اليابان

تتناول المدونة ما يتعلق باليابان. ونرحب بتعاون الزوار في تقديم المقالات والأخبار ضمن هذا الإطار وتصحيح الأخطاء اللغوية فيها بالإضافة إلى ترجمات نصوص يابانية أو إنجليزية سنختارها Al-Yaban blog presents articles and news on Japan in Arabic with cooperation of its visitors. アラビア語による日本専門ブログ。投稿歓迎

2009/04/30

شركة ألعاب يابانية تسحب لعبة الفلوجة:

コナミ、イラク占領米兵と抵抗軍の市街戦ビデオゲームを回収

أعلنت شركة الألعاب الإلكترونية الرقمية "كونامي" سحب لعبة "الفلوجة" التي وزعتها في الأسواق وتصور معارك الشوارع بين قوات الاحتلال الأمريكية والمقاومة العراقية التي وصفت الشركة عناصرها بـ"الإرهابيين" و"المتمردين", وذلك بعد اعتراضات أمريكية على نشرها.

وقال مسؤول العلاقات العامة في الشركة في مؤتمر صحافي اليوم: "إن ردة الفعل التي خلفتها لعبة الفيديو في الولايات المتحدة وما سمعناه من آراء عبر الهواتف المحمولة والبريد الإلكتروني دفعنا إلى تجميد بيعها وسحبها من الأسواق".

وأضاف: ظننا أن شركة ألعاب أتوميك قد استخدمت شبكة خاصة بها لإنتاج اللعبة ولم نكن ندري عن التعاون بين الشركة والقوات الأمريكية.

وكي لا يسبب ردود فعل سلبية في الدول العربية والإسلامية، قال المسؤول: إن هدف تلك الشركة اليابانية من توزيع تلك اللعبة كان "تجسيد المعارك بواقعية ليشعر اللاعبون وكأنهم في الجبهة".

وتسمى اللعبة "ستة أيام في الفلوجة" وطورتها شركة الألعاب أوتوميك الأمريكية، مستفيدة من شهود عيان من الجنود الأميركيين وعرضتها في بداية الشهر الحالي في المجلات الأمريكية المتخصصة بتطوير ألعاب الفيديو.

ويتقمص اللاعبون دور القوات الأميركية الغازية وينتشرون في طرقات الفلوجة للقضاء على عناصر المقاومة العراقية, فيما تشمل اللعبة إطلاق نار على أشخاص غير مسلحين في بعض المواقف, كما استخدمت في إنتاجها صور من الأقمار الصناعية السرية التابعة للقوات الأمريكية.

سوني تعتذر عن لعبة تحتوي على آيات قرآنية:

قامت شركة "سوني" المتخصصة في صناعة ألعاب الفيديو بسحب ملايين النسخ من لعبة جديدة من الأسواق الأمريكية؛ بعد اندلاع احتجاجاتٍ ضخمة بسبب ما حوته اللعبة من إساءة للإسلام.

وشن المسلمون حملة عنيفة ضد الشركة من خلال رسائل إلكترونية وصلتها بعد قيامها بمزج بعض الآيات القرآنية مع الموسيقى في اللعبة.

وقال باتريك سيبولد ـ مدير الاتصالات في شركة "سوني كمبيوتر إنترتينمينت": "نحن نعتذر عن أي إساءة أو إهانة قد يكون ذلك الأمر قد تسبّب فيها"،

وأضاف: إن الشركة عدلت تصميم اللعبة التي سيعاد إطلاقها في الأسواق نوفمبر المقبل.

ولعبة سوني "ليتل بيج بلانيت" وهي لعبة كمبيوتر من الجيل الثالث من ألعاب البلاي ستيشن، كان من المقرر وصولها إلى الأسواق الأمريكية يوم الجمعة القادم، إلا أنه تمَّ سحبها مع تضمنها تلك الإساءة.

وتعتمد الفكرة العامة للعبة على أساس التحكم في بعض الشخصيات التي تحمل اسمًا رمزيًّا هو "ساك بوي"، يختار اللاعب شكله وقدراته، وتملك هذه الشخصيات القدرة على الجري أو القفز، وكذلك التعلق على الجدران والإمساك بالأهداف المتاحة.

ويستخدم اللاعب هذه القدرات بطرقٍ مختلفةٍ، للعب، ولاستكشاف البيئات والخلفيات التي تظهر مع اللعبة، وتدمير الأهداف المتاحة، ويتدرج مستوى صعوبة اللعبة الذي يمكن للاعب التحكم فيه، وقد تمّ سحب اللعبة بعد الحملة التي شنها المسلمون في الولايات المتحدة ضد اللعبة

29 -4 أنمي , سياسة خارجية

Labels: ,

2009/04/25

شركات يابانية تساعد أبو ظبي في بناء محطة توليد طاقة شمسية

日本企業群がアブダビで新型太陽発電を支援

تساعد شركات يابانية متخصصة في تطوير التقنية العالية إمارة أبو ظبي بالإمارات العربية المتحدة على استعمال نوع جديد من محطات توليد الطاقة الرفيقة بالبيئة من حرارة الشمس.

