرضت شركتا "سيكيسوي هاوس" لإنشاء المساكن وJGC كوربوريشين الهندسية اليابانيتان منزلا نموذجيا أمام المسئولين المحليين في مدينة الخبر بشرق السعودية يوم الأربعاء. ويُتوقع أن يخلق النمو السكاني والاقتصادي السريعان في السعودية سوقا ضخمة للمساكن الجديدة.

ويستخدم المنزل النموذجي مادة عالية الكفاءة في عزل الحرارة وهو مجهز بخصائص تستخدم في المنازل اليابانية لصدّ ضوء الشمس المباشر.

وتقول الشركتان إنه يمكن خفض استخدام الطاقة الكهربائية للتكييف بحوالي سبعين في المائة مقارنة بالمنازل السعودية العادية بفضل هذه الخصائص الموفرة للطاقة.

وقد جذب المنزل النموذجي الياباني اهتمام المسئولين السعوديين لأن المنزل يمكن بناؤه في غضون أربعة شهور وهي ثلث المدة اللازمة لبناء منازل تقليدية في السعودية.



إليكم احدى الأعاني اليابانية المختارة أنصحكم بحفظها في جهازكم قبل اختفائها من الموقع الأصلي

للأغنية

14 - 7 طاقة, بيئة

هذا الهوع من المنازل يقلل تكلفة التكييف ولكنه يسبب الأمراض!!

Labels: ,

2011/07/13

بنك أبوظبي أول مصرف في الشرق الأوسط يصدر سندات بالين الياباني

ナショナル・バンク・オブ・アブダビが期間15年百億円のサムライ債発行

ابوظبي - نجح بنك أبوظبي الوطني في إصدار سندات "ساموراي" وهي الأولى في تاريخ البنك بالعملة اليابانية بـ 10 مليارات ين ياباني "454.7 مليون درهم 123.8 مليون دولار أميركي" تستحق بعد 15 سنة.
ويعد بنك ابوظبي أول مؤسسة مصرفية في الشرق الاوسط تصدر سندات بالين الياباني مما يؤكد نجاح استيراتيجيته في تنويع مصادره التمويليه.

واعرب ستيفن جوردان نائب رئيس أول مدير عام مجموعة إدراة السيولة ومنتجات الفوائد ببنك أبوظبي الوطني عن فخر البنك بأن يكون مرة أخرى المؤسسة المصرفية الرائدة في المنطقة في إصدار السندات. مشيرا الى ان البنك قام خلال السنوات الأخيرة بتعزيز مصادره التمويلية العالمية من خلال إصدار سندات بدولار هونغ كونغ والرينجيت الماليزي الى جانب قيامه بإنشاء برامج سندات "كنغرو" استعدادا لإصداره بالدولار الاسترالي والنيوزلندي.

ولفت جوردان الى انه تم إصدار سندات "ساموراي" التي تستحق في عام 2026 بتسعيرة 2.6 في المائة دخل ثابت فيما يتولى "ميتسوبيشي يو اف جى مورغان ستانلي" و "إتش إس بي سي سيكيوريتي جبان" إدارة إصدار السندات بشكل مشترك.

ونوه الى ان إصدار بنك ابوظبي الوطني لهذه السندات يؤكد ريادته والتزامه باستيراتيجية تنويع المصادر التمويليه والتي ستفتح المجال لمصدري السندات والصكوك من دول مجلس التعاون الخليجي للاستفادة من الأسواق الآسيوية.

ويأتي إصدار سندات "ساموراي" في العاصمة اليابانية طوكيو بعد إصدار البنك أولى صكوكه الإسلاميه بالعملة الماليزية في يونيو 2010 والذي بلغ قيمته 500 مليون رينجت.

12 - 7 اقتصاد

http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK062798620110708

Labels:

2011/07/02

wakatte kudasai

wakatte kudasai

by Akira Inaba
因幡 晃 「わかって下さい」
إليكم احدى الأعاني اليابانية المختارة أنصحكم بحفظها في جهازكم قبل اختفائها من الموقع الأصلي


Labels:

2011/05/11

اليابان تحوّل تركيزها من الطاقة النووية إلى الطاقة الطبيعية وإجراءات ترشيد استهلاك الطاقة

菅首相、原子力から自然エネルギーへの転換を明言

ذكر رئيس الوزراء الياباني ناوتو كان أن الحكومة ستركز من الآن فصاعدا على استخدام الطاقة الطبيعية وإجراءات لتوفير الطاقة بدلا من الطاقة النووية.

وفي مؤتمر صحفي عقد يوم الثلاثاء، شكر "كان" شركة تشوبو للطاقة الكهربائية حيال قرارها السريع بالموافقة على طلبه بوقف العمليات في محطة هاماؤوكا للطاقة النووية بوسط اليابان.

وقال "كان" إنه على الرغم من أن هذا القرار أثار المخاوف من حدوث نقص في الطاقة، إلا أن هذه المشكلة يمكن تجنبها بالمساعدة من شركات الطاقة الأخرى ومن خلال جهود ترشيد استهلاك الطاقة في القطاع الخاص وبين عامة الشعب.

وقال رئيس الوزراء إن سياسة الطاقة اليابانية اعتمدت على الطاقة النووية والوقود الأحفوري ولكنه سيحوّل التركيز إلى الطاقة الطبيعية مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح والوقود البيولوجي. وتعهّد بجهود لإعداد مجتمع أكثر كفاءة في استخدام الطاقة.

واعترف "كان" بأن الحكومة تتقاسم المسئولية مع شركة طوكيو للطاقة الكهربائية عن الكارثة في محطة فوكوشيما دايئيتشي للطاقة النووية لأن الحكومة شجّعت على توليد الطاقة النووية باعتبارها سياسة قومية.

هذا وقال وزير البيئة الياباني إن الحكومة ستدفع باتجاه استخدام الطاقة المتجددة، وذلك بعد أن وافقت شركة على وقف عمليات محطتها النووية وسط اليابان.

فقد قالت شركة تشوبو للطاقة الكهربائية يوم الاثنين إنها ستغلق محطة هاماؤوكا النووية لفترة مؤقتة تلبية لطلب رئيس الوزراء الياباني ناوتو كان.

وأخبر وزير البيئة الياباني ريو ماتسوموتو الصحفيين يوم الثلاثاء بأن قرار الشركة سيؤثر بشكل كبير على سياسات الحكومة بشأن البيئة والطاقة.

وأضاف ماتسوموتو أن رئيس الوزراء طلب منه الترويج لاستخدام مصادر الطاقة المتجددة.

وقال إنه نظرا لأن السواحل الشمالية الشرقية اليابانية المطلة على المحيط الهادئ مناسبة لتوليد الطاقة الشمسية وطاقة الرياح فإن الحكومة تأمل في تجهيز مساكن الناجين من التسونامي بمثل هذه الأنظمة.

وتقدر وزارة البيئة أن أقصى كمية طاقة كهربائية يمكن توليدها من الرياح في شمال شرقي اليابان ستتجاوز الطاقة المنتجة محليا من المحطات النووية.

10 - 5 طاقة

2011/04/21

فييلم وثائقي لطوكيو بين فترة 1935 إلى 1945

昭和10年ごろの東京 カラー映像

http://www.youtube.com/watch?v=gWUAPBn_63M

تأريخ

Labels:

2011/04/11

انفجار غضب وخوف الشعب الياباني المسالم تجاه المفاعل النووية

高円寺などで原発反対デモ

قام ما يقرب من 15 ألف مواطن بمسيرات صاخبة في بعض أنحاء طوكيو احتجاجا على تقوم به الحكومة اليابانية وشركة طوكيو لتوليد الطاقة الهربائية مطالبين وقف تشغيل المفاعل النووية.

شاهدوا الفيديو والصور

http://www.shinken.or.jp/en/index.html

http://www.asyura2.com/11/genpatu9/msg/102.html

http://www.youtube.com/watch?v=BCk4A3P_N6U

http://www.ustream.tv/recorded/13898063

http://english.kyodonews.jp/news/2011/04/84371.html

الشعب يريد رحيل المفاعل النووية الخطرة

10 - 4 حوادث

لا دبابات ولا جنود ولا بلطحية ولا جمال ولا إطلاق النار فلا القتلى ولا الجرحى

Labels:

2011/04/10

"التجارة" السعودية تحذر من استيراد "السيارات والسلع الاستهلاكية" من اليابان

サウジアラビア商工省、日本からの車両と消費物資の輸入に無放射能検査を義務可

خالد علي – سبق – جدة: حذرت وزارة التجارة والصناعة من فسح السلع الاستهلاكية والسيارات المستوردة من اليابان، نظراً لوجود تسرب إشعاعي خطير يفوق الحدود المسموح بها دولياً.

وعممت الوزارة القرار على جميع الغرف التجارية السعودية، إذ ذكر فيه بأنه "نظراً لما ورد بالتقارير الدولية الواردة من دولة اليابان بوجود تسرب إشعاعي خطير يفوق الحدود المسموح بها دولياً، وذلك ناتج عن تسربات من مفاعل فوكوشيما النووي بشرق اليابان, وخوفاً من وصول هذا التسرب إلى السلع الاستهلاكية والسيارات المستوردة، وحرصاً من الوزارة على صحة وسلامة المستهلك, فقد صدرت توجيهات معالي وزير التجارة والصناعة بعدم فسح السلع الاستهلاكية والسيارات المستوردة من اليابان إلا بعد خضوعها للفحص الإشعاعي في مختبرات الوزارة في المنافذ الجمركية، للتأكد من خلوها من أي آثار إشعاعية".

وشددت الغرف التجارية على جميع رجال الأعمال المستوردين من اليابان بعدم استيراد أية سلع استهلاكية، وكذلك السيارات من اليابان، إلا بعد التأكد التام من خلوها من الآثار الإشعاع

http://t.co/WkXZted

9 - 4 اقتصاد

Labels:

2011/03/28

اليابانيون لم يكونوا على علم بالحقيقة

مأسآة اليابان ؟ زلزال توهوكو و محطة فوكوشيما النووية

日本の悲劇―東北巨大地震と福島原発
~本当のことを何も知らされない日本人~

 北海道岩内原発研究会代表 斉藤武一
تاكيتشي سايتو

ممثل فريق الدراسات في محطة إواناي النووية

هوكايدو, اليابان


العشرة مفاعلات للطاقة النووية في محطة فوكوشيما داييتشي النووية يسقطون نحو مشاكل خطيرة واحداً بعد الآخر.

نحن اليابانييون لا نعلم لماذا يحدث هذا النوع من الحوادث.

ولم نكن على علم بالمأسآة الحقيقة القادمة.

حتى مع علم شركة الطاقة,الحكومة, وخبراء طاقة القوة النووية ووسائل الإعلام يخفون الحقيقة عن اليابانيين مستمرين في خداعنا.



1. ضعف محطة فوكوشيما داييتشي النووية

هناك نوعين من المفاعلات النووية,

نوع الضغط (PWR),

ونوع الغليّ (BWR),

ومفاعل فوكوشيما داييتشي النووي هو النوع الثاني.

هناك اثنين من نقاط الضعف في الـ

BWR.

نقطة الضعف الأولى هو أن قضبان التحكم والتي تعمل كفواصل, أدخلت في القاع. قضبان التحكم على شكل رمح بالخيزران, وعالقة تحت إناءٍ للضغط. تم دفعهم إلى الأعلى بواسطة ضغط الماء, لكن هذا يعتبر صعباً في أثناء الزلزال بينما تهتز قضبان التحكم.

في فوكوشيما خلال الزلزال الأخير, القضبان كانت " لحسن الحظ " مدخلة والمفاعل النووي توقف.

اليابانييون لم يكونوا على علمٍ بهذه الحقيقة.

نقطة الضعف الثانية في الـ

BWR

تكمن في مضخات التدوير, والتي تقوم بتدوير الماء داخل إناء الضغط.



في الهكيل البنائي للـ

BWR

مضخات التدوير عالقة خارج إناء الضغط.

لهذا السبب الـ

BWR

ضعيف للغاية ضد الإهتزاز الذي يسبب الزلزال.

إحدى مضخات التدوير لها عمل مهم في تبريد قضبان الوقود النووي. السبب في إخفاقها لتبريد قضبان الوقود النووي في فوكوشيما يكمن في نقاط الضعف الهيكلية هذه لمضخات التدوير.



نحن اليابانييون لم نكن على علم بهذه الحقيقة.



2. مولد الكهرباء للحالات الطارئة أخذ بعيداً بواسطة تسونامي

في الحالات العادية, تعمل المفاعلات النووية بطاقة تولد عن طريق محطة الطاقة النووية نفسها. عندما تتوقف محطة للطاقة النووية في وقت حدوث زلزال, فإن هذه الطاقة الداخلية تنفد أولاً. عندما تستنفد الطاقة الداخلية, يكون من المفترض أن تستورد الطاقة من خلال كابلات الطاقة المتصلة بمصادر طاقة خارجية.



على أية حال, قد فشل هذا الأمر بسبب الزلزال. في حالة مماثلة لهذا الفشل, من المفترض أن تكون مولدات الديزل لحالات الطوارئ في وضع التشغيل. لكن تسونامي الضخم أخذ معه المبنى الذي خزِّن فيه المولد. شركة طوكيو للطاقة الكهربائية أخفت هذه الحقيقة المهمة ببساطة لأن المولد لم يؤدي وظيفته.

البطارية تتوقف ببطء, والقوة المتوقفة, وبالتالي فإن محطة فوكوشيما داييتشي للطاقة النووية توقفت عن آداء وظيفتها, مؤدية إلى ضعف كامل في الطاقة.

حادث خطير مشابه لضعف الطاقة حدث بالفعل في 17 يونيو 2010 في مفاعل فوكوشيما داييتشي رقم 2.

تركوه كما هو بدون أخد أي احتياطات.



3. لماذا تسرب هائل في المواد المشعة ؟

نحن لم نكن على علم بأي نوع من الوقود يستخدم في المحطات النووية. أحد الوقود المستخدم هو وقود اليورانيوم واليوم يستخدم مستوى عالٍ من تركيز اليورانيوم 4.8%.

وهو يسمى بوقود ردة الفعل العالية. عندما تقوم بإحراق وقود ردة الفعل العالية, فإن مستوى النشاط الإشعاعي لتداعيات الإشعاع تتزايد. علاوة على ذلك, إستنفاد وقود ردة الفعل العالية ينتج المزيد من الإضمحلال في الحرارة أكثر من وقود الـ" بون آب " المنخفض. مفاعل فوكوشيما داييتشي النووي رقم 3 يستخدم وقود ردة الفعل العالية من اليورانيوم مع وقود البلوتونيوم. البلوتونيوم يحترق بقوة أكثر من اليورانيوم ومن ثم يكون مستوى النشاط الإشعاعي لتداعيات المواد المشعة عالياً, وينطبق الأمر على درجة الحرارة لحرارة الإضمحلال من الوقود المستهلك.



مواد مشعة هائلة إنبعثت عندما انفجرت محتوايات المفاعل, ونتج الهيدروجين بسبب استخدام وقود يحتوي على كميات عالية من تداعيات الإشعاع.

مستوى عالٍ بقدر 400 ملي سيفرت حسب حول مفاعل فوكوشيما داييتشي رقم 3, بسبب استخدام اليورانيوم ذي ردة الفعل العالية والبلوتونيوم.

اليابانييون لم يكونوا على علمٍ بهذه الحقيقة.

الخطر المدمر لتداعيات الإشعاع كان مخفياً.



4. الوقود النووي المستنفد إنفجر

الهيدروجين أنتج من الوقود النووي المستنفد المخزن في حوض في مفاعل فوكوشيما داييتشي رقم 4, وثلاثة منهم انفجرت.

لماذا انفجرت ؟ حقيقة أخرى كانت مخفية بخصوص هذا الإنفجار. المحطات النووية أنتجت كمية هائلة من تداعيات الإشعاع. في اليابان, تخزين مثل هذا النوع من الوقود النووي المستنفد أصبح مشكلة كبيرة. بسبب انعدام مرافق التخزين, عندما حصل الزلزال, كانت البركة مكتظة بتداعيات الإشعاع. وبالتالي فإن كمية الحرارة المضمحلة الصادرة من الوقود النووي المستنفد كانت أعلى بكثير. بسبب ضعف الطاقة, لم يكن من السهل الإستمرار في تدوير المياه داخل الحوض. وكنتيجة, الماء الذي في الحوض تبخر تدريجياً, والوقود النووي المستنفد كان معرضاً فوق مستوى المياه, فأنتج الهيروجين من الحرارة المضمحلة وانفجر. بكلماتٍ أخرى, تداعيات الإشعاع كانت مكتظة في الحوض متجاوزة سعتها التخزينية, والذي قاد إلى ضرر أعظم.

لقد أخفوا هذه الحقيقة عن اليابانيين.



5. الفرق بين التعرض الداخلي والخارجي

إنفجارات الهيدروجين حصلت عدة مرات, وتداعيات الإشعاع في سقوط في منطقة فوكوشيما, وتصل إلى طوكيو تدريجياً. لكن خبراء الطاقة النووية, الحكومة. ووسائل الإعلام يكررون أنه لا يوجد خطر على صحة الإنسان. في شرحهم استمروا بخداع الناس بالتأكيد على أن مستوى الإشعاع المنبعث في الجو أقل من الكشف المستلم من الأشعة السينية.

التعرض من الخارج, مثل الأشعة السينية, يسمى بالتعرض الخارجي.أعظم سرطان يضر بالصحة هو "التعرض الخارجي", لأنه في العرض الخارجي نحن نستنشق المواد المشعة والتي تعرض الجسم من الداخل إلى الخطر. الحكومة والخبراء يتعمدون أن علاج التعرض الداخلي والخارجي هو نفسه, ويخدعون اليابانيين بقولهم أنه لا يوجد خطر على صحة الإنسان.



6. خطر التعرض الداخلي.

التعرض الداخلي هو تعرض سريع. إن كانت الكمية للمواد المشعة عالية, خطر الإصابة بالسرطان يرتفع.

من جهة أخرى في حالة التعرض الداخلي, إن كانت المواد المشعة متراكمة تدريجياً في الجسم لأطول فترة من الزمن. في هذه العملية فإن خلايا المناعة تتدمر و الخلايا الجينية تؤذى. بناءً على ذلك, حتى كمية قليلة من المواد المشعة يمكن أن تؤثر على الصحة.

في حالة التعرض الداخلي فإن السرطان يتطور من 10 إلى 20 سنة بعد التعرض. المخيف في التعرض الداخلي هو لو أننا استنشقنا الغبار الصغير الغير مرئي, الخطر في نمو السرطان يزداد بدون أن نعلم عنه.



الحكومة, الخبراء ووسائل الإعلام لم تعلم الناس بهذا الخطر.

من مأسآة اليابان إلى المأسآة العالمية. العديد من الناس تعرضوا إلى المواد المشعة دون أن يعلموا بذلك. الأطفال في خطر أعلى. الضرر الجيني للأطفال يتأثر بالتعرض الداخلي والذي سيضر بصحتهم 10 أو 20 سنة لاحقاً.

مأسآتنا بدأت للتو. لقد بدأت لكن الناس في اليابان لم يكونوا على علم بهذه الأخطار المحتملة.

اليابانيون ليس بإمكانهم إنقاذ معارفهم من الناس. العديد من اليابانيين يناشدوا الحكومة في هذه المأسآة. لكن الحكومة لا تخبرنا الحقيقة.

مأسآة محطة فوكوشيما داييتشي للطاقة النووية تتطور بالفعل إلى كارثة عالمية. أنا أناشد الناس في العالم.أنا أناشد العالم بإخلاص بوجوب غلق جميع محطات الطاقة النووية.


ملحوظة:

تاكي إيتشي سايتو ولد في عام 1953 في إيواناي, هوكايدو, اليابان. هو ممثل فريق الدراسات لمحطة إيواناي للطاقة النووية.

كان مؤخراً يقوم بقياس درجة الحرارة لمياه البحر بالقرب من محطة توماري للطاقة النووية في إيواناي كل يوم بهدف دراسة تأثير محطة توماري للطاقة النووية على البحر.


16 مارس 2011 حوادث

Labels:

2011/03/22

لقاء مع رئيس الجمعية الأكاديمية الأردنية اليابانية حول تضامن الشعب الأردني مع الشعب الياباني

ヨルダン人が大震災に被災した日本と連帯

تشهد عدد من الدول العربية تحركات على المستوى الشعبي تعرب فيها عن تضامنها مع الشعب الياباني قلبا وقالبا في مواجهة الكارثة التي ضربت اليابان مؤخرا.

ففي العاصمة الأردنية عمان تجمع عشرات المواطنين في باحة السفارة اليابانية مساء يوم الأحد وقاموا بإضاءة الشموع تعبيرا عن حزنهم، كما أبدوا استعدادهم لتقديم يد العون للشعب الياباني بأي طريقة ممكنة. وأكد الحاضرون أن اليابان قادرة على تجاوز محنتها الحالية كما فعلت في الماضي.

وقد التقى الزميل سند بشناق الموجود في عَمّان مع الدكتور محمد معتوق، رئيس الجمعية الأكاديمية الأردنية اليابانية التي تعنى بالخريجين الأردنيين من الجامعات اليابانية وأجرى معه هذا اللقاء.

21 - 3 حوادث

شكرا على تضامن الأردنيين مع شعبنا الياباني . نعم, نحن نتغلب على المحنة مهما كانت ضخامتها ما دامت إرادتنا موحدة.


Labels:

2011/03/16

رئيس الوزراء الياباني يحث اليابانيين المقيمين بالقرب من محطة فوكوشيما للطاقة النووية على الجلاء

風は東京に向かう  一部は東京から脱出

حث رئيس الوزراء الياباني ناوتو كان كل السكان المقيمين في محيط عشرين كليومترا حول محطة فوكوشيما رقم واحد للطاقة النووية على الجلاء. وطالب المقيمين في المنطقة بين عشرين إلى ثلاثين كيلومترا من المحطة بالبقاء في منازلهم.

فقد أصدر كان مناشدة عامة للشعب صباح يوم الثلاثاء وقال إن انفجارين لغاز الهيدروجين وحريقا يتتسببان في ارتفاع مستوى الإشعاعات المنتشرة في الجو. وقال إن هناك أيضا خطرا متزايدا من حدوث تسربات إشعاعية.

وقال كان إن كل الجهود الممكنة تبذل لمنع المزيد من الانفجارات أو التسربات الإشعاعية، مضيفا أن العاملين في المحطة يخاطرون بحياتهم لضخ مياه لتبريد قلوب المفاعلات.
وأضاف رئيس الوزراء أنه بالرغم من تفهمه لقلق الناس فإنه يطالبهم بالتحلي بالهدوء.

هذا وحملت رياح شمالية عناصر مشعة من محطة الطاقة النووية فوكوشيما رقم واحد المتضررة جراء الزلزال المدمر لأكثر من مائتي كيلومتر جنوبا تجاه طوكيو صباح يوم الثلاثاء.

وارتفعت مستويات الإشعاعات في المناطق التي تقع جنوبي المحطة خلال الساعات قبل وبعد الانفجار الذي وقع بالمفاعل النووي رقم اثنين في الساعة السادسة صباحا.

ففي مدينة إيواكي التي تقع على بعد نحو أربعين كيلومترا جنوبي المحطة كان مستوى الإشعاعات عند الساعة الرابعة صباحا أعلى بأربعمائة وسبعين مرة عن المستوى الطبيعي ولكنه هبط بعد ذلك.

ويقول مسؤولون بالسلطات المحلية إن هذه المستويات منخفضة ولا تشكل خطرا على البشر.

وقد تم رصد قراءات أعلى من المستويات الطبيعية من الإشعاعات في طوكيو وأربع محافظات مجاورة تبعد جميعها أكثر من مائتي كيلومتر عن المحطة النووية.

وقال مسؤولون بالسلطات المحلية إن كميات الإشعاعات لا تشكل مخاطر على الصحة حيث تبقى أقل من واحد على مائة من المستوى المقبول الذي يتعرض إليه الإنسان سنويا.

ويقول كيئيتشي ناكاغاوا خبير العلاج بالإشعاعات بجامعة طوكيو إن العناصر المشعة في طوكيو على الأرجح أنها جاءت من محطة فوكوشيما النووية ولكن بكميات ضئيلة جدا لا تشكل أي خطر على البشر.

16 - 3 حوادث

بدأ الهروب الانفرادي من منطقة طوكيو الكبرى باتجاه الجنوب تجنبا للتعرض للهواء السام. قد تتحول هذا النزوح إلى هجرة جماعية إذا فشلنا في السيطرة على هذه الأوضاع الكارثية.
أعضاء السفارة الأمريكية لدى اليابان بدأووا الانسحاب من مقر السفارة الحالي في قلب طوكيو, كما أن السفارة الفرنسية في البابان نصحت جالياتها بمغادرة طوكيو.

أسئلة وأجوبة حول أزمة اليابان النووية
http://www.aljazeera.net/NR/exeres/A18AC584-57B0-460B-BFCD-032AAFFF6F5D.htm

Labels:

2011/03/13

خبير أمريكي: انفجار المحطة النووية في اليابان قد يتحول لكارثة

専門家:福島原発の爆発で破滅的状況へ

قال خبير نووي أمريكي إن انفجار المحطة النووية في اليابان السبت بعد الزلزال يعد من أسوأ ثلاثة انفجارات نووية في التاريخ، محذرا من أنه قد يتحول إلى «كارثة شاملة» في حال انهيار المفاعل.

وقال جوزيف سيرنسيوني مدير منظمة بلوشيرز فاند التي تعنى بالحد من انتشار الأسلحة النووية في حديث مع شبكة «CNN»:«في حال وقفت الأمور عند هذا الحد يبقى هذا الانفجار من أسوأ ثلاثة انفجارات في التاريخ»، إلى جانب انفجار مفاعل تشرنوبيل
في أوكرانيا العام 1986، ومفاعل ثري مايل ايلاند في الولايات المتحدة العام 1979.

وانتقد سيرنسيوني السلطات اليابانية على تقديمها معلومات متناقضة وناقصة حول مسار الحادث، متخوفا من انبعاث مادة السيزيوم المشعة.

وقال إن وجود مادة السيزيوم في محيط المحطة يعني أن عملية انصهار جزئية جارية، وأن هذا يعني أن قضبان الوقود معرضة، وأن مستوى الماء أصبح أدنى من مستوى القضبان وأنها بدأت تنصهر وتصدر السيزيوم المشع.

12 - 3 حوادث

حقيقة الوضع الحالي أفظع بكثير من هذا التقرير الإعلامي  وتزداد الخطو رة يوما بعد يوم.

Labels:

2011/03/12

مدير الموقع بخير

無事帰還せしとも福島原発の爆発の影響懸念

أنا رجعت إلى منزلي بعد قضاء وقت مضطرب بهزة أرضية عنيفة في طوكيو وأنا بخيرالآن والحمد لله ولكن آثار ضرر المفاعل النووي فظيعة إلى أبعد الحدود رغم تكتم وسائل الإعلام عنها.

12 - 3 حوادث

Labels:

2011/03/09

JR東日本が導入 行儀が良くなる電車の新型椅子

طوّرت شركة سكك حديد شرق اليابان مقعدا جديدا لقطارات الركاب مصمم لتصحيح سلوكيات الركاب الجالسين.

ويتميز كل مقعد بحواف مرتفعة لما يصل إلى ثمانية سنتيمترات ونصف مما يجعل من الصعب على الشخص الجالس أن يفتح رجليه.

وقد صنع المقعد الجديد بمساحة خلفية أكبر لجعل الراكب يجلس بطريقة صحيحة وعدم تمديد رجليه للأمام.

9 - 3 مجتمع

انظر صور المقاعد الجديدة البنية اللون أما المقاعد الزرقاء اللون فهي تقليدية
http://www.jreast.co.jp/press/2010/20110304.pdf
أين الشعب المؤدب؟

Labels:

2011/02/26

رئيس الوزراء الياباني يدين الحكومة الليبية لاستخدامها العنف ضد المتظاهرين

菅首相、カダフィ政権をようやく非難

أدان رئيس الوزراء الياباني ناوتو كان الحكومة الليبية إزاء تسببها في مقتل وإصابة الكثيرين جراء هجماتها ضد المتظاهرين في الشوارع.

عبّر "كان" عن انتقاده الشديد للحكومة الليبية في اجتماع لمجلس الوزراء عقد يوم الجمعة.

وقال "كان" إن التوترات من المرجّح أن تتزايد في المنطقة وفي ليبيا بالتحديد أوردت تقارير مقتل وإصابة الكثيرين جراء لجوء الحكومة لاستعمال القوة لقمع المتظاهرين. ووصف "كان" الوضع بغير المقبول.

وأضاف "كان" أنه يأمل بأن تقوم ليبيا بتنفيذ إصلاحات سياسية بطريقة سلمية وتشكيل حكومة مستقرة في نهاية المطاف.

وأبلغ وزير الخارجية سيجي مايهارا الاجتماع بأنه يوجد نحو خمسين يابانيا في العاصمة الليبية طرابلس وأن نصفهم يريدون مغادرة البلاد ومن المتوقع أن يستقلوا طائرات أو سفنا مستأجرة قريبا.

26 - 2 سياسة خارجية


نطق أخيرا قبيل انتهاء المسرحية الدموية!!  بينما ما زالت بعض الدول العربية " الشقيقة" تلتزم بصمت القبور.

Labels:

2011/02/21

ممرضون أجانب يخوضون امتحانات التأهيل اليابانية بلغة مبسطة

介護福祉士試験 外国人に配慮し平易な日本語で

بدأ ممرضون وممرضات من إندونيسيا والفليبين خوض امتحان الشهادة القومية اليابانية يوم الأحد، وقد قدموا إلى اليابان بموجب اتفاقية شراكة اقتصادية للحصول على المؤهلات للعمل في اليابان.

وفي امتحان العام الحالي استخدمت اللغة اليابانية البسيطة لمساعدة الممتحَنين على تجاوز عقبة اللغة.

وفي حي توشيما بطوكيو دخل الأجانب للامتحان مع يابانيين خاضوا الامتحان أيضا.

وتسعى اتفاقية الشراكة الاقتصادية الموقعة مع إندونيسيا والفليبين قبل ثلاثة أعوام إلى توطيد العلاقات الاقتصادية اليابانية مع الدولتين من خلال تحرير الاستثمار والتجارة، وكذلك تبادل الأشخاص.

وكان ما مجموعهم أربعمائة وخمسة وخمسون إندونيسيا وفليبينيا قد قدموا إلى اليابان بموجب الاتفاقيتين إلا أنه لم ينجح في الامتحان سوى ثلاثة منهم حتى الآن.

وخلصت وزارة الصحة إلى أن المصطلحات الصعبة كانت العائق الأكبر أمام الممتحَنين الأجانب، وأضافت أنه تم استخدام اللغة البسيطة في امتحان هذا العام.

كما تضمن الامتحان أيضا كلمات إنجليزية لأسماء أمراض يابانية.

يذكر أن الممرضين الأجانب لا يمكنهم الاستمرار في العمل في اليابان ما لم يتمكنوا من النجاح في امتحان التأهل في غضون ثلاث سنوات.

21 - 2 لغة

Labels:

2011/02/06

مظاهرات في طوكيو تضامنا مع حركات الاحتجاج في مصر

在日エジプト人が東京で大統領即時辞職連帯デモ

شهدت العاصمة اليابانية طوكيو مظاهرة سلمية نظمها مصريون مقيمون في اليابان تأييدا للمطالب التي تدعو إلى التنحي الفوري للرئيس حسني مبارك عن السلطة وتضامنا مع المتظاهرين في ميدان التحرير بالقاهرة وفي عدة مدن مصرية أخرى.

6 - 2 سياسة خارجية

Labels:

2011/01/23

بي بي سي تعتذر عن برنامج تناول يابانيا نجا من قصفين ذريين بطريقة فكاهية

二重被爆者を運が悪い男と嘲笑したBBCが謝罪

اعتذرت هيئة الإذاعة والتلفزيون البريطانية بي بي سي عن طريقة تناولها لرجل ياباني نجا من قنبلتين ذريتين في برنامج فكاهي.

فقد أصدرت بي بي سي والشركة المنتجة لبرنامج المسابقة الفكاهية QI بيانا يوم الجمعة.

وكان برنامج QI قد وصف تسوتومو ياماغوتشي بأنه "أسوأ رجل حظا في العالم" في الحلقة المذاعة في السابع عشر من ديسمبر/كانون الأول. ويذكر أن ياماغوتشي تعرض للقصف الذري في هيروشيما ونجا منه ثم نجا من القصف الذري على ناغاساكي في أغسطس/آب عام ألف وتسعمائة وخمسة وأربعين، وتوفي في يناير/كانون الثاني من العام الماضي.

وقد تقدمت سفارة اليابان في لندن باحتجاج لدى بي بي سي وشركة الإنتاج في وقت سابق من هذا الشهر، بالقول إن البرنامج لم يراع مشاعر الشعب الياباني.

وقد أرسل منتج البرنامج خطابا إلى السفارة اليابانية معربا فيه عن أسفه على أن البرنامج قد سبب امتعاضا عند البعض.

وفي البيان الصادر يوم الجمعة، اعتذرت بي بي سي وشركة الإنتاج عن جرح مشاعر اليابانيين، وأكد البيان على أن البرنامج لم يقصد أبدا أن يجرح مشاعر الناس أو أن يهين الشخصيات التي يتناولها.

كما أعرب عن تفهمه لسبب أن البرنامج اعتبر غير لائق، في ضوء الحساسية التي تتصف بها هذه المسألة بالنسبة لليابانيين.

و في رد على اعتذار هيئة الإذاعة والتلفزيون البريطانية بي بي سي قال رئيس اتحاد المنظمات اليابانية لضحايا القنبلة الذرية والهيدروجينية سوناو تسوبوي إنه يقدر ما أظهرته بي بي سي من تفهم لقضية القصف الذري.

وأكد تسوبوي على أن اتخاذ ناج من القصفين الذريين مادة للفكاهة أمر لا يغتفر وأضاف أن الأمر الطبيعي هو أن يشعر المرء بالحزن تجاه أي شخص عانى من القصف الذري.

وأضاف تسوبوي أنه يأمل أن تستغل البي بي سي تفهمها العميق للقضية النووية في بثها بالمستقبل.

ويتطلع تسوبوي للجهود المستقبلية لبي بي سي في المساعدة في التخلص من أحد أسوأ الابتكارات الشيطانية للإنسان وهي الأسلحة النووية.

23 - 1 حواجث

ألا يشعرون بآلام الشعوب الأخرى؟

Labels:

2011/01/20

إيسوزو موتورز اليابانية تعتزم بناء مصنع لصناعة الشاحنات في السعودية

いすゞ サウジにトラック新工場建設へ

تعتزم شركة إيسوزو موتورز اليابانية لصناعة الشاحنات بناء مصنع لها في المملكة العربية السعودية لتصبح أول شركة يابانية لصناعة السيارات تفتتح قاعدة إنتاجية لها هناك.

وتقول بعض المصادر إن إيسوزو تخطط لبناء مصنع لتجميع السيارات والبدء في صناعة شاحنات متوسطة الحجم العام القادم على أقرب تقدير.

كما تعتزم إيسوزو تصدير محركات السيارات وغيرها من المكونات الرئيسية من اليابان. وتسعى الشركة إلى رفع إنتاجها السنوي في مصنعها بالسعودية ليصل إلى بضعة آلاف سيارة في المستقبل.

20 - 1 اقتصاد

Labels:

2011/01/12

انتشار التبرعات الخيرية في اليابان تحت اسم بطل سلسة مانغا شهير

伊達直人の贈り物現象、各地に飛び火

انتشرت أعمال البر بشكل متزايد في أنحاء اليابان منذ عيد الميلاد مع تلقي مؤسسات الأطفال المحرومين تبرعات من مجهول تحمل اسم بطل قصص المانغا المصورة النمر المقنع أو Tiger Mask.

والنمر المقنع هو اسم الشهرة لمصارع محترف في سلسلة مانغا ذات شعبية صدرت في مجلة تحمل نفس الاسم خلال فترة الستينيات والسبعينيات.

وبطل سلسلة المانغا ناوتو داتيه تربى في دار للأيتام وأصبح النمر المقنع الذي يقاتل مصارعين أشرار. ويهدي داتيه مكاسبه دون التعريف بنفسه إلى دار الأيتام التي تربى بها.

ومنذ يوم عيد الميلاد توالى إرسال تبرعات باسم النمر المقنع أو ناوتو داتيه إلى مؤسسات رعاية الأطفال في أنحاء البلاد. وفي صباح يوم الثلاثاء وحده تلقت إحدى وعشرون مؤسسة تبرعات من هذا القبيل.

ويعتقد البعض أن متبرعين عديدين ربما يكونون وراء ظاهرة النمر المقنع حيث ألهمت القصة المؤثرة آخرين لتقديم تبرعات خيرية في الأوقات العصيبة التي يمر بها المجتمع.

12 - 1 مجتمع

Labels:

2011/01/10

اليابان تعرض المساعدة على السعودية في مشروع الطاقة النووية

日本とサウジ、原子力の協力拡大で合意

عرضت اليابان على المملكة العربية السعودية المساعدة في تدريب العاملين فيما يتصل بخطتها لإنشاء محطة طاقة نووية.

قدم العرض وزير الصناعة الياباني أكيهيرو أوهاتا في العاصمة السعودية الرياض يوم السبت لدى اجتماعه مع هاشم بن عبد الله يماني رئيس هيئة حكومية مختصة ببناء محطة لتوليد الكهرباء بالطاقة النووية.

وأكد أوهاتا في حديثه ليماني على مستوى الأمان الذي تتمتع به محطات الطاقة النووية في اليابان وعرض التعاون في تدريب الأفراد من أجل إدارة المحطة النووية المخطط لها.

ورحب يماني بالعرض قائلا إن السعودية تهدف إلى الخروج من اعتمادها الكبير على النفط، واستغلال الطاقة النووية وأنواع الطاقة المتجددة الأخرى. وأضاف قوله إن التحرك سيقود أيضا إلى ظهور صناعات جديدة.

10 - 1 - 2011

طاقة

Labels:

2010/12/26

شركة سوميتومو ميتسوي اليابانية للتأمين تدخل الأسواق الإسلامية

三井住友海上、マレーシアでイスラム教徒向け保険販売へ

تعتزم شركة سوميتومو ميتسوي للتأمين إحدى أكبر شركات التأمين في اليابان بدء أعمال في ماليزيا بدءا من أوائل العام القادم.

وتقول الشركة إنها ستؤسس شركة مشتركة مع بنك هونغ ليونغ وهو أحد أكبر البنوك الماليزية وستبدأ بيع منتجات التأمين من خلال شبكة البنك.

يذكر أن منتجات التأمين غير مألوفة في الدول الإسلامية مثل ماليزيا لأسباب دينية.

ويحرّم الإسلام الربا ويُقال إن المسلمين يمتنعون عن شراء عقود التأمينات.

ولكن هناك نوعا خاصا من التأمينات يتزايد قبوله تدريجيا ويُعرف بنظام التكافل.

وبموجب نظام التكافل، يساعد الناس بعضهم البعض بتقديم المال في حالات الحوادث والمرض.

وتخطط شركة ميتسوي سوميتومو للتأمين لتقديم نظام تأمين التكافل على السيارات والحياة في ماليزيا التي تبلغ نسبة سكانها المسلمين ستين في المائة.

وتتطلع الشركة لتوسيع أعمالها إلى أسواق إسلامية أخرى إذا نجحت أعمالها في ماليزيا.

26 - 12 اقتصاد

Labels:

2010/12/14

اليابان تريد دول المغرب من بوابة الجزائر

、訪アルジェリアの前原外相、経済開発参画を表明

الجزائر - اكد وزير الخارجية الياباني سيجي مايهارا ان بلاده ترغب في المساهمة في التنمية الاقتصادية للجزائر، كما جاء في مقابلة نشرتها الاثنين صحيفة ليبرتيه الجزائرية.

وقال الوزير المتوقع وصوله الاثنين الى الجزائر في زيارة تدوم يومين للصحيفة ان "اليابان تهتم بكون الجزائر تملك موارد هامة من الطاقة وسوقا داخلية كبيرة (...) وترغب في المساهمة في التنمية الاقتصادية للجزائر".

وستكون هذه اول زيارة يقوم بها وزير خارجية ياباني الى الجزائر منذ استقلالها سنة 1962.

واوضح الوزير ان "شركات يابانية تهتم بالمخطط الخماسي" الجزائري 2009-2014 الذي ينص على استثمارات عامة بنحو 286 مليار دولار لا سيما لتحديث البنى التحتية الاساسية وتطويرها.

واضاف مايهارا ان "الجزائر في حاجة اليوم الى نقل التكنولوجيا اكثر من حاجتها للتمويل".

وتشارك اليابان في عدة مشاريع في الجزائر منها جزء من الطريق السريعة التي تربط شرقها بغربها ويبلغ طولها 1200 كلم واوكل انجازها سنة 2006 الى مجموعات سيتيك-سي.ار.سي.سي الصينية وكوجال اليابانية وكذلك في مجال الطاقة.

وردا على سؤال حول قضية الصحراء الغربية قال الوزير الياباني انه يؤيد تسوية "سريعة وسلمية عبر مفاوضات في اطار الامم المتحدة ويأمل" في فتح مفاوضات مباشرة بين المغرب وجبهة البوليساريو المتنازعين على تلك المستعمرة الاسبانية سابقا التي ضمها المغرب.

وبشان عملية السلام في الشرق الاوسط قال الوزير ان اليابان "تدعم حل الدولتين القائم على اساس تعايش اسرائيل والدولة الفلسطينية المستقلين اقتصاديا جنبا الى جنب بسلام وامن" موضحا ان اليابان منحت الفلسطينيين منذ 1993 مساعدات تفوق 1.1 مليار دولار.

وخلال زيارته سيتباحث مايهارا خصوصا مع نظيره الجزائري مراد مدلسي والرئيس عبد العزيز بوتفليقة ورئيس الوزراء احمد اويحيى، على ما افادت سفارة اليابان في الجزائر.

13 - 12 اقتصاد

Labels:

2010/12/13

اليابان تتعهد بالمساعدة في التنمية الاقتصادية للدول العربية

日本・アラブの経済協力強化=チュニジア会合閉幕

تبنت اليابان ودول عربية إعلانا يتضمن مساهمة نشطة لليابان في مشاريع البنية التحتية في الشرق الأوسط ودول شمال أفريقيا.

وتم تبني الإعلان في المنتدى الاقتصادي الياباني العربي الثاني في تونس مساء يوم السبت. وقد أسس المنتدى العام الماضي لتقوية الروابط الاقتصادية المتبادلة.

وشارك في الاجتماع وزير الخارجية الياباني سيجي مايهارا ووزير التجارة أكيهيرو أوهاتا بالإضافة إلى مسئولين كبار من نحو عشر دول عربية.

وفي إعلان تونس تعهدت اليابان بالتعاون في بناء السكك الحديدية ومشاريع المياه والصرف الصحي، بالإضافة إلى تطوير الطاقة مثل الطاقة الشمسية.

وقال مايهارا إنه يتوقع نموا أكبر للدول العربية بمساعدة التكنولوجيا اليابانية المتقدمة، مضيفا أن التعاون المستقبلي مع المنطقة سيغطي نطاقا واسعا من المجالات علاوة على البترول.

13 - 12 اقتصاد

Labels: