اليابان

تتناول المدونة ما يتعلق باليابان. ونرحب بتعاون الزوار في تقديم المقالات والأخبار ضمن هذا الإطار وتصحيح الأخطاء اللغوية فيها بالإضافة إلى ترجمات نصوص يابانية أو إنجليزية سنختارها Al-Yaban blog presents articles and news on Japan in Arabic with cooperation of its visitors. アラビア語による日本専門ブログ。投稿歓迎

2006/09/06

نساء متفوقات لكنهن غير مطلوبات

كتبت توكو شيراكاوا كاتبة ومحللة في الشؤون الإجتماعية (صورة) ما يلي : المرأة المولودة خلال الستينيات بالذات من القرن الماضي تزامنا مع تطبيق قانون مساواة التوظيف بين الرجال والنساء في 1985 م ركزت على الحاق بمستوى المرأة بالدول المتقدمة الأخرى وذالك عن طريق الاجتهاد بالمحصول الدراسي والمهارات الشخصية وتطوير القدرات
الذاتية للوصول إلى مستويات أعلى في الحياة العامة.

لكن المفارقة هنا هي عزوف الرجل الياباني للزواج بهذه الطبقة من النساء وذالك يرجع إلى غدم رضاء الرجل الياباني بأن تكون شريكة حياته أعلى منه بمستوى المهارات لديها ويتم تقدير مستوى المرأة في أكثر من مجال منها الشكل الخارجي واللباقة والمستوى التعليمي والقدرات الذهنية وإجادة الطبخ..الخ فتأخذ نسبة70% أو 75% وهذه النسبة تختلف من رجل إلى أخر فهي مسالة نسبية فيمكن أن تأخذ هذه المرأة عند احد الرجال برأيه 60% لكنها تأخذ عند رجل أخر 70% وهكذا

كما أن الرجل الياباني يميل إلى التجنب عن العمل مع شريكة لها مستوى أعلى منه من ناحية التعليم وهذا سبب مشكلة للنساء المتفوقات فمثلا شركة صغيرة إذا كانت محتاجة لعاملة إدارية وتقدمت لهذه الوظيفة إمرأة حاصلة على الدكتوراه لا يتم قبلوها والسبب وراء ذالك يرجع لقدراتها التي تفوق طبيعة العمل فقدراتها أكثر من المطلوب.
وبعد تطبيق قانون مساواة الجنسين للتوظيف باليابان قبل أكثر من عشرين سنة زاد عدد النساء المتفوقات بالقدرات غير أن الفكرة القديمة لم تتغير أن الرجل الياباني لا يقبل أن تكون شريكة حياته إمرأة أعلى منه بالقدرات فالرجل عند الزواج إذا كانت نسبته هو 80% فهو يريد شريكة حياته 70% أو 75% أي اقل منه بالقدرات.

كما أن النساء المتفوقات بقدراتهم أصبحن لا يقبلن بشريك حياتهن أن يكون اقل منهن بالقدرات فالمرأة الحاصلة على تقدير نسبي 80% تريد رجل مستواه 85% أو 90% كما اظهر أحد الاستبيانات أن 40% من النساء غير المتزوجات بطوكيو يردن أن يكون شريك حياتهم ذو دخل سنوي أكثر من 6 ملاين ين بالسنة لكن النسبة الحقيقة للرجال الذين يملكون هذا الدخل وأعمارهم بين 24 و34 هي 3.5% فقط.

بالنهاية فان النساء المتميزات والمتفوقات بقدراتهن والرجال ذوي الدخل المحدود لا يجدون شركاء حياتهم بسهولة والمرأة العالية القدرات باليابان.. هي إمرأة غيرمحبوبة وغير مقبولة كشريكة حياة للرجل الياباني بصفة عامة.
سعد عبدالله الهاجري      باحث بالشئون اليابانية
إجتماع

3 Comments:

At 4:35 AM, September 21, 2006, Anonymous Anonymous said...

السلام عليكم
جزاكم الله خيرا على جهودكم
ولكن اخي انت تعلم ان صور النساء السافرات لايجوز النظر اليها او نشرها
لهذا اتمنى ان تلاحظ هذا الامر في المشاركات القادمه
وبارك الله فيك

 
At 12:29 AM, September 24, 2006, Blogger الشاعر said...

ظاهرة عزوف الشباب على الزواج من طرف المتعلمات منتشرة في المجتمعات الشرقية والمحافظة واليابان رغم التقدم التكنلوجي الا انها مازالت محافظة على تقاليدها القديمة خاصة في سيطرة الرجل على المرأة وما كان يجرى في البرلمان الياباني من اجل تولي امرأة لعرش الامبراطورية الا خير دليل على سيطرة الرجل في هذه المجتمعات
وشكرا لك اخي سايتو

 
At 6:07 AM, September 24, 2010, Blogger Hezam said...

الأخ الذي في الرد الأول:
بصراحة لا أدري ما نوع العيون التي تملكها !!
الصورة ليست سافرة وليست واضحة أساساً !!
ثانياً لاحظت ذلك كثيراً عند اليابانيين حيث يعيب على الأخ الأصغر تفوقه على الأخ الأكبر !!

سبحان الله

 

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home