وقد زار مسئولون من إمارة أبو ظبي يوم الجمعة محافظة نيغاتا في الشمال البعيد من طوكيو حيث أكملت شركات لصنع الماكنات مؤخرا صناعة عاكس للحرارة الشمسية.

وسيكون هذا العاكس المكوّن الرئيسي لمحطة توليد طاقة شمسية تخطط أبو ظبي لإنشائها بمساعدة تقنية من شركة كوسمو للنفط اليابانية.

وتعتمد فكرة النظام الشمسي الحراري على تخزين حرارة الشمس لتدوير عنفات مولدات الطاقة. ولا يعتمد هذا النظام على شروق الشمس على خلاف الكثير من الأنظمة الشمسية التقليدية.

وتتوقع أبو ظبي إكمال النظام الشمسي الحراري بحلول شهر ديسمبر/كانون الأول في مدينة نموذجية رفيقة بالبيئة. ويُخطط إجراء تشغيلات تجريبية على مدى ستة شهور.

وقد ذكر رئيس مهندسين يعمل في هيئة تابعة لحكومة أبو ظبي أن الإمارة تأمل في تنشئة قطاع طاقة جديد للتحضير لليوم الذي ستنضب فيه احتياطيات النفط الخام.

25 - 4 تلنولوجيا

Labels:

2009/04/13

انتهاكات الشركات اليابانية في حق المتدربين الأجانب تصل إلى مستوى قياسي

外国人技能研修生への法令違反、過去最大

بلغ عدد الشركات والمنظمات اليابانية التي عوقبت من قبل وزارة العدل إثر استغلالها الظالم للمتدربين الأجانب رقما قياسيا في عام ألفين وثمانية.

فقد اكتشفت الوزارة خمسمائة وتسعا وأربعين حالة سوء استغلال لبرامج التدريب التي تمولها الحكومة العام الماضي، وعاقبت رقما قياسيا بلغ أربعمائة واثنتين وخمسين شركة ومنظمة.

وتقول الوزارة إن ستين في المائة من الشركات أجبرت المتدربين على العمل حتى منتصف الليل وحتى بعد ذلك ولم تدفع أجرا مقابل العمل الإضافي.

كما تقول إن بعض الشركات صادرت جوازات سفر المتدربين لمنعهم من الهروب، فيما يعد انتهاكا لحقوقهم الإنسانية.

يذكر أن البرنامج بدأ في عام ألف وتسعمائة وثلاثة وتسعين للمساعدة على نقل التقنيات اليابانية في الهندسة المدنية والإنشاء والمجالات الأخرى إلى الدول النامية. إلا أن هناك تقارير بأن الكثير من الشركات تستغل النظام لضمان أيدي عاملة رخيصة.

وتكثف الحكومة تفتيشاتها وتخطط لمد فترة تعليق البرنامج من ثلاث إلى خمس سنوات للشركات التي يتكشف ارتكابها انتهاكات في استغلال النظام.

13 - 4 مجتمع

Labels:

2009/04/04

هل تحقق واشنطن التقارب مع إيران عبر بوابة اليابان؟

米国は日本の仲介でイランに接近できるか

مسؤولون في مجلس الأمن القومي الأميركي يجرون مباحثات مع مسؤولين يابانيين مختصين بإيران والشرق الأوسط.


اجرى مسؤولون اميركيون كبار محادثات هذا الاسبوع مع ممثلين عن اليابان التي تقيم علاقات منذ زمن طويل مع ايران، في وقت تحاول فيه الولايات المتحدة القيام بمقاربة جديدة مع طهران، حسب ما علم الجمعة.


واجرى السفير الياباني في ايران اكيو شيروتا والمسؤول عن شؤون افريقيا والشرق الاوسط في وزارة الخارجية اليابانية توشيرو سوزوكي محادثات استمرت عدة ايام في العاصمة الاميركية، حسب ما اعلن مسؤول في السفارة اليابانية.


ومن ناحيته، اكد مسؤول في البيت الأبيض ان مسؤولين يابانيين التقوا اعضاء في مجلس الامن القومي ولكنه لم يوضح مضمون المحادثات.


ومن جهة اخرى، سيبدأ تاتسو اريما، الموفد الياباني الخاص الى الشرق الاوسط السبت زيارة لمدة اربعة ايام لواشنطن حيث سيلتقي خصوصاً نظيره الاميركي جورج ميتشل.


وذكرت وزارة الخارجية اليابانية في بيان ان اريما سيبحث التطوارت في الشرق الاوسط وكذلك "نوع السياسة التي ستعتمدها الاسرة الدولية مستقبلاً" في المنطقة.


وحافظت اليابان على علاقات ودية وعلاقات تجارية مع ايران بعد الثورة الاسلامية في 1979.


ومع ذلك، امتنعت اليابان عام 2006 عن المشاركة في مشروع لاستغلال اكبر حقل نفطي في ايران بسبب المخاوف من البرنامج النووي الايراني.

4 - 4 سياسة خارجية

Labels: