اليابان

تتناول المدونة ما يتعلق باليابان. ونرحب بتعاون الزوار في تقديم المقالات والأخبار ضمن هذا الإطار وتصحيح الأخطاء اللغوية فيها بالإضافة إلى ترجمات نصوص يابانية أو إنجليزية سنختارها Al-Yaban blog presents articles and news on Japan in Arabic with cooperation of its visitors. アラビア語による日本専門ブログ。投稿歓迎

2010/11/13

جديد اليابان .. التقط صورة طعامك على الهاتف تعرف سعراته

食品を撮れば携帯電話でカロリー計算 NECが開発

طوكيو - رويترز:
كل ما يخطر على بالك وما لا يخطر من التقنيات الجديدة ستراه أو تسمع به في اليابان، وآخر ما استجد من التكنولوجيا عن الحمية الغذائية، أن هناك سلاحا جديدا في اليابان لمكافحة الدهون في الطريق إليكم، وهو برنامج على الهاتف المحمول يحصي السعرات الحرارية بعد التقاط صورة لما هو موجود في طبقك.

في حين أن التطبيقات الحالية تتطلب من المستخدمين أن يكتبوا معلومات الغذاء والسعرات بأنفسهم، فإن البرنامج الذي طورته شركة ''إن.تي.تي'' اليابانية للاتصالات يقيم ألوان وأشكال الطعام ثم يقارنها بقاعدة بيانات ويحصي السعرات.

المعلومات عن نحو 100 ألف نوع من مختلف الأغذية مخزنة على خادم تديره الشركة، ويمكن الدخول إليه باستخدام الهاتف الذكي. بل إن البرنامج يسجل حجم حصة الطعام ويعدل الإحصاء تبعا لهذا.

وقالت متحدثة باسم الشركة ''نأمل أن يمكن هذا الناس من أن يدركوا السعرات التي يأكلونها ويساعدهم في حمياتهم الغذائية''.

وأضافت ''تطبيقات الحمية الغذائية الحالية تتطلب إدخال كثير من المعلومات بأنفسهم. لكن تطبيقنا يقوم بكل شيء بالتقاط الصور، وهو ما يساعد الناس على مواصلة استخدامها والحفاظ على حمياتهم الغذائية''.

ومضت تقول ''إنه جيد مع أشياء يأكل اليابانيون كميات كبيرة منها مثل الرامين، لكنه ليس جيدا مع أشياء مثل الطعام التايلاندي. وبالتالي نعمل الآن على توسيع نطاق قاعدة البيانات''. ولا يزال اليابانيون بوجه عام نحفاء نسبيا، لكن نظامهم الغذائي الذي يكتسب طابعا غربيا متزايدا والحياة التي تتسم بقلة الحركة زادا الاهتمام باتباع حميات غذائية بين الرجال والنساء.

13 -* 11 تكنولوجيا

Labels:

5 Comments:

At 8:37 PM, November 14, 2010, Blogger Reni.Sakura Girl said...

すばらしいだよね!!
さいとうおじさん
^^
えいつもありがとうございました!!

 
At 4:17 AM, November 15, 2010, Blogger saito said...

桜ガールさん、お早う。
あなたは、にほんに いますか?

さいとうおじさんより。

 
At 7:01 AM, November 15, 2010, Blogger Reni.Sakura Girl said...

おはよございます さいとうおじさん
^^
”あなたは、にほんに いますか?”

あたしはほんとにほしいともいます。
今あたしは、日本語のがくせいです ^^
”がんばれます!!”
だから、
きょうからよろしくおねがいします
さいとうおじさん。
^^

桜ガールより。

 
At 7:25 AM, November 16, 2010, Blogger saito said...

桜ガールさん、お早う。私は日本の ごてんば にいます。私にメールを下さい。
rsaito@berita.jp
さいとうおじさんより。

 
At 6:34 PM, November 17, 2010, Anonymous Anonymous said...

افضل نظام غذائي يتبعه الإنسان هو النظام الحياتي الذي تطبقه طوال حياتك وهذه التكنولوجيا قد تفيد اليابانيين في عمل جهد إضافي في حالة أكل طعام مليء بالسعرات الحرارية,

جزاك الله خير أخي سايتو على الموضوع
وأعجبتني التعليقات أكثر بصراحة لأنها مكتوبة باللغة اليابانية
بداية من شكر الأخت ساكورا جارل وسؤالك هل هي في اليابان أم لا
وحتى نهاية التعليقات بكلامك أخ محمد عن وجودك في جوتمبا باليابان

نرجو المزيد من هذه التعليقات باللغة اليابانية لتعم الفائدة إن شاء الله

أخوكم محمود من مصر

 

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